Colectividades Argentinas

historia y actualidad

 

EL QUINCENAL DE HUNGRIA

 

Interculturalidad

Budapest,
junio 2009
número 76

Editor: Sebastián Santos Petroff
http://www.quincenal.hu/
Colectividades Argentinas

Escribe Helena Villar Janeiro

09c2ae78c0403cc3576d90510cc896d4.jpgLa lectura de Volver a Galicia de María González Rouco me vuelve a mí a la República Argentina. Sus relatos, ágiles y líricos, son como vehículos que hacen doble recorrido emocional. Traen y llevan. Y así, yo, que sólo fui emigrante en el sueño imaginario de la madre que no pudo llegar a Buenos Aires, camino por un país tan bien documentado como narrado con el cuidado estilo de María. Y puedo volver para presenciar la vida de mi tío Xosé, político y segundo, que nos encargaba morcillas dulces como las de su madre y mandaba revistas de moda llenas de palabras bellamente exóticas: breteles, polleras, frazadas… y cuentos con niños gauchos, entre palenques y rebenques. Un año nos pidió una zamarra para el frío y nos envió café molido en una latita azul. Ningún café huele igual. Y puedo conocer la suerte que corrieron los hombres que hacían en nuestra sastrería su último traje para llegar bien vestidos. Lo recogían durante la parada del autobús que los llevaba a Lugo para seguir camino y lloraban unos minutos abrazados a mi padre.
Volver a Galicia crea inercia de constante ida y vuelta. De los que marcharon y de los que permanecimos. No hay familia gallega que no tenga un pariente enterrado en Argentina, que no haya perdido una rama de su tronco y que, gracias a este libro, todavía puede recuperar. Allí está el abuelo, la tía, la madrina. Aquí están los hermanos, los sobrinos o los primos. Allí está el sueño. Aquí está la tierra. Allí tal vez lloraron los hijos. Aquí lloraban las madres. “¡Probes nais que os criaron,/ i as que os agardan amorosas, probes!”, como dijo Rosalía”.
Narraciones y poemas de pérdida y de recuperación, de tristeza y de gozo. La epopeya de un pueblo forzado a abandonar sus tierras y los sentimientos personales con los que cada uno de nuestros desterrados afrontó sus desesperaciones, su amargura o la madurez de su resignación.

En El Correo Gallego: http://www.elcorreogallego.es/opinion/ecg/volver-galicia/idEdicion-2009-05-29/idNoticia-431793/

0250fb7c840af096a576d08c586ad56c.jpgHelena Villar Janeiro nació en Becerreá, Lugo, el 28 de septiembre de 1940. Es licenciada en Filosofía y Letras por la Universidad Complutense, y miembro fundador del PEN club en Galicia del que fue secretaria. Actualmente preside la Fundación Rosalía de Castro, en Padrón, A Coruña, Galicia.
Es profesora de literatura y lengua en Santiago de Compostela. Sus libros infantiles están incluidos en el Catálogo White Ravens del Internationale Jugendbibliothek de Münich.
Ha obtenido los premio de narrativa, Breogán en 1990 y Rodríguez Figueirido en 1991.
leer más: http://www.escritoras.com/escritoras/escritora.php?i=-152024905

Inmigrantes y Exiliados Destacados, acerca de MGR

Escribe Anxeles Ferrer

Contratapa de mi libro

 VOLVER A GALICIA

 Dejaban atrás el país natal, mientras el barco se alejaba, dibujando en la ría gallega una estela de tristeza. Después aquel barco surcó  las olas del océano. Una nueva tierra lo aguardaba. Aquellos pasajeros -con sus maletas casi vacías- amarían, lucharían, llorarían, reirían, en la nueva patria que los acogía, llevando siempre en el corazón de la memoria su país natal. Y nacerían sus hijos, como Maria, que traían la sangre de aquella tierra antigua.
Cuando leí los relatos y poemas de Maria Rouco, me emocioné. Porque sabe evocar, con una prosa sencilla y sin artificios, lo que los suyos/nuestros sintieron. Al partir, al llegar, al luchar, al vivir tan lejos de Galicia.  Con este libro, Maria, haces que los lazos  que nos unen, y el orgullo de venir de aquellas familias, permanezcan en el tiempo.

ANXELES FERRER

(Pontevedra, Galicia)

Inmigrantes y Exiliados Destacados, acerca de MGR

Escribe Lionel Rexes Martínez

Contratapa de mi libro

 

VOLVER A GALICIA

 

Prosa acougada e poesía limpa de artificios coma o verbo resignado daqueles galegos dende o día no que asumen que endexamais retornarán. A mágoa retida e a dor soterrada –non só metaforicamente- vannos debullando un álbume de emocións herdadas que estouran literariamente, explosión controlada pola man sabia de María González Rouco, quen, asemade vai introducindo retallos da historia e a cultura da Galiza, que veñen sendo a crónica dun pobo en tránsito.

Lionel Rexes Martínez (Alfoz, GALIZA)

  

Prosa calmada y poesía limpia de artificios como el verbo resignado de aquellos gallegos desde el día en el que asumen que jamás retornarán. La pena retenida y el dolor enterrado –no solo metafóricamente- nos van desgranando un álbum de emociones heredadas que estallan literariamente, explosión controlada por la mano sabia de María González Rouco, quien, al mismo tiempo va introduciendo recortes de la historia y la cultura de Galicia, que son la crónica de un pueblo en tránsito.

Lionel Rexes Martínez (Alfoz, GALICIA)

acerca de MGR

CORAZON INCOMPLETO

Cuento de Navidad
por Fanny Vera

Transcurría un año más para María sin ver en su mesa a aquellos hermanos, primos y familiares que la guerra había distanciado.
Se hacía más evidente en la mesa navideña. Al ver las fotos de antaño sentía un quiebre en la historia de su vida. Año tras año y la ilusión ya casi desfallecía pero la ocurrencia de una de sus hijas fue fortuita.
Nochebuena, las luces encendidas del jardín de la casa, las guirnaldas iluminadas prendidas del contorno de la propiedad y en los árboles. En el interior un árbol de Navidad se ubicaba en el comedor central decorado con dorados adornos en forma de ángeles o estrellas y cintas que guardaban la armonía. La mesa festiva lucía las cinco copas de la familia, la vajilla, la ornamentación típica y la música de fondo ponía el marco ideal para el sentimiento cristiano. La familia sintió el toque de las campanas del carrillón francés que yacía en la sala comedor y levantó las copas para un brindis que marcaba el paso de la Nochebuena a la Navidad.
Las doce de la noche llegaba, los besos, abrazos cariñosos llovieron con el sentimiento más puro, se acercaron al pie del árbol a abrir los regalos. María rememoraba que a edades tempranas se regocijaban con los obsequios de Papá Noel y aparecieron mágicamente en su mente los rostros de sus hermanos y hermanas que ya nunca volvió a ver. Cuando una lágrima cayó por su rostro y un suspiro salió de sus labios, su hija Fiorella la contuvo mientras miraba el reloj carrillón. Sonó el teléfono, María, entre risas de la familia y su lágrima contenida en el pañuelo, lo atiende. Una voz diferente a aquella de la niñez se acercaba a un sentimiento casi dormido del lazo sanguíneo. Salvador el hermano pequeño que ella más consentía le completaba así el ahuecado corazón hasta hoy siempre incompleto. La felicidad llegaba como un sobre urgente.

FELICIDADES PARA TODOS LOS LECTORES DE M&M
y QUE ESTA NAVIDAD LES CUMPLA A USTEDES TAMBIEN ESE VIEJO SUEÑO DORMIDO
FELIZ 2009

publicado en Revista MyM Año 11 - Nº 14 - 2008
info@editorialmym.com.ar
www.editorialmym.com.ar

fanny.JPGFanny Vera
Formación:
Docencia Nivel Inicial (completo)
Abogacía (Incompleta)
Cronista (Título Universitario)
Periodismo (Título Universitario) Egresada de la Universidad de Morón año 1999.
Curso de Periodismo en el Círculo de Periodistas de Gral. San Martín.
Curso de Locución en el I.S.E.R (Instituto Superior de Enseñanza Radiofónica).
Curso en B.A.S.E (Buenos Aires Studio Escuela) a cargo del locutor nacional Juan Elías Ranieri.
Curso de Locución con el locutor nacional Anselmo Marini.
Seminario de Producción de T.V. y Radio U.B.A.
Experiencia Laboral
RADIAL
Radio Exodo
Cronista y columnista en “Sumando a los demás” programa periodístico. Grabación de publicidades para el programa.
Radio Sol
Productora radial y comercial, cronista y conductora de “Dale alegría a tu corazón”con más de 40 reportajes a artistas nacionales y extranjeros (Dyango, Ricardo Montaner, Emmanuel, Liza Minelli entre otros). Grabaciones de publicidad para el programa y radio.
Radio Raíces
Columnista de actualidad en “Principios” programa de interés general.
TELEVISIVA
Ex CNTV hoy Multicanal
Cronista para el noticiero local. Notas a Políticos, Empresarios , Directivos de Cámara de Industria y Comercio,Empresaria, Funcionarios Municipales, Senador, Escritores, Artistas. Vecinos .
Universidad de Morón para Cablevisión y Supercanal
Co- conductora para un programa de difusión de actividades, cursos y carreras de la Universidad “En Primer plano”, junto a un locutor, fuimos las caras de la Universidad.
Co- conducción en la entrega de premios a la “Trayectoria Periodística”. en Gral. San Martín.
Periódico “Sentido Común”
Columnista en periódico local “Sentido Común” .
Diario “El Cronista”
Publicación escrito en diario “El Cronista”
GRAFICA
Publicaciones en Periódicos zonales: (año 2004/2005)
“Actualidad Sanmartinense” periódico
“Actualidad Sanmartinense”- On Line
“Con-Textos” periódico zonal
“Huella” periódico zonal
“Informaciones” periódico zonal
“La Ciudad” periódico zonal
“La Palabra” periódico zonal
“Revista M&M” revista zonal mensual
“Primera Sección” -On Line
“Punto y Aparte” revista zona Norte mensual
Diferentes temáticas, notas generales, municipales, ONG.
ONG “Junto al Vecino” a cuyo presidente le hicieron una nota y fue publicada en CLARÍN zonal el día 9/6/05.
ACTUALIDAD
Actualmente realizo la producción periodística y soy además la directora y conductora del programa llamado “MAGAZINE” que se emite los días lunes de 17 a 18 hs por AM 1580 Radio Tradición.
Programa que consiste en noticias locales, nacionales, notas, entrevistas, invitados, propuestas y premios. Invitados a nivel local, notas telefónicas a figuras de nivel nacional: EJ: Periodistas Fanny Mandelbaum, Magdalena Ruiz Guiñazú, escritor Alejandro Dolina, Relator y comentarista deportivo Enrique Macaya Márquez . Dr.Alberto Cormillot, la boxeadora Marcela “la tigresa” Acuña, entre otros, año 2006.
Productor comercial: Periodista Ariel Veloso.
Ternado como mejor programa de interés general de San Martín y en el rubro de labor de animación y /o conducción también ternado por la Cámara Independiente de radiodifusores local 2006.
Diploma de Honor por
MEJOR PROGRAMA DE INTERES GRAL.
MEJOR CONDUCCION FEMENINA
MUJER DE RADIO
Año 2007 otorgado por CIR (Cámara Independiente de Radiodifusores (local)
Ternados al premio GAVIOTA FEDERAL DE MAR DEL PLATA por
A.A.D.A (Asociación argentina de artistas)
Año 2007
Nota de CLARIN por los premios obtenidos–fecha 28 de Febrero 2008. Pág. 2 del zonal.
Ternada en los premios ANCLA DORADA 2007 del Círculo Regional de prensa de la Pcia. de Buenos Aires. Delegación Delta “Pedro Pequeño Soler”.
Ternados como MEJOR PROGRAMA DE INTERES COMUNITARIO 2007.
PREMIO DE HONOR A LA HIDALGUIA entregado a la periodista Fanny Vera Junio 2008.
Aparición en diversas oportunidades en la sección OCIO-Agenda radial próximamente saldrá publicado el jueves 23 de Octubre (en el zonal) de San Martín y Tres de Febrero.

Magazine1580@yahoo.com.ar
www.amtradicion.com.ar
“MAGAZINE”
Lunes de 17 a 18 hs
Periodista Fanny Vera
4724-0559
15 3238 9445

Inmigración y Literatura

Algunos de mis trabajos publicados en Monografias.com

INMIGRACION Y LITERATURA

Motivos (9-9-02)
www.monografias.com/trabajos11/inmotiv/inmotiv.shtml
El viaje (22-8-02)
www.monografias.com/trabajos11/elviaj/elviaj.shtml
Primeros dìas (19-9-02)
www.monografias.com/trabajos11/primdia/primdia.shtml
Hacia el interior (18-11-05)
www.monografias.com/trabajos27/inmigracion-interior/inmigracion-interior.shtml
Actitudes (9-1-03)
www.monografias.com/trabajos12/inmi/inmi.shtml
Idioma (5-9-02)
www.monografias.com/trabajos11/fidioma/fidioma.shtml
Religiòn (19-4-03)
www.monografias.com/trabajos12/inmrelig/inmrelig.shtml
Oficios (16-9-02)
www.monografias.com/trabajos11/hoficios/hoficios.shtml
Què comìan (9-9-02)
www.monografias.com/trabajos11/quecom/quecom.shtml
Costumbres (9-9-02)
www.monografias.com/trabajos11/incostum/incostum.shtml
Festejos (22-8-05)
www.monografias.com/trabajos25/inmigracion-festejos/inmigración-festejos.shtml
Entretenimientos (19-4-03)
www.monografias.com/trabajos12/inmentret/inmentret.shtml
La nostalgia (16-9-02)
www.monografias.com/trabajos11/inminost/inminost.shtml
Volver (9-9-02)
www.monografias.com/trabajos11/involver/involver.shtml

Inmigración y literatura (libro) (25-3-05)
www.monografias.com/trabajos17/inmigracion-literatura/inmigracion-literatura.shtml

Inmigración y literatura (libro actualizado) (1-10-2007)http://www.monografias.com/trabajos50/inmigracion-y-literatura/inmigracion-y-literatura.shtml

INMIGRACION Y ARTE

Cine, video y tv (9-5-03)
www.monografias.com/trabajos12/inmcine/inmcine.htm
Inmigración en la Argentina: cine y video (29-4-08)
www.monografias.com/trabajos55/cine-de-inmigrantes/cine-de-inmigrantes.shtml
Fotografìa (27-4-03)
www.monografias.com/trabajos12/inmgfoto/inmgfoto.shtml
Novelas (9-5-03)
www.monografias.com/trabajos12/gnovel/gnovel.htm
Novelas 1884-2004 (10-1-06)
www.monografias.com/trabajos28/inmigracion-novelas/inmigracion-novelas.shtml
www.monografias.com/trabajos29/inmigracion-novelas/inmigracion-novelas.shtml (7-2-06)
Cuentos (21-5-03)
www.monografias.com/trabajos13/hcuentos/hcuentos.shtml
Cuentos 2004 (22.8.05)
www.monografias.com/trabajos25/inmigración-cuentos/inmigración-cuentos.shtml
Poesìas (21-5-03)
www.monografias.com/trabajos13/poesia/poesia.shtml
Poesía 1872-2004 (3-8-05)
www.monografias.com/trabajos24/inmigración-poesia/inmigración-poesia.shtml
Literatura infantil y juvenil (1°-12-03)
www.monografias.com/trabajos14/literatura-infantil/literatura-infantil.htm
El tango (10-1-06)
www.monografias.com/trabajos28/inmigracion-tango/inmigracion-tango.shtml
Inmigración y literatura: Teatro (1897-2007)
(28-4-08)
www.monografias.com/trabajos55/teatro-e-inmigrantes/teatro-e-inmigrantes.shtml
Memorias y biografías (20-3-03)
www.monografias.com/trabajos12/inmgmemo/inmgmemo.shtml
Cartas (9-3-04)
www.monografias.com/trabajos15/inmg-cartas/inmg-cartas.shtml
Periodismo (20-6-03)
www.monografias.com/trabajos13/periodis/periodis.shtml
La inmigración en historietas (14-6-03)
www.monografias.com/trabajos13/dehistor/dehistor.shtml
Mascotas y otros animales (7-2-06)
www.monografias.com/trabajos29/inmigracion-mascotas/inmigracion-mascotas.shtml

PERSONALIDADES

La inmigración italiana: actores y titiriteros (15-9-03)
www.monografias.com/trabajos14/inmigraitalian/inmigraitalian.htm
Arquitectura (27-4-03)
www.monografias.com/trabajos12/inmgarqui/inmgarqui.shtml
Daguerrotipistas y fotógrafos (31-10-03)
www.monografias.com/trabajos14/fotografos/fotografos.htm
Dibujantes (10-9-03)
www.monografias.com/trabajos14/inmgplastica/inmgplastica.htm
Editores y libreros (25-9-08)
http://www.monografias.com/trabajos62/inmigracion-editores-libreros/inmigracion-editores-libreros.shtml
Escritores (6-4-06)
www.monografias.com/trabajos32/inmigracion-escritores/inmigracion-escritores.shtml (Monografía destacada)
Escultura (15-9-03)
www.monografias.com/trabajos14/esculturainmg/esculturainmg.htm
Actualización 6-4-06
www.monografias.com/trabajos32/inmigracion-escultores/inmigracion-escultores.shtml (Monografía destacada)
Maestros y profesores (12-9-05)
www.monografias.com/trabajos25/inmigración-maestros/inmigración-maestros.shtml
Mùsica, canto y danza (20-3-03)
www.monografias.com/trabajos12/inmgmusic/inmgmusic.shtml
Periodistas (13-10-05)
www.monografias.com/trabajos26/inmigracion-periodistas/inmigracion-periodistas.shtml
Pintores (28-1-03)
www.monografias.com/trabajos12/inmplas/inmplas.shtml
Actualización
www.monografias.com/trabajos18/inmigrantes/inmigrantes.shtml
Actualización (2-5-08)
www.monografias.com/trabajos55/pintores-inmigrantes/pintores-inmigrantes.shtml
Pioneros (14-8-03)
www.monografias.com/trabajos13/pioner/pioner.htm
Sacerdotes y frailes (8-12-03)
www.monografias.com/trabajos14/inmg-sacerdotes/inmg-sacerdotes.htm
Sacerdotes, frailes y religiosas (13-10-05)
www.monografias.com/trabajos26/inmigracion-religiosos/inmigracion-religiosos.shtml
Traductores (13-5-04)
www.monografias.com/trabajos14/inmg-traductor/inmg-traductor.shtml

COLECTIVIDADES

La diáspora armenia (10-6-03)
www.monografias.com/trabajos13/armenen/armenen.shtml
Austríacos (8-8-07)
http://www.monografias.com/trabajos48/austriacos-literatura/austriacos-literatura.shtml
Belgas (22-12-03)
www.monografias.com/trabajos14/inmg-belgas/inmg-belgas.shtml
Británicos (21-10-03)
www.monografias.com/trabajos14/inmg-britanicos/inmg-britanicos.htm
Irlandeses (13-8-03)
www.monografias.com/trabajos13/irlandes/irlandes.htm
Celtas en Amèrica (24-3-03)
www.monografias.com/trabajos12/celtas/celtas.shtml
Estadounidenses (26-7-07)
http://www.monografias.com/trabajos47/inmigracion-estadounidenses/inmigracion-estadounidenses.shtml
Españoles (8-11-04)
www.monografias.com
Inmigración a la Argentina: Españoles (hasta 1975) (21/7/2006)
www.monografias.com
Asturianos (27-8-03)
www.monografias.com/trabajos14/asturianos/asturianos.htm
Gallegos (20-8-03)
www.monografias.com/trabajos14/gallegos/gallegos.htm
Gallegos en Argentina (17-5-05)
www.monografias.com/trabajos21/gallegos-en-argentina/gallegos-en-argentina.shtml
Vascos (5-9-03)
www.monografias.com/trabajos14/vascos/vscos.htm
Vascos en la Argentina (14-6-07)
http://www.monografias.com/trabajos46/vascos-en-argentina/vascos-en-argentina.shtml
Franceses (10-11-03)
www.monografias.com/trabajos14/inmg-franceses/inmg-franceses.htm
Franceses en la Argentina (5-1-07)
www.monografias.com/trabajos41/franceses-en-argentina/franceses-en-argentina.shtml
Italianos (20-8-03)
www.monografias.com/trabajos14/italianos/italianos.htm
Italianos en la Argentina (19-10-06)
Japoneses (19-6-07)
http://www.monografias.com/trabajos46/japoneses-en-argentina/japoneses-en-argentina.shtml
Portugueses (15-8-04)
www.monografias.com/trabajos16/portugueses-en-argentina/portugueses-en-argentina.shtml
Rusos (3-10-03)
www.monografias.com/trabajos14/inmigrusos/inmigrusos.htm
Suizos (15-8-04)
www.monografias.com/trabajos16/suizos-en-argentina/suizos-en-argentina.shtml
Turcos (3-10-03)
www.monografias.com/trabajos14/inmg-turcos/inmg-turcos.htm
Gringos (18-5-05)
www.monografias.com/trabajos21/gringos-en-argentina/gringos-en-argentina.shtml

LITERATURA DE INMIGRACION

Roberto Arlt, cronista de la inmigración gallega (25-4-02)
www.monografias.com/trabajos10/galle/galle.shtml
Jorge E. Isaac: la inmigración árabe (7-7-03)
www.monografias.com/trabajos13/inove/inove.htm
Eugenio Zappietro: gringos en el desierto (7-7-03)
www.monografias.com/trabajos13/grides/grides.shtml
Inmigración: artículos periodísticos (25/9/06)
http://www.monografias.com/trabajos38/inmigracion-articulos-periodisticos/inmigracion-articulos-periodisticos.shtml

Rosalìa de Castro, poeta de los emigrantes (3-1-03)
www.monografias.com/trabajos12/rosalia/rosalia.shtml
Lorca en lunfardo (4-6-03)
www.monografias.com/trabajos13/lorca/lorca.shtml
El exilio (18-6-03)
www.monografias.com/trabajos13/inmexil/inmexil.shtml

HOTEL DE INMIGRANTES

El Hotel de Inmigrantes (28-6-02)
www.monografias.com/trabajos10/hotede/hotede.shtml
Museo Nacional de la Inmigración-Ex Hotel de
Inmigrantes de Buenos Aires (30-4-08)
www.monografias.com/trabajos55/muestras-fotograficas-inmigrantes/muestras-fotograficas-inmigrantes.shtml
Museos y monumentos nacionales en la Argentina (26-3-03)
www.monografias.com/trabajos12/inmig/inmig.shtml

BIBLIOGRAFIA (3-7-03)
www.monografias.com/trabajos13/inmbibl/inmbibl.htm

Colectividades Argentinas, Inmigración y Literatura, Inmigrantes y Exiliados Destacados, Volver a Galicia, acerca de MGR

Vacio

por Manuel Corral Vide

Quedan, de las ciudades, sombras.
Y espuma multicolor rememorando las olas.
Rostros superpuestos, brillo, ojos eclipsados
y silencio pueblan de guijarros
el camino, hieren los pies desnudos
que avanzan hasta llegar a la llaga.

Sangre, ríos de liquidas dudas
y ausencias como pinos temblorosos,
llenan de harina, sal y agua tibia,
la mesa familiar al mediodía.
Levadura desgranada entre los dedos
fermenta y eleva sin pudor
La mórbida silueta de los pechos
que delatan temblores ancestrales,
amaneceres sin gaviotas cerca del mar.

Aquí mismo, la lluvia destiñe la sonrisa
mas amada, pinta con musgo y herrumbre
tanta llanura, tierra yerma,
distancia innecesaria, vapor, contornos entrañables.
Y de nada valen las palabras escritas, ni el ardor en los labios:
El espejo no refleja fantasmas, ni la piel percibe caricias.
Solo los recuerdos generan olvido, devenir constante, vació.

Baleiro

Quedan, das cidades, sombras.
E escumas multicolor lembrando as ondas.
Rostros superpostos, brillo, ollos eclípsados
e silencio poboan de seixos
o camiño, feren ós pes nus
que adiantan ata chegar a chaga.

Sangue, rios de líquidas dúbidas
e ausencias como piñeiros tremorosos,
chean de fariña, sal e auga morna,
a mesa familiar ó mediodía.
Levadura deluvada entre os dedos
fermenta e ergue sen recato
a mórbida silueta dos peitos
que delatan temores devanceiros,
amañeceres sen gaivotas preto do mar.

Aquí mesmo, a chuvia distinxe ó sorriso
mais amado, pinta con carriza e ferruxe
tanta terra cha, terreo sen cultivar,
distancia innecesaria, vapor, contornos entrañables.
E de nada valen ás verbas escritas, nin ó ardor nos labios:
o espello non reflexa trasgos, nin a pel decata caricias.
Soamente ós recordos xeran esquecemento, devir constante, baleiro.

Incluido en Corral Vide, Manuel: La tierra en la piel / A terra na pel. Buenos Aires, Xunt.ar Ediciones, 2007.

Inmigración y Literatura, Inmigrantes y Exiliados Destacados

Iniciar sesión

Ingrese el e-mail y contraseña con el que está registrado en Monografias.com

   
 

Regístrese gratis

¿Olvidó su contraseña?

Ayuda