Inmigración y Literatura

Un puente azul

María González Rouco — Tue, 14 May 2013 05:33:52 +0000

¿Quién me hizo lector?

María González Rouco — Mon, 06 May 2013 15:40:40 +0000

39.º Feria Internacional del Libro de Buenos Aires

en relación con la lectura de la ponencia:

¿Quién me hizo lector? por Ester Spiner y Eda Montealbetti.

Le recordamos que la acreditación será el viernes 10 de mayo a las 9:00. El ingreso a La Rural será por la Av. Santa Fe 4201 (Plaza Italia). Si usted ya pagó su inscripción vía Internet, sugerimos que traiga consigo el comprobante de pago. En casos de pago con tarjeta de crédito, podrá traer la copia del mensaje de compra que Dinero envió mail a su casilla de correo cuando realizó la inscripción. Los no inscriptos podrán abonar el arancel correspondiente en el mostrador “No Inscriptos”, en el ingreso al Pabellón Ocre. El arancel será de $80.- (sólo en efectivo). Si no pueden acreditarse el viernes, podrán hacerlo el sábado 11 o domingo 12 a las 9:30, antes de la lectura de las ponencias.

Fecha, horario y sala de su intervención:

Grupo: C

Día: Sábado 11/05/13

Hora: A las 10:00.

Sala: Sala Javier Villafañe (Pabellón Amarillo). Para conocer de antemano la ubicación de la sala, podrá consultar el plano de la Feria ingresando al siguiente link: http://www.el-libro.org.ar/internacional/general/plano-de-la-feria.html

¡Le estaremos esperando muy cordialmente!

Fernanda Vela (Coordinadora Asistente de Actividades Educativas. Fundación El Libro)

V CONGRESO DE LENGUAS MINORIZADAS

María González Rouco — Thu, 25 Apr 2013 04:30:05 +0000

3 y 4 de mayo de 2013

Museo del Libro y de la Lengua de la Biblioteca Nacional

Av. Las Heras 2555 | Ciudad Autónoma de Buenos Aires

CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES

DÍA 1 - Viernes 03.05.13

14HS. Acreditaciones

14.15HS. Acto de APERTURA

Gustavo FERNANDEZ CAMESELLE (Presidente de la Fundación Xeito Novo)

“La red de dinamización lingüística” Valentín GARCÍA GÓMEZ (Secretaria Xeral de

Política Lingüística – Xunta de Galicia)

14.45HS. “La identidad lingüística y cultural de emigrantes gallegos en Suiza en la

edad de la emigración transnacional” Elisabeth GRAF (Universität Wien)

15.15HS. “El idioma galés en el Valle Inferior del Río Chubut” Sandra DE POL (Docente

de galés), Nadine LAPORTE (ISFD 803 - Puerto Madryn) y Catrin MORRIS (Ysgol yr Hendre)

16.15HS. INTERVALO

16.30HS. “El pueblo mapuche y su lengua: revitalización del tejido social mapuche en

las redes sociales” Simona MAYO (Universidad de Buenos Aires)

17HS.”La niñez inmigrante y trabajadora en la escuela: “Una propuesta desde la

Universidad para acortar distancias en el barrio de Barracas” Equipo de Trabajo

Infantil y Escolaridad- CIDAC (FFyL- Universidad de Buenos Aires coordinado por Miriam

TASAT)

17.45HS. INTERVALOcongreso@xeitonovo.org.ar

18HS.”Literatura de consumo y normalización cultural en Catalan y en Occitano”

Thiago MORI (Universitat Autònoma de Barcelona)

18.15HS.”Barça, Serrat y sardanas: referentes culturales previos de los estudiantes

de catalán” Thiago MORI (Universitat Autònoma de Barcelona), Esther BARNET (Casal de

Catalunya de Buenos Aires/Albatroç Servicios Lingüísticos) y Jordi AMOR

19HS.”Galleguismos en el lenguaje popular rioplatense” Manuel SUAREZ SUAREZ (Sociedad

recreativa S. Xoán de Caló/Academia Nacional de Tango)

19HS. TALLER MAPUDUNGUN [Simona MAYO] / TALLER CATALÁN [Esther BARNET]

DÍA 2 - Sábado 04.05.13

9.30HS. TALLER GALLEGO [Facundo REYNA] / TALLER VASCO [Teresa ZABALETA]

10.30HS. “EZLN: el cruce entre la lengua indígena y la letrada” Yanina FOTI

10.45HS. “Memoria minorizada en lengua minorizada. Ficcionalización de la oralidad

gallega para el abordaje del pasado traumático” Mariela SANCHEZ (Universidad de La

Plata/ Cátedra Libre de Literatura y Cultura Gallegas)

11HS. “Las representaciones discursivas en algunos poemas de Rosalía de Castro. Lo

materno y lo afectivo” Susana BLANCO (Cátedra Libre de Estudios Gallegos “A. Castelao”

de la Universidad de Buenos Aires)

11.15HS. “Problemas y desafíos de la traducción del arte verbal indígena. El caso

toba (región del Gran Chaco)” Cristina MESSINEO (Universidad de Buenos Aires)

12HS. TALLER QOM [Mauricio MAIDANA] / TALLER GAÉLICO ESCOCÉS (Guillermo

SANTANA MACKINLAY)

INTERVALO

14HS. “ y nuevas formas de hablar: el irlandés y el gallego”

Bernadette O’RURKE (Heriot-Watt University)

14.40HS.“Culto de los ancestros y vitalismo: un doble bing en el mundo de las congreso@xeitonovo.org.ar

industrias culturales” Alain GOUELLO

15.10HS.”Lenguas indígenas patagónicas: procesos de revitalización” Ana FERNÁNDEZ

GARAY (CONICET/Universidad Nacional de La Pampa)

15.50HS.”Revitalización y/o mantenimiento de las lenguas tribales en la India a

través de la educación multilingüe constituida sobre la lengua materna” Anik NANDI

(Heriot-Watt University)

INTERVALO

16.30HS. TALLER MAKÁ [Tsemit GOMEZ]/ TALLER GAÉLICO [Ferry O'KILLIAN]

17.40HS. “Técnica, cultura y minorización” Lucas ADUR, Nicolás BERMÚDEZ, Susana

BLANCO y Gabriel TOREM (Cátedra Libre de Estudios Gallegos “A. Castelao” coordinada

por Graciana VAZQUEZ VILLANUEVA)

18.30HS. “La invención del monolingüismo” Henrique MONTEAGUDO (Real Academia

Galega/Instituto da Lingua Galega)

CIERRE del VCLM

Concierto de música de las comunidades participantes

Comisión organizadora:

Gustavo FERNÁNDEZ CAMESELLE

Luz MARCHIO

Anik NANDI

Facundo REYNA MUNIAIN

Agostina WELER

Departamento de Lingua e Investigación

Fundación XEITO NOVO de cultura gallega

1ª Semana Gastronómica Española

María González Rouco — Thu, 04 Apr 2013 01:23:24 +0000

LITERATURA Y ALIMENTOS

CUANDO SE NOS HACE AGUA LA LETRA

Alimentarse es ingerir sustancias necesarias para no morir de inanición. Comer es celebrar un ritual en torno a sabores y aromas que forman parte indeleble de la memoria y la identidad. Desde los tiempos más remotos, los escritores han sabido convertir en excelente literatura sus experiencias y observaciones acerca de la estrecha ligazón que el ceremonial de la mesa establece con el mundo social, con la historia, con la cultura, con la vida. Este ciclo invita a recorrer, en un apretado pero exquisito itinerario, algunas de las innumerables páginas de antología que las letras de España ofrecen en torno a las cosas del comer.

Jornada coordinada por Raquel Macciuci

Algo de los clásicos: caballeros, villanos, señoritos y clases medias ante la mesa
Norberto Álvarez: Parabién de los yantares. La comida: ¿necesidad o construcción cultural? (Universidad Nacional de Mar del Plata)
Florencia Calvo: De las ventas a las bodas. Sabores y literatura en el Quijote (UBA)
Marcelo Topuzian: Morales literarias de la ingesta: figuras del comer y del beber en Fortunata y Jacinta de Galdós (UBA)

Los sabores de la tierra: guerra, escasez, exilios, reencuentros
Mariela Sánchez: Cocina gallega en su tinta. Algunas incursiones de escritores de Galicia en torno a la comida (Universidad Nacional de La Plata)
Virginia Bonatto: Comida, historia y género en La Plaza del Diamante de Mercé Rodoreda (Universidad Nacional de La Plata)
Federico Gerhardt: Max Aub en busca de los sabores perdidos (Universidad Nacional de La Plata)

Del hambre al bienestar, de la posguerra al nuevo siglo
Raquel Macciuci: Manuel Vicent, una luz de moscatel y aceite virgen de oliva. Poética y liturgia de alimentos primordiales (Universidad Nacional de La Plata)
Eduardo Rojas: …ningún español sin pan. Sobre el cine de Rafael Azcona (Crítico de cine - UBA)
Néstor Bórquez: Gastronomía y novela negra: las recetas de Vázquez Montalbán (Universidad Nacional de la Patagonia Austral)

Con inscripción on line AQUÍ hasta el 09/04/2013
En el marco de la 1ª Semana Gastronómica Española organizada por Oficina Española de Turismo, en colaboración con Embajada de España, Oficina Comercial y Cámara española de Comercio en Argentina y CCEBA.

16 de abril - de 15.00 a 20.00h Sede Florida 943

Cervantes y las Tradiciones Judías

María González Rouco — Thu, 21 Mar 2013 12:29:03 +0000

Ficcionario argentino (1840-1940). Cien años de narrativa.

María González Rouco — Wed, 13 Mar 2013 03:35:56 +0000

De Esteban Echeverría a Roberto Arlt

Compilación, introducción, edición, cuidado de los textos, notas y bibliografía

de Fernando Sorrentino

Buenos Aires, Editorial Losada, 2012, 408 págs.

El volumen contiene 33 cuentos de otros tantos narradores, nacidos entre 1805 (Esteban Echeverría) y 1900 (Roberto Arlt).

El colegio

María González Rouco — Wed, 13 Mar 2013 03:32:46 +0000

En el 150° Aniversario del Colegio Nacional Buenos Aires
Les recordamos que RHM acaba de publicar El colegio de Alicia Méndez

El colegio
Alicia Méndez

En un país como la Argentina, marcado por discontinuidades políticas e institucionales, con cambios a menudo abruptos de orientaciones ideológicas, el Colegio Nacional de Buenos Aires se mantuvo durante 150 años como un modelo educativo destinado a formar a buena parte de las elites. ¿Cómo fue posible? ¿Cómo, pese a todas las mudanzas de un país siempre imprevisible, esta institución emblemática logró conservar ciertas características que la identifican en el imaginario nacional?

Una profunda y extensa investigación unida a una prosa ágil y amena permiten a Alicia Méndez brindar una imagen renovada del Nacional Buenos Aires que resulta, a la vez, un instrumento para pensar a la Argentina moderna. Un colegio que formó a dos premios Nobel, a tres presidentes y a tantas figuras significativas de la vida pública, de la Generación del 80 a Montoneros, y que muestra desde su fundación los rasgos de una institución sorprendentemente abierta en términos de origen social, residencial y de género de sus estudiantes.

A través de entrevistas a ex alumnos y un amplio trabajo en el archivo del Colegio, combinados con textos autobiográficos y otras fuentes documentales, la autora reconstruye de modo fascinante tanto las trayectorias individuales como las formas de sociabilidad en ese mundo singular “del Buenos Aires”… un lugar concebido por muchos como “una isla de mérito en un país en el que corren otros aires”.

Alicia Méndez (Castelar, 1967) es graduada en Ciencias de la Comunicación, magister en Comunicación y Cultura y doctora en Ciencias Sociales por la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad deBuenos Aires. Actualmente es investigadora y docente en esa casa de estudios. Dicta cursos de doctorado en la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO) y ha coordinado, como profesora invitada, talleres de posgrado en la Universidad de San Andrés. Ha escrito numerosos capítulos de libros, artículos académicos y notas sobre la formación de las elites estatales en la Argentina, los problemas metodológicos en el trabajo etnográfico con elites y la enseñanza de escritura académica. Ha participado en congresos y seminariosespecializados en la Argentina y en el exterior.

Pensamientos peligrosos

María González Rouco — Tue, 26 Feb 2013 14:48:38 +0000

Hannah Arendt afirma que “no hay pensamientos peligrosos: el pensamiento es peligroso”.

Todo régimen totalitario comienza con la quema de libros y la persecución a los intelectuales y los artistas. Porque aprender a leer es aprender a pensar, y viceversa. Y pensar conlleva elegir, disentir e interpretar. Posicionarse como sujeto y asumir el riesgo. Pensar es más peligroso –pero igual de emocionante- que la altura y la velocidad.

Grupos de estudio (seminarios permanentes):

Kant y sus herederos: ley, justicia, ética.

En los albores del Iluminismo Kant sienta las bases de una concepción inédita del sujeto: obligado a decidir aun sin saberlo todo, el hombre kantiano construye una autonomía que, lejos de basarse en la autosuficiencia, pone a la vista su condición incompleta. Base de un nuevo modo de pensar la responsabilidad y el deber pero, también, el tiempo, la alteridad y la finitud. Kafka, Benjamin, Levinas son solo algunos de los hijos de este movimiento inaugural, a los que nos acercaremos partiendo de un texto kantiano.

Frecuencia semanal: lunes de 19 a 20,30

Lectura filosófica de Torá

¿Qué clase de Dios es el bíblico que ordena sacrificios animales al tiempo que dicta la ley y prohíbe el incesto? El derecho y la política que han dado forma a las sociedades actuales, ¿tienen algún anclaje en estas cuestiones en apariencia tan remotas? La lectura del Levítico nos ayuda a comprender –desde lo antropológico, filosófico y legal- la estofa misma de lo comunitario, más allá –o más acá- de lo vulgarmente llamado “religioso”. Pero a la vez nos reenvía al resto del texto bíblico y nos exige volver a empezar con Génesis.

Frecuencia semanal: lunes de 12,30 a 14

Retorno a Spinoza

Leer la Ética de Spinoza es una experiencia inagotable: obra complejísima a la vez que luminosa, poética aunque escrita more geométrico, audaz hasta la herejía. Como un capullo que no termina nunca de abrirse del todo, sus páginas se pliegan y despliegan ofreciendo la riqueza de un pensamiento de una feroz actualidad. Su concepción del hombre y del deseo, de la política y de las pasiones, de Dios y de lo múltiple abre infinitos caminos para comprender las cuestiones cruciales de la condición humana y los problemas de nuestro tiempo.

Frecuencia quincenal: 2° y 4° miércoles de cada mes, de 19 a 20,30

La filosofía y sus outsiders

Pensadores en el borde (¿del abismo?), creadores inclasificables, capaces de atravesar las fronteras entre disciplinas: Nietzsche, Benjamin, Arendt… y tantos otros, cuya originalidad hace imposible encasillarlos. Pero precisamente por eso, abren territorios no demarcados o apenas explorados. Leerlos es un ejercicio de libertad y creatividad, un desafío a la capacidad de generar un pensamiento propio, en movimiento, en cruce con disciplinas y discursos no “oficiales”. Una apuesta a la multiplicidad.

Frecuencia mensual: 1° jueves de cada mes, de 9,45 a 11,45 am

Todos los grupos son reducidos y con cupo limitado.

Las clases se dictan en Colegiales, CABA.

La duración de la actividad es anual, de abril a noviembre.

No se requieren conocimientos previos.

Informes e inscripción: dianasperling@gmail.com o llamar al 4546-1423

www.dianasperling.blogspot.com

La noche de San Juan

María González Rouco — Tue, 26 Feb 2013 14:20:03 +0000

537

Suplemento cultura ead/elarcadigital

Cuento: La noche de San Juan
Sylvia Iparraguirre / Escritora

Cuando la noche caía sobre la ciudad y el viejo Galvano volvía del trabajo
a su casa, comenzaban a rondarle antiguas voces familiares. Este cuento
según su autora, “tal vez tenga su origen en un álbum de mi abuela de
fotos muy antiguas, de fines del siglo XIX y principios del XX…”

http://www.elarcadigital.com.ar/modules/suplementos/articulo.php?id=223

Poemas de Trieste

María González Rouco — Fri, 22 Feb 2013 14:32:32 +0000

Libro que Penelas escribió luego de su viaje por Italia, está en proceso de edición. El lector encontrará en esta obra una estética vinculada a la formación del poeta, una cultura centroeuropea y una idiosincrasia propia e intransferible. Desarraigo, plenitud, abandono.
Lleva una introducción de Alejandro Drewes. Algunos de los poemas han sido traducidos al italiano y al triestino. En Buenos Aires, Jorge Sanguinetti; en Trieste, Francesca Schillaci y Roberto Srelz. Publicará Editorial Dunken.