Archivo de Octubre, 2013
Palabras bàsicas en DARI (Persa afgano).-
BEBAKH-SHEED DISCULPE
GHAZA COMIDA
SALAAM GREETINGS
KHODA HAFEZ ADIOS
RUZ BEKHAIR BUENOS DIAS
ISM-E-MAN TILIO AST MI NOMBRE ES TILIO
LOTFAN POR FAVOR
MERSEE GRACIAS
FOA-ROOD-GAH AEROPUERTO
PAA-TWO FRAZADA
KE-TAHB LIBRO
CHAK-MEH BOTAS
MASEE-HEE CRISTIANO
KOAT ABRIGO
SAARD FRIO
KHOA-ROOJ SALIDA
KO-LAH SOMBRERO
SAR CABEZA
BEEMAR-ESTAN HOSPITAL
KAARD CUCHILLO
BAZAAR MERCADO
KEB-REET FOSFOROS
DAA-VA MEDICINA
MAS-JED MEZQUITA
MUSSAL-MOON MUSULMAN
PUS-BAHN POLICIA.
CHATAR BASURA
YORBO CENA
GUDI MUÑECA
AMSHIRA HERMANA
BACHA HIJO
CHAOK SILLA
DAKTAR DOCTOR
DARWAZA PUERTA
GUL FLOR
KACHAIU PAPA
KHANA CASA,HOGAR
MUALLEM PROFESOR
TEFEL NIÑO
UTAQ CUARTO
AO AGUA
CHOI TE
KETAB LIBRO
KHAIR AS ESTA BIEN,OK
KHANUM ESPOSA
KHATAR PELIGRO
MADAR MADRE
MARD HOMBRE
MOTAR AUTO
NAN COMIDA,PAN
PAISA DINERO
QALAM LAPICERA
TASHNAB BAÑO
Afganistàn y la solución “siglo XXI”.
Creer que existe una solución al estilo occidental para el “problema afgano” demuestra tener escaso conocimiento de la historia de Afganistàn.Nunca hubo “una solución” a tal problema,sino una serie de errores,confusiones y decisiones insactisfactorias.
Se debe conocer la historia antigua de dicho paìs,no la de los últimos treinta años,sino un poco màs,digamos unos cinco mil años.
El análisis de la historia antigua no ayuda què pensar,sino còmo pensar.Cv.Mv.
El Coràn y la revelación a los Profetas.
En su libro “Las ciencias coránicas”,el teólogo iraní Husain Yavan Arasteh menciona el tèrmino “wahì” como el màs usado actualmente en relación con la revelación a los profetas.
No obstante,Yavan aclara: “el tèrmino WAHI es un fenómeno que no cabe en el marco del intelecto común del ser humano,es un fenómeno misterioso y enigmático”.
Plantea una definición del tèrmino: “ La revelación es un tipo de alocución celestial (inmaterial) que no puede ser concebida a través de los sentidos ni la reflexión intelectual,sino que es otra percepción que a veces se manifiesta en algunas personas por la voluntad Divina,quiènes reciben òrdenes divinas ocultas –veladas al sentido y al intelecto – a través de la revelación y la enseñanza divina”.
De ahì concluye el autor: al ser un elegido,solo el profeta recibe la comunicación de “otro mundo” en forma de “mensajes ocultos” de una forma presencial (no adquirida por los sentidos).
Y concluye: “ El resto de la gente puede concebir únicamente un destello de aquella verdad,a través de sus EFECTOS y SEÑALES”. Cv.Mv.
Fuente: “ Las ciencias coránicas” .Husain Yavan Arasteh.
El mal pensado.
En una negociación o mediación,sea a nivel de grupo,comunidad,región,país o nación,quièn es mal pensado, casi siempre acierta. Cv.Mv.
