Inmigración y Literatura

vida cotidiana en la Argentina (1810 - 1960)

 

Antología Inmigrante

Dos orillas para una crónica

Cobas Cati
Novela
Colofón:2012-04-07 00:00:00
Editorial:
ISBN:978-9870259039
96 páginasCastellano
Hermoso libro, el que ha escrito Cati Cobas. Hermoso y esclarecedor. Narra la historia de sus ancestros baleares, de sus idas y venidas en la geografía  y en los sentimientos, de ese no estar a gusto en ningún lado, o estar a gusto en ambos, que caracteriza a los inmigrantes de todas las latitudes.
Leyéndolo, aprendí mucho. Sobre costumbres isleñas, sobre historia española y argentina y - lo que es más importante - sobre una actitud ante la vida y ante los seres humanos. La actitud de la autora: crítica, pero comprensiva; observadora, pero idealista. Una postura que explica hechos que quizás no son fáciles de comprender en la actualidad, que dignifica cada uno de los actos de los personajes, por mínimos que sean, y que resalta en todo momento la importancia del afán de superación, aunque en más de una oportunidad haya que pagar un precio muy alto - castigos, separación de la familia, soledad - para lograr lo que se ambiciona.
Una obra nostálgica, meditada, muy bien fundamentada, para leer una y otra vez, para compartir y recordar.
Gracias, Cati, por estas hermosas páginas, que reflejan una época y te reflejan a vos misma, fruto de tradiciones y perspectivas.
Cati Cobas nació en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina, en una familia de raíces españolas, más precisamente, mallorquinas. Maestra Normal y Arquitecta, escribe desde el año 2002.Prosista. Autora de cuentos que integran numerosas antologías. Creadora en sus blogs de “Las Caticrónicas”, amenas crónicas cuyo estilo permite que en el lector quede siempre “buen sabor de boca” y algún nuevo aprendizaje. Esos textos han logrado difusión en una gran variedad de publicaciones españolas y argentinas.Colaboradora permanente de la página web de la Fundación Baleares en el Exterior y de la Revista Dibet, de la comunidad armenia en la Argentina (declarada de interés cultural por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires), le cupo el honor de participar en el programa de IB3 TV “Baleares por el Mundo”, por ser una nieta de mallorquines que continúa hablando y escribiendo el idioma de sus abuelos y trasmitiendo su cultura, pese a no haber nacido ni vivido en las islas. Premios:2010: Accésit por su trabajo sobre el tema “Inmigración”, en el Concurso del Instituto Ramón Rubial de la Fundación Ideas para el Progreso (Madrid, Hotel Vinci Soho, 15 de diciembre de 2010).2011: Mención Especial en el Concurso “Te cuento mi cuento”, del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires por el cuento “El verano en que los árboles de Buenos Aires se vistieron de blanco”.

http://www.dunken.com.ar/

Antología Inmigrante

QUANTA NOSTALGIA…

ASOCIACIÓN DANTE ALIGHIERI DE BS. AS.

PROGRAMACIÓN CULTURAL

CULTURAL@DANTE.EDU.AR

WWW.DANTE.EDU.AR

“Quanta Nostalgia”…..

Historias de Inmigrantes Italianos

Presentación del Libro de :

Antonia Russo

19 de Agosto, 19.00 hs.

——————————————————————————–

Mesa redonda:

María Gonzalez Rouco  y  Silvia Quadranti

Presentación:      Cristina Borruto

——————————————————————————–

con la actuación :

El tenor:     José Lauria

La pianista:  Jazmine Lin

y

la cantante Internacional : Irma Rizzuti

——————————————————————————–

En la Asociación Dante Alighieri de Buenos Aires /Tucumán 1646

——————————————————————————–

ENTRADA GRATUITA

——————————————————————————–

Más detalles:

cultural@dante.edu.arTel. 4371-2480

LIBRO “ QUANTA NOSTALGIA…”

Presentado en la VIII Feria del Libro de San Nicolás el 11 de octubre del 2003.

(Obra traducida al italiano por Edizione Lo Spazio, Fondi Roma, Italia)

PRESENTACIONES

9 – 11 – 03: La Casa de Italia, Mar del Plata – Asociación Campana

2 – 12 - 03: La Casa del Pescador, San Telmo, Bs. As. – Asociación Campana.

8 - 12 - 03: Sociedad Italiana, San Nicolás – Círculo Italiano

10,03.04 : Semana de la Mujer Fighera Pcia Santa Fe

24.06.04 : Circulo Policial de La Plata Presentado por el profesor y poeta Atilio Milanta

26.06.04. Feria del Libro Villa Constitución

12.11.04 Norberto de La Riestra pcia. de Buenos Aires

23.04.05 Cabildo de Montevideo: Rep. Oriental del Uruguay

22.07.06 Sociedad Italiana de San Nicolás, declarado de Interés Municipal

22.09.06 Rotary club Munro: Festejos dia del Inmigrante

01.10.06 Asociación Buoanlberguesa Madonna Della Macchia Tapiales, Bs.As

22.04.07 Presentacion de la version italiana en La Plata   En Federación de Entidades Italianas de esa ciudad, con la actuación del Coro Alpino

15.06.07Presentacion en Codroipo Udine( Italia) Con la presencia del ballet de Tango “Encuentros” y el espectáculo HOLA ARGENTINA e honor a la escritora

08.06.08 Presentacion en la II Feria del Libro de Ramallo

22.06.08 Charla Escuela San José “ Nuestras Raíces” · año Polimodal

07. 0 8Biblioteca Braile de Argentina, Obra Transcripta al Braile por la Biblioteca Braile de la Republica Argentina.

08.08.08 Fiesta de las Misiones Roque Gonzáles, Río Grande Do Sul, Presentación de Quanta Nostalgia y charla sobre la “Etnia Italiana” Invitada por la Secretaria de Cultura y el Jornal Igacaba de esa Ciudad.

10.09.10 Presentacion Neuquén , adhiriendo a posfestejos del Dia del Inmigrante

13.01.11 Presentacion Madrid,España  Centro de Arte Moderno

INTERVENCIONES EN CONCURSOS POETICOS

11 -09 - 02: Primera Mencion de Honor y Antologia “letras de Seda”

Intervino en la Obra Antología de Poesías y Cuentos de Ediciones “Mis Escritos”, presentada el 11 de noviembre de 2003, en Lanús, Provincia de Bs. As. , con los Cuentos Galardonados “Confusion despues de tu muerte” y “Mis Hijos”

Edicion Antologia “Buenos Aires, el interior y sus escritores”

Intervino en esta antología con la poesía seleccionada.

Edicion Antologia Poetica Editorial Nuevo Ser”

Su poema seleccionado es parte de la antología

Ediciones Raiz Alternativa

Poema seleccionada esta incluido en dicha antología

Concurso Centro Poetico Madrid (España)

Poema seleccionado “tus manos” integrante del Libro “Luces y Sombras”editado en ese país, año 2004

III Bienal de Poesia Horacio Rega Molina ; La Plata

Obra galardonada, noviembre 2004

IX Certamen Internacional Nuevo Ser: Finalista y participante en la antologia La Nueva Literatura de habla hispana” enero 2005

Proyecto Inter Red 2005: participante del tomo dos de Poetas, marzo 2005-11-23

Ediciones Raiz Alternativa Finalista y participante antologia “ Mi pais Literario” Temperley, julio 2005-11-23

Certamen Internacional desde El sur Editores: finalista y participante de la antología “Latidos”

Letras Contemporaneas vol X  Ciudad de Roque Gonzalez, Rio Grande Do sul , Brasi

08.07.08Concurso Poetico Homenaje a Borges, La Plata ; finalista

01.09.08 Academia de Literatura Italo Australiana

Mención de Honor en Poesía y Mención de Merito en Narrativa (Melrbourne,Australia)

16.03.09 XII Premio de las Missioes  Brasil

1 Premio Poema Internacional

3 Premio Cuento Internacional

08.06.09 Finalista y participante de “premio Orola de Vivencias” Madrid, España

22.07.09 Academia Italo Australiana  Mencion de Honor en Poesia y Mencion de honor en relato

9.09  CONCURSO DE CREDENCIALES          SOCIEDAD VENEZOLANA DE ARTE INTENACIONAL  Asesora del consejo Consultivo Mundial

28.11.09 CONGRESO JOVENES CAMPANOS LATINOAMERICANOS :Charla “  El asociacionismo ayer y hoy en la juventud campana , Uruguay

03.10 SECRETOS MUJERES Y CONFIDENCIAS   Exposición en Barcelona, postal realizada junto a la pintora española Lorena Garcia , poema “Mujer”

05.10 PARTICIPANTE ANTOLOGIA ELEGIDOS 2010 INSTITUTO LATINOAMERICANO DE CULTURA

07.10 EXPOSICION BARCELONA GALERIA ARTE PATRICIA MUÑOZ”POR LOS CAMINOS DEL QUIJOTE”  Junto a la ilustradora platense Edith Ramil

07.10 FINALISTA CONCURSO RELATOS VIAJE MOLESKIN 2010  Y PARTICIPANTE EN ANTOLOGIA

08.10.10    MENCION DE HONOR EN POESIA ACADEMIA ITALO AUSTRALIANA DE LITERATURA

08.10.10  MENCION DE HONOR RELATO ACADEMIA ITALO AUTRALIANA DE LITERATURA

20.10.10 CONCURSO FAILAP 65 AÑOS DE LA REPUBLICA ITALIANA  SEGUNDO PREMIO POESIA “NAPOLI”

05.11.10 PRESENTA CION LIBRO EN CONCEJO DELIBERANTE VICENTE LOPEZ, Con motivo lanzamiento Asociación de los Italianos por Sudamerica

13.01.11  PRESENTACION LIBRO EN CENTRO DE ARTE MODERNO, Madrid España

22 y 23 01.11 COORDINACON TALLER LITERARIO EN RESIDENCIA DE ARTISTAS “RAOUL ALTO” Almeria,España

OTROS RECONOCIMIENTOS

INSTITUTO LITERARIO HORACIO REGA MOLINA DE LA PLATA: Distinguida

como SOCIO HONORARIO de esa entidad que conmemora al poeta nicoleño Horacio Rega Molina, noviembre 5 de 2005

PREMIO INTERNACIONAL ITALIANIDAD EN EL MUNDO.Abril 2006 Concedido por Edizione Lo Spazio con motivo de la publicación del libro “PARTIVANO I BASTIMENTI”, versión italiana de “Quanta Nostalgia

PRIMERA PRESENTACIÓN DEL LIBRO EN ITALIANO DECLARADA DE INTERES MUNICIPAL por el Gobierno de la Ciudad de san Nicolás, el día 22 de julio de 2006

CAMARA DE DIPUTADOS DE LA NACIÓN. Expediente 4468-D-2006, Declarado de Interés De esa Honorable Cámara, tramite parlamentario 107

8 de marzo 2007 SOCIEDAD ITALIANA DE SAN NICOLAS- SUBCOMISIÓN DE CULTURA distinción en el DIA DE LA MUJER por su labor social,cultural  y solidaria

Sep 2007  MENCION Y MENCION DE HONOR MUJERES QUE HONRAN LIGA DE AMAS DE CASA  Teatro San Nicolas

Junio 2008 PROGRAMA RAICES ITALIANAS  , Canal dos Ramallo

III MILENIUN CORPORATION – Wilmintong Usa  BECARIO N 648  para la RESIDENCIA DE ARTISTAS DE ALCALA DEL JUCAR , España , Beca de residencia realizada en Julio y agosto 2009

13.06.11 UNION HISPANOAMERICANA DE ESCRITORES ,nombrada DELEGADA CULTURAL

SITIOS LITERARIOS A LOS   QUE PERTENECE

PRENSAMARE Primer diario web itálico del mundo : Articulo  dedicado a la escritora y su libro

LA TRENZA DE SOR JUANA  Sitio poético de Mujeres Mexicanas  Articulo dedicado al libro y la escritora

PENTAGRAMA POETICO   Sitio de poesía musicalizada de Chile : articulo dedicado a la autora y su libro

CALABRESI . NET   :   Portal de los calabreses en el mundo: Articulo dedicada a la escritora y su libro

CAMPANI NEL MONDO   Portal de los campanos en el mundo : Articulo dedicado al libro y la autora

LOGOS NET   Biblioteca Multilingual    Allí se encuentra el libro de la autora para ser leído  por todos los lectores del mundo que ingresen al sitio (E:E.UU)

BLOG ARNET INMIGRACION Y LITERATURA Colaboradora

REMES (   Red Mundial de Escritores en Español) mayo 2009 Escritora perteneciente a la Red

CONCURSO MUNDIAL DE POESIA PACIFISTA    Bogota, Colombia traductora voluntaria ,colaboradora en organización

SOCIEDAD VENEZOLANA DE ARTE INTERNACIONAL

LETRAS KIRLAS

LA VOZ DE LA PALABRA ESCRITA INTERNACIONAL Bilbao España

EDICIONA

Antología Inmigrante

MUNDO ESLAVO

Incluye poesías sobre el Genocidio Armenio

GUSTAVO STERCZEK

Buenos Aires, André Materon Ediciones, 2010

“Soy polaco, checo, ucraniano, serbio, ruso, esloveno, croata, búlgaro, eslovaco, montenegrino… soy eslavo!!” afirma el escritor e historiador, y en esta premisa basa toda la obra que nos ocupa, en la que aúna investigación, autobiografía y lírica, un libro que “es el resultado y la conclusión de aproximadamente catorce años de búsquedas”.

A muy corta edad interrogó a su padre acerca del origen de su apellido, que sonaba tan diferente del de la mayoría de sus compañeros de clase. Esta inquietud fue profundizándose y lo llevó hacia otra cuestión: ser eslavo. El escribe: “fui siempre consciente de que más allá de mi abuelo polaco y el enorme e incomparable amor por la tierra de mi origen, teniamos los eslavos un origen comun, más fuerte y antiguo que nos hermanaba profundamente, más allá de las innumerables vicisitudes y enfrentamientos internos que siempre hemos tenido”.

Canta a la tierra de sus mayores, que visitó con la certeza de que se hallaba en su lugar, la tierra natal de su abuelo. Vean qué bellas estas líneas: “Cuando pase el tiempo,/ todo el tiempo/ ese que nos pasa a todos,/ y no tenga fuerzas ya/ sólo quiero/ que seas mi última imagen,/ que seas mi última nota/ que seas mi última palabra,/ y volver a tu tierra,/ a mi tierra,/ porque nunca me fui,/ Wietrzychowice…”.

Rinde homenaje a la belleza y al dolor, a la injusticia y la solidaridad. Y al tiempo que incita a cultivar sentimientos de amor y respeto, alerta acerca de los estragos que producen quienes no valoran a cada ser humano en su singularidad, provocando las tragedias de Holodomor, Auschwitz, Chernobyl.

Muchas de las estrofas de la primera parte, y todas las que componen la segunda, dedicada al pueblo armenio, así lo demuestran. Y es que esta segunda parte tiene una razón de ser en el libro: como él mismo recuerda, el genocidio armenio fue el precedente de la Shoa. Ni uno ni otra pueden ser olvidados por los hombres de bien. “Un genocidio no es ajeno del mundo, o sólo centralizado en el pueblo que lo sufre, la historia, precisamente esta maldita historia nos muestra en forma lapidaria que es así”.

“Mundo eslavo” es poesía, es fotografía, es memoria, es conciencia. Es una valiosa ofrenda a una comunidad y a sus héroes anónimos.

Antología Inmigrante

ESCRIBE SEBASTIAN JORGI

Especial para Inmigración y Literatura

MIS RECUERDOS DE LA CASA DE GALICIA

El Centenario de la Casa de Galicia en Buenos Aires no es un aniversario más. Y mucho menos para mí, que la transité durante años a partir de 1961, cuando entré a trabajar en La Italo, ahí nomás, a unos metros, sobre la calle San José. A 200 la Casa de Galicia y al 100 la Compañía de Electricidad. Íbamos a almorzar casi día por medio en el restaurante de don Antonio Barallobre con mis compañeros Emilio Suso, Benito Soneira y Mario García. También solíamos ir a cenar menos asiduamente, en esta instancia nos encontrábamos con los gallegos Berdullas y Rey, por nombrar dos íconos asistentes comensales a esa mesa larga de pucheros mixtos o de comidas más tradicionales como besugo a la vasca, arroz con calamares o pulpo a la gallega. Recuerdo al cocinero Lago—que tiempo después fue a trabajar a Lo Rafael, ahí cerquita sobre Sáenz Peña—y a un mozo característico, José María.
Y si dije que para mí no es un aniversario más, debo consignar cariñosamente y con mucha nostalgia, la amistad que hicimos con Antonio Barallobre, que continuaba la farra por la Avenida de Mayo en el Whisky Bar ya entrada la noche y pasábamos por el Bar Español de Av. De Mayo esquina Salta a ver a Los Gavilanes o a Los Churumbeles o de pronto pernoctábamos en La Tasca donde nos encontrábamos con Castaño—de oficio plomero y portero–. Allí, la barra de compañeros de La Italo, escuchaba las anécdotas y recuerdos de esos amigazos gallegos, la nostalgia de la tierra gallega, de los que allá quedaron, padres, madres, hermanos…
Sí, más que hermanos, porque fue en el 74 en que le presenté a don Antonio Barallobre el problema de traer a los padres de mi esposa Ramona y hermanos desde Goya, Corrientes.—Tráelos, me dijo. Estaban muy mal allá y entonces Barallobre le dio trabajo a dos cuñados míos y trajo a Vidal y a Hernández—propietarios del Hotel Finisterre de Moreno y San José—y emplearon a mi suegro como Conserje en el turno de la mañana. ¿Qué más puedo decir en este Centenario de la Casa de Galica de San José al 200? ¿ Qué más que Gracias mil…? A los hermanos españoles gallegos como don Julio Villasenin Pintos—recientemente fallecido—que fuera el peluquero de la calle Salta, al ladito del inolvidable Ruedo, restaurante de categoría—y que después siguió con la clientela hasta nuestros días—.Aún en su casa de Martín García en Barracas me atendía, mientras su esposa Carmen me servía un café. Julio Villasenin Pintos siguió yendo a Casa de Galicia hasta último momento, donde jugaba al dominó por las tardes. Acabo de hablar con su esposa Carmen para decirle que estaba escribiendo esta nota.
A veces, me paro frente a la puerta de la Casa de Galicia y las piernas me tiemblan, por no decir el alma, trastabillo de tristeza porque ya no está esa hermosa gente galaica que demostraron ser mis hermanos. Pero lo hago con una sonrisa también, porque los gratos recuerdos me abruman y exploto de agradecimiento.
Y hago este recuerdo, homenaje, para el blog Inmigración y Literatura de María González Rouco, que tanto se ha preocupado por el tema de los inmigrantes
En este blog que tiene más de 14.000 visitas mensuales, el mayor de Arnet.
Enhorabuena, hermanos de España. Hermanos gallegos.

Antología Inmigrante

Algunos de mis trabajos publicados en Monografias.com

INMIGRACION Y LITERATURA

Motivos (9-9-02)
www.monografias.com/trabajos11/inmotiv/inmotiv.shtml
El viaje (22-8-02)
www.monografias.com/trabajos11/elviaj/elviaj.shtml
Primeros dìas (19-9-02)
www.monografias.com/trabajos11/primdia/primdia.shtml
Hacia el interior (18-11-05)
www.monografias.com/trabajos27/inmigracion-interior/inmigracion-interior.shtml
Actitudes (9-1-03)
www.monografias.com/trabajos12/inmi/inmi.shtml
Idioma (5-9-02)
www.monografias.com/trabajos11/fidioma/fidioma.shtml
Religiòn (19-4-03)
www.monografias.com/trabajos12/inmrelig/inmrelig.shtml
Oficios (16-9-02)
www.monografias.com/trabajos11/hoficios/hoficios.shtml
Què comìan (9-9-02)
www.monografias.com/trabajos11/quecom/quecom.shtml
Costumbres (9-9-02)
www.monografias.com/trabajos11/incostum/incostum.shtml
Festejos (22-8-05)
www.monografias.com/trabajos25/inmigracion-festejos/inmigración-festejos.shtml
Entretenimientos (19-4-03)
www.monografias.com/trabajos12/inmentret/inmentret.shtml
La nostalgia (16-9-02)
www.monografias.com/trabajos11/inminost/inminost.shtml
Volver (9-9-02)
www.monografias.com/trabajos11/involver/involver.shtml

Inmigración y literatura (libro) (25-3-05)
www.monografias.com/trabajos17/inmigracion-literatura/inmigracion-literatura.shtml

Inmigración y literatura (libro actualizado) (1-10-2007)http://www.monografias.com/trabajos50/inmigracion-y-literatura/inmigracion-y-literatura.shtml

INMIGRACION Y ARTE

Cine, video y tv (9-5-03)
www.monografias.com/trabajos12/inmcine/inmcine.htm
Inmigración en la Argentina: cine y video (29-4-08)
www.monografias.com/trabajos55/cine-de-inmigrantes/cine-de-inmigrantes.shtml
Fotografìa (27-4-03)
www.monografias.com/trabajos12/inmgfoto/inmgfoto.shtml
Novelas (9-5-03)
www.monografias.com/trabajos12/gnovel/gnovel.htm
Novelas 1884-2004 (10-1-06)
www.monografias.com/trabajos28/inmigracion-novelas/inmigracion-novelas.shtml
www.monografias.com/trabajos29/inmigracion-novelas/inmigracion-novelas.shtml (7-2-06)
Cuentos (21-5-03)
www.monografias.com/trabajos13/hcuentos/hcuentos.shtml
Cuentos 2004 (22.8.05)
www.monografias.com/trabajos25/inmigración-cuentos/inmigración-cuentos.shtml
Poesìas (21-5-03)
www.monografias.com/trabajos13/poesia/poesia.shtml
Poesía 1872-2004 (3-8-05)
www.monografias.com/trabajos24/inmigración-poesia/inmigración-poesia.shtml
Literatura infantil y juvenil (1°-12-03)
www.monografias.com/trabajos14/literatura-infantil/literatura-infantil.htm
El tango (10-1-06)
www.monografias.com/trabajos28/inmigracion-tango/inmigracion-tango.shtml
Inmigración y literatura: Teatro (1897-2007)
(28-4-08)
www.monografias.com/trabajos55/teatro-e-inmigrantes/teatro-e-inmigrantes.shtml
Memorias y biografías (20-3-03)
www.monografias.com/trabajos12/inmgmemo/inmgmemo.shtml
Cartas (9-3-04)
www.monografias.com/trabajos15/inmg-cartas/inmg-cartas.shtml
Periodismo (20-6-03)
www.monografias.com/trabajos13/periodis/periodis.shtml
La inmigración en historietas (14-6-03)
www.monografias.com/trabajos13/dehistor/dehistor.shtml
Mascotas y otros animales (7-2-06)
www.monografias.com/trabajos29/inmigracion-mascotas/inmigracion-mascotas.shtml

PERSONALIDADES

La inmigración italiana: actores y titiriteros (15-9-03)
www.monografias.com/trabajos14/inmigraitalian/inmigraitalian.htm
Arquitectura (27-4-03)
www.monografias.com/trabajos12/inmgarqui/inmgarqui.shtml
Daguerrotipistas y fotógrafos (31-10-03)
www.monografias.com/trabajos14/fotografos/fotografos.htm
Dibujantes (10-9-03)
www.monografias.com/trabajos14/inmgplastica/inmgplastica.htm
Editores y libreros (25-9-08)
http://www.monografias.com/trabajos62/inmigracion-editores-libreros/inmigracion-editores-libreros.shtml
Escritores (6-4-06)
www.monografias.com/trabajos32/inmigracion-escritores/inmigracion-escritores.shtml (Monografía destacada)
Escultura (15-9-03)
www.monografias.com/trabajos14/esculturainmg/esculturainmg.htm
Actualización 6-4-06
www.monografias.com/trabajos32/inmigracion-escultores/inmigracion-escultores.shtml (Monografía destacada)
Maestros y profesores (12-9-05)
www.monografias.com/trabajos25/inmigración-maestros/inmigración-maestros.shtml
Mùsica, canto y danza (20-3-03)
www.monografias.com/trabajos12/inmgmusic/inmgmusic.shtml
Periodistas (13-10-05)
www.monografias.com/trabajos26/inmigracion-periodistas/inmigracion-periodistas.shtml
Pintores (28-1-03)
www.monografias.com/trabajos12/inmplas/inmplas.shtml
Actualización
www.monografias.com/trabajos18/inmigrantes/inmigrantes.shtml
Actualización (2-5-08)
www.monografias.com/trabajos55/pintores-inmigrantes/pintores-inmigrantes.shtml
Pioneros (14-8-03)
www.monografias.com/trabajos13/pioner/pioner.htm
Sacerdotes y frailes (8-12-03)
www.monografias.com/trabajos14/inmg-sacerdotes/inmg-sacerdotes.htm
Sacerdotes, frailes y religiosas (13-10-05)
www.monografias.com/trabajos26/inmigracion-religiosos/inmigracion-religiosos.shtml
Traductores (13-5-04)
www.monografias.com/trabajos14/inmg-traductor/inmg-traductor.shtml

COLECTIVIDADES

La diáspora armenia (10-6-03)
www.monografias.com/trabajos13/armenen/armenen.shtml
Austríacos (8-8-07)
http://www.monografias.com/trabajos48/austriacos-literatura/austriacos-literatura.shtml
Belgas (22-12-03)
www.monografias.com/trabajos14/inmg-belgas/inmg-belgas.shtml
Británicos (21-10-03)
www.monografias.com/trabajos14/inmg-britanicos/inmg-britanicos.htm
Irlandeses (13-8-03)
www.monografias.com/trabajos13/irlandes/irlandes.htm
Celtas en Amèrica (24-3-03)
www.monografias.com/trabajos12/celtas/celtas.shtml
Estadounidenses (26-7-07)
http://www.monografias.com/trabajos47/inmigracion-estadounidenses/inmigracion-estadounidenses.shtml
Españoles (8-11-04)
www.monografias.com
Inmigración a la Argentina: Españoles (hasta 1975) (21/7/2006)
www.monografias.com
Asturianos (27-8-03)
www.monografias.com/trabajos14/asturianos/asturianos.htm
Gallegos (20-8-03)
www.monografias.com/trabajos14/gallegos/gallegos.htm
Gallegos en Argentina (17-5-05)
www.monografias.com/trabajos21/gallegos-en-argentina/gallegos-en-argentina.shtml
Vascos (5-9-03)
www.monografias.com/trabajos14/vascos/vscos.htm
Vascos en la Argentina (14-6-07)
http://www.monografias.com/trabajos46/vascos-en-argentina/vascos-en-argentina.shtml
Franceses (10-11-03)
www.monografias.com/trabajos14/inmg-franceses/inmg-franceses.htm
Franceses en la Argentina (5-1-07)
www.monografias.com/trabajos41/franceses-en-argentina/franceses-en-argentina.shtml
Italianos (20-8-03)
www.monografias.com/trabajos14/italianos/italianos.htm
Italianos en la Argentina (19-10-06)
Japoneses (19-6-07)
http://www.monografias.com/trabajos46/japoneses-en-argentina/japoneses-en-argentina.shtml
Portugueses (15-8-04)
www.monografias.com/trabajos16/portugueses-en-argentina/portugueses-en-argentina.shtml
Rusos (3-10-03)
www.monografias.com/trabajos14/inmigrusos/inmigrusos.htm
Suizos (15-8-04)
www.monografias.com/trabajos16/suizos-en-argentina/suizos-en-argentina.shtml
Turcos (3-10-03)
www.monografias.com/trabajos14/inmg-turcos/inmg-turcos.htm
Gringos (18-5-05)
www.monografias.com/trabajos21/gringos-en-argentina/gringos-en-argentina.shtml

LITERATURA DE INMIGRACION

Roberto Arlt, cronista de la inmigración gallega (25-4-02)
www.monografias.com/trabajos10/galle/galle.shtml
Jorge E. Isaac: la inmigración árabe (7-7-03)
www.monografias.com/trabajos13/inove/inove.htm
Eugenio Zappietro: gringos en el desierto (7-7-03)
www.monografias.com/trabajos13/grides/grides.shtml
Inmigración: artículos periodísticos (25/9/06)
http://www.monografias.com/trabajos38/inmigracion-articulos-periodisticos/inmigracion-articulos-periodisticos.shtml

Rosalìa de Castro, poeta de los emigrantes (3-1-03)
www.monografias.com/trabajos12/rosalia/rosalia.shtml
Lorca en lunfardo (4-6-03)
www.monografias.com/trabajos13/lorca/lorca.shtml
El exilio (18-6-03)
www.monografias.com/trabajos13/inmexil/inmexil.shtml

HOTEL DE INMIGRANTES

El Hotel de Inmigrantes (28-6-02)
www.monografias.com/trabajos10/hotede/hotede.shtml
Museo Nacional de la Inmigración-Ex Hotel de
Inmigrantes de Buenos Aires (30-4-08)
www.monografias.com/trabajos55/muestras-fotograficas-inmigrantes/muestras-fotograficas-inmigrantes.shtml
Museos y monumentos nacionales en la Argentina (26-3-03)
www.monografias.com/trabajos12/inmig/inmig.shtml

BIBLIOGRAFIA (3-7-03)
www.monografias.com/trabajos13/inmbibl/inmbibl.htm

Antiguo Hotel de Inmigrantes, Antología Inmigrante, Colectividades Argentinas, Inmigraciòn y Literatura, Inmigración y Música, Inmigración y Plástica, Inmigrantes y Exiliados Destacados, Literatura Infantil y Juvenil, Tesis de Licenciatura, acerca de MGR

CUENTOS SOBRE DISCRIMINACION

El Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación se complace en informar el resultado del Primer Concurso Iberoamericano de Cuento sobre Discriminación, de acuerdo al Acta Final del Fallo del Jurado, cuyo original firmado se puede consultar por medio de la siguiente liga.

Primer Concurso Iberoamericano de Cuento sobre Discriminación

Acta de selección de ganadores

Siendo las 15:00 horas del día 23 de julio del año 2008, en las instalaciones del Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación, se reunió el jurado calificador para la selección de ganadores del Primer Concurso Iberoamericano de Cuento sobre Discriminación, integrado por la señora Silvia Molina, el señor Saúl Ibargoyen, el señor Jorge Volpi y un representante del Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación, con voz pero sin voto, salvo en caso de empate persistente.

El jurado procedió a realizar la selección de un ganador a primer lugar y de siete menciones honoríficas, de un total de 30 cuentos preseleccionados.
El resultado del escrutinio quedó como sigue:

Primer lugar

“Casacas de cuero negro”
De Carlos Alberto García Miranda
Perú
Menciones honoríficas

1.- “Nueva esperanza”
De Ramiro García Medina
Colombia

2.- “Entre lo real y lo virtual”
De Luis Manuel Correa-Power
Venezuela

3.- “Mujer frontera”
De Victoria Santillana Andraca
México

4.- “Bordón, esclavina: peregrino”
De Juan Carlos Fernández León
España

5.- “La maga”
De Claudia María Gabriela Hasanbegovic
Argentina

6.- “Los fantasmas del bosque encantado”
De Sebastián Jorqi
Argentina

7.- “Cosas de niños”
De: Matías Emanuel González
Argentina

Dando por terminada la selección de los cuentos ganadores del Primer Concurso Iberoamericano de Cuento sobre Discriminación, los integrantes del jurado calificador del mismo procedemos a la firma de la presente acta.
Los abajo firmantes, después de dictaminar el trabajo ganador y las menciones arriba señaladas, constatamos que son los seleccionados el día 23 de julio de 2008.

Se da por terminada la sesión siendo las 16:00 horas del día 23 de julio de 2008.

Firmas de la y los integrantes del jurado

Silvia Molina
Juez

Saúl Ibargoyen
Juez

Jorge Volpi
Juez

Por el Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación
Arturo Cosme Valadez
Editor

Por la Red Iberoamericana de Organismos y Organizaciones
contra la Discriminación
Alejandro Becerra Gelover
Secretario técnico

051c1b33b89f35bf4b57d5e7d90cf4dc.jpgNota: Sebastián Jorgi, distinguido con una de las Menciones Honoríficas, es el prologuista de mi libro Inmigración y literatura. Felicitaciones!
En el cuento premiado “Los fantasmas del bosque encantado” -que es una maravilla-, aparecen un gringo (ruso?), un negro y un turco, en la década del 80 en nuestro país.

Antología Inmigrante
chatroulette chatrandom