Colectividades Argentinas

historia y actualidad

 

Archivo de Febrero, 2010

Lesia Paliuk

De Chernobyl a la Argentina, en busca de una vida mejor

Historias de los que llegaron al país huyendo de la tragedia y hoy aún sufren la adaptación; sólo exigen chequeos médicos para prevenir enfermedades

Por Luis Vilchez Reyes

Para lanacion.com

Viernes 26 de febrero de 2010

http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1237507

Inmigrantes y Exiliados Destacados

LA MAESTRA DE LA LAGUNA

CASAÑAS, GLORIA V.
PLAZA & JANES

Elizabeth O’Connor, una de las maestras norteamericanas que Sarmiento consigue traer a la Argentina, no sospecha hasta qué punto aquella empresa sobrepasa sus expectativas. Valiente, culta y decidida, su sangre irlandesa es puesta a prueba más de una vez, tanto en la Gran Aldea que sigue siendo Buenos Aires como en la pampa brava, donde el eco de los malones resuena aún, a la luz de la estrella del gran Calfucurá. La joven maestra trae consigo la nueva enseñanza, pero ignora que bajo la Cruz del Sur existen otras lecciones que ella debe aprender, en una sociedad salvaje donde las reglas son escritas con sangre y en la que los códigos del amor son muy distintos a los de su Massachusetts natal. Mientras tanto, en el Río de la Plata, un hombre de alcurnia que busca olvidar su condición y hundirse en el oprobio, lejos de la sociedad que lo vio nacer, es sin duda un condenado, pero no hay condenado que no desee la salvación. ¿Podrá una mujer civilizada, sin otras armas que su educación y su perseverancia, redimir al alma más oscura?
(información de prensa)

Inmigración y Literatura, Inmigrantes y Exiliados Destacados

ARBOL DE FAMILIA

LOJO, MARIA ROSA
SUDAMERICANA

Esta novela es un árbol de historias entrelazadas, y también un álbum de fotos que abren ventanas a otros mundos. Cada una de estas fotos, de estas historias, tiene un valor propio pero a la vez es una hoja necesaria en el conjunto del follaje. La familia es la gran protagonista. Las dos ramas principales, paterna (la gallega #Terra Pai#) y materna (la castellana #Lengua Madre#), reflejan desde distintos contextos sociales, e incluso bandos políticos, el relato fragmentado de la diáspora española, la narrativa de la emigración desde fines del siglo XIX, y también el exilio que sigue a la tragedia de la Guerra Civil. De un lado y del otro hay personajes fascinantes y vidas increíbles #Maruja, La Hechizada, Domingos, el loco, Antón, el rojo, Rafaeliño, el bígamo, la bella doña Ana, Fito el piromaníaco#, no por singulares menos universales. Todas las ramas convergen en un punto del presente: la voz narradora de la hija nacida en América. Sin decir casi nada de sí misma, María Rosa Lojo conquista en Árbol de familia su propia identidad española y argentina, con un lenguaje de intensa vibración poética capaz de integrar, sutilmente, la ironía, el humor y la piedad. Sumerge así al lector en un picadillo de tramas sorprendentes, cuyos personajes, demasiado humanos, difícilmente olvidará.
(información de prensa)

Inmigración y Literatura

EL TESORO DE LAS RUINAS

7b35518490a14bcf9983e2471d349420.jpgpor René Krüger
Buenos Aires, Editorial SAGEPE, 2009

Luego del descubrimiento accidental de un curioso informe de 1773 que aparentemente confirma un mito varias veces centenario sobre un supuesto tesoro oculto en algún lugar en la región de las antiguas reducciones de la entonces llamada Provincia Jesuítica del Paraguay, Rubén Frisch y Juanita Villalba emprenden una difícil búsqueda. Para comprender las indicaciones del críptico documento y acercarse paso tras paso a su meta, deben hacer suyos todos los aspectos de la vida de las reducciones: misión, catequesis, música, arquitectura, culto, imaginería, economía, el idioma guaraní, la primera imprenta rioplatense, oposiciones, invasiones bandeirantes, migraciones, la Guerra Guaranítica, la expulsión de los padres, la memoria histórica del pueblo, esperanzas y tragedias. De ese abigarrado panorama van obteniendo las letras de la palabra clave con la que logran identificar finalmente el escondite. En esa trayectoria no exenta de riesgos y peligros, recorren no sólo la encantadora geografía de Misiones, Paraguay y Brasil, sino también los caminos intrincados y sorprendentes de ese “sagrado experimento”, como lo ha llamado un dramaturgo. Recapitulan el mensaje medular de esa gigantesca obra misionera y civilizatoria y se apropian espiritualmente de cada una de sus páginas de fe, esfuerzos sobrehumanos y realizaciones utópicas.
La novela vive de la convicción que el sistema reduccional atestigua elocuentemente que otro mundo es posible: un mundo basado en la fe, el amor, la justicia, el respeto, el trabajo digno y la comunión de todas las personas. Ofrece a la lectora y al lector más de un siglo y medio de vivencias concretas y palpables. Anhela que las sílabas de la historia broten de la miel de la leyenda del tesoro de las ruinas y se entrelacen con la memoria siempre actual; tan actual que ella continúa siendo un desafío para nuestro presente tan difícil y ávido de esperanza.
La búsqueda apasionada del gigantesco tesoro llevará a la lectora y al lector a la grandiosa obra de las misiones jesuítico-guaraníes de los siglos XVII y XVIII. Estos pueblos, cuyas ruinas se hallan en el nordeste de la Argentina, el sur del Brasil y el sudeste del Paraguay, no tienen paralelo alguno en toda la historia de las misiones cristianas ni de las construcciones socioeconómicas basadas en un ideal comunitario y voluntario. Durante más de un siglo y medio, el sistema reduccional constituyó una auténtica alternativa a la realidad colonial caracterizada por la violencia impuesta al mundo indígena, la destrucción de la naturaleza y la expoliación de los recursos naturales de este continente por las potencias de ultramar.

Adhesión al Cuarto Centenario de la fundación de San Ignacio Guazú, Paraguay,
primera reducción jesuítico-guaraní, 1609-2009

——————————————————————————–

Prof. Dr. René Krüger
Instituto Universitario ISEDET
(Aut. Prov. Decr. PEN Nº 1340/2001)
Camacuá 282
C1406DOF Buenos Aires
ARGENTINA
Tel ISEDET + 54-11-4632 5030
Fax ISEDET + 54-11-4633 2825
renekruger@isedet.edu.ar
renekruger@infovia.com.ar
www.isedet.edu.ar

Inmigrantes y Exiliados Destacados

Erika Blumgrund

 

5944250564ce8024a39d26458a8883b2.jpg

ESO FUE TODO, por Erika Blumgrund. Buenos Aires, Acervo Cultural, 2009. 64 pp. (Poesía)

En Eso fue todo -título muy sugerente, que figura entre interrogantes en uno de los textos incluidos- la autora reúne una serie de concisos y bellos poemas para expresar el balance y recapitulación de una vida donde confluyen la sabiduría de los años y las experiencias más dolorosas, junto al descubrimiento del amor y la inocencia de esa niña que, en un punto, nunca dejó de ser.
Ricardo Feierstein

Inmigrantes y Exiliados Destacados

LOS QUE VIENEN Y LOS QUE SE VAN

NOVEDAD EDITORIAL

Los que vienen y los que se van
Historias de inmigrantes y emigrantes en la Argentina

Una conmovedora evocación de la infancia en el seno de una familia japonesa exiliada; un repaso por la historia de la humanidad como especie migrante; un apasionado homenaje al terruño gallego y a su gran poeta Rosalía de Castro; un relato sobre solidaridad en los conventillos porteños de principios de siglo…… Éstas son sólo algunas de las maravillosas y evocadoras tramas que el lector encontrará en estas paginas.

Una antología de cuentos de escritores premiados seleccionados por Ana María Shúa para la Fundación El Libro.

Adquiéralo en librerías:

http://www.lsf.com.ar/libros/57/VARIOS-AUTORES/default.html

Inmigración y Literatura

René Krüger

0c1d2725328670c9cb2b4ae4c47e1dff.jpgProfesor Titular

Departamento de Biblia

Denominación: Iglesia Evangélica del Río de la Plata.

Nacido en el Paraguay, argentino naturalizado, Pastor de la Iglesia Evangélica del Río de la Plata; Profesor de Biblia/Nuevo Testamento en el ISEDET desde agosto de 1985; Rector del ISEDET de 1999 a 2007; Director de la Biblioteca del ISEDET. Coordinador del Departamento de Biblia.

Estudios

* Licenciado en Teología, Facultad de Teología del ISEDET, Buenos Aires, 1974 (reválida oficial en 2007).

* Doctorado en Teología de la Facultad de Teología del ISEDET, Buenos Aires, 1987

* Doctorado en Teología (Ph.D.) de la Faculteit der Godgeleerdheit de la Vrije Universiteit, Ámsterdam, Holanda, 2003.

Áreas de especialización

Biblia/Nuevo Testamento; Sinópticos, Epístolas Católicas, metodología exegética.

Áreas de interés en investigaciones

Biblia y economía, Qumrán, literatura intertestamentaria y escritos apócrifos.

Principales publicaciones

Libros

• El tesoro de las ruinas , Buenos Aires, Editorial Sagepe, 2009; ISBN 978-987-23521-4-1; 448 p.
• Dios o el Mamón. Análisis semiótico del proyecto económico y relacional del Evangelio de Lucas , Buenos Aires, LUMEN, 2008; ISBN 978-987-00-0828-6; 640 p.
• La diáspora. De experiencia traumática a paradigma eclesiológico , Instituto Universitario ISEDET, Buenos Aires, 2008; ISBN 978-987-23616-3-1; 136 p.
• Felipe Jacobo Spener. PIA DESIDERIA , René Krüger y Daniel Beros (Traductores y Ed.), Instituto Universitario ISEDET, Buenos Aires, 2007; ISBN 978-987-23616-0-0; 106 p.
• Ulrico Zuinglio. Una antología , René Krüger y Daniel Beros (Traductores y Ed.), Buenos Aires, La Aurora – Instituto Universitario ISEDET, 2006; ISBN-10: 950-551-138-8; ISBN-13: 978-950-551-138-9; 372 p.
• Métodos Exegéticos , René Krüger – Severino Croatto, ISEDET, Publicaciones EDUCAB, Buenos Aires, 2006 (reimpresión de la segunda edición corregida y aumentada 1996), ISBN 987-9031-11-3, 328 p.
• Solidarisch Mensch werden. Psychische und soziale Destruktion im Neoliberalismos – Wege zu ihrer Überwindung , Ulrich Duchrow, Reinhold Bianchi, René Krüger, Vincenzo Petracca, VSA Verlag – Publikforum, Hamburgo, Alemania, 2006; ISBN: 3-89965-167-7; 510 p.
• Pobres y ricos en la epístola de Santiago. El desafío de un cristianismo profético , Buenos Aires, Lumen, 2005, ISBN 987-00-0536-5, 398 p.
• Der Jakobusbrief als prophetische Kritik der Reichen. Eine exegetische Untersuchung aus lateinamerikanischer Perspektive , Münster, LIT-Verlag, 2005, ISBN 3-8258-8786-3, 303 p. •
• Alternativas para un mundo justo. Globalización y pobreza: Perspectivas bíblicas (Coautor y Coeditor literario con Horacio Mesones), Publicación auspiciada por: MEC por la EQUIDAD , Instituto Universitario ISEDET , FUMEC , Buenos Aires, 2004, ISBN 987-43-7122-6, 239 p.
• Gott oder Mammon. Das Lukasevangelium und die Ökonomie , Edition Exodus, Lucerna, Suiza, 1997, ISBN 3-905577-19-4, 92 p.

Libros editados

• Jakob RIFFEL, Los alemanes de Rusia. En particular, los alemanes del Volga en la Cuenca del Plata (Argentina, Uruguay y paraguay). Libro conmemorativo con motivo del cincuentenario de su inmigración (1878-1929). Escrito y publicado por encargo de la colectividad por Jakob Riffel. Pastor en Lucas González, Entre Ríos. Edición literaria a cargo de René Krüger; Buenos Aires, 2008, ISBN 978-987-24594-0-6.
• René Krüger y Daniel Beros (Editores), Testimonios evangélicos en América Latina , Iglesia Evangélica del Río de la Plata y Obra Gustavo Adolfo, Buenos Aires, 2007; ISBN 978-987-23616-1-7; 160 p.
• René Krüger y Lisandro Orlov (Ed.), Para que puedan vivir. La comunión luterana escucha y responde en el vih y sida , Buenos Aires, Federación Luterana Mundial – Instituto Universitario ISEDET, 2006; ISBN 10: 987-05-1591-6; ISBN 13: 978-987-05-1591-3; 218 p.
• René Krüger, Gerardo Oberman, Sergio Bertinat y Germán Zijlstra (Ed.), Vida plena para toda la creación. Iglesia, globalización neoliberal y justicia económica , Buenos Aires, AIPRAL – Instituto Universitario ISEDET, 2006, ISBN-10 987-05-1189-9; ISBN-13: 978-987-05-1189-2; 364 p.
• Die evangelische Diaspora. Jahrbuch des Gustav-Adolf-Werk , Año 75, 2006; Leipzig, Alemania; ISSN 0943-2183; ISBN 3-87593-0940; 232 p. (Tarea editorial juntamente con Daniel Beros por encargo de la Obra Gustavo Adolfo de Alemania).
• René Krüger (Ed.), Para que puedan resistir… Las iglesias luteranas latinoamericanas frente a la globalización neoliberal y la deuda externa , Buenos Aires, Instituto Universitario ISEDET – Federación Luterana Mundial, 2004, ISBN 987-43-8467-0, 290 p.
• Mercedes García Bachmann, Jerónimo Granados y René Krüger (Eds.), Búsquedas y señales. Estudios en Biblia, Teología, Historia y Ecumenismo, en homenaje a Ricardo Pietrantonio , Buenos Aires, LUMEN-ISEDET, 2003, ISBN 987-00-0408-3, 336 p.

Traducciones Especiales

• Clave Lingüística del Nuevo Testamento Griego . Edición reelaborada en castellano: ISEDET; Buenos Aires, La Aurora, 1986 (Miembro del equipo traductor).
• Diccionario del Hebreo y Arameo Bíblico . Edición en castellano: producida en colaboración con ISEDET, Buenos Aires, La Aurora, 1982. (Traducción de la parte alemana).

Artículos académicos (selección)

• “Gott oder Mammon. Wirtschaftstexte im Lukasevangelium”, en: Bibel und Kirche 62 (1/2007) 22-29.
• “Diasporakirchen in Lateinamerika und das Diasporawerk der EKD: Wie geht es weiter?, en: Die evangelische Diaspora. Jahrbuch des Gustav-Adolf-Werk , Leipzig, Alemania, Año 76, 2007, p. 124-137.
• “God or Mammon. A Biblical Vision of Economy”, en: René Krüger (Editor), LIFE IN ALL FULLNESS. Latin American Protestant Churches Facing Neoliberal Globalization . ISEDET, Buenos Aires , 2007, p. 147-162.
• “Las Iglesias protestantes históricas en la Cuenca del Plata, su NO al neoliberalismo globalizado y su búsqueda de alternativas”, en: René Krüger y Daniel Beros (Editores), Testimonios evangélicos en América Latina . Publicación auspiciada por la Obra Gustavo Adolfo y la Iglesia Evangélica del Río de la Plata , Buenos Aires, 2007; p. 27-48.
• “Des anti-sociaux, des anti-communautaristes et des assassins (JACQUES V, 1-6)”, en: COELI (Centre Oecumenique de Liaisons Internationales), Bruselas, Bélgica, 2007.
• „‚Globalisierung’ vor zweitausend Jahren und heute. Ausbeutung und Gewaltherrschaft im Römischen Reich und die biblische Perspektive ‚von unten’“, en Reichtum – Macht – Gewalt. Sicherheit in Zeiten der Globalisierung , Jahrbuch Gerechtigkeit , Oberursel, Publik-Forum, 2006; ISBN-10: 3-88095-156-X; ISBN-13: 978-3-88095-156-3; p. 52-59.
• “Una aproximación estructural a Lucas 1-4”, en RIBLA 53 (2006) 61-74.
• “Dios o el Mamón. Una visión bíblica de la economía”, en René Krüger y otros (Ed.), Vida plena para toda la creación. Iglesia, globalización neoliberal y justicia económica , Buenos Aires, AIPRAL-Instituto Universitario ISEDET, 2006, p. 17-32.
• “The Biblical and Theological Significance of the Accra Confession: A Perspective from the South”, en: Reformed World , Vol. 55:3 (2005) 226-233.
• “La inclusión de las personas excluidas. La propuesta contracultural de Lucas 14:12-14”, en Cuadernos de Teología XXIV (2005) 67-88.
• “The Biblical and Theological Significance of the Accra Confession: A Perspective from the South”, en Reformed World , Vol. 55:3 (2005) 226-233.
• “Conversion of the Pocketbook. The Economic Project of Luke’s Gospel”, en Ross Kinsler y Gloria Kinsler (Eds.), God’s Economy. Biblical Studies from Latin America , Orbis Books, Nueva York, Maryknoll, 2005, p. 169-201.
• „Das Manifest einer Kommune. Eine strukturelle Interpretation des Magnifikats, Lukas 1,46-55”, en JOLAH 2 (2005), http://www.isedet.edu.ar/jolah/journal.htm
• “La Biblia y el actual sistema socioeconómico”, en: René KRÜGER (Ed.), Para que puedan resistir… Las iglesias luteranas latinoamericanas frente a la globalización neoliberal y la deuda externa , Buenos Aires, Instituto Universitario ISEDET – Federación Luterana Mundial, 2004, p. 107-130.
• “La problemática del alcoholismo”, en: Visiones y Herramientas , Instituto Universitario ISEDET, 2 (2004) 53-67.
• “Luke’s God and Mamon, A Latin American Perspective”, en Daniel Patte (Ed.), Global Bible Commentary , Abingdon Press, Nashville, 2004, ISBN 0-687-06403-1, p. 395-400.
• “El vuelco irritante y definitivo. Santiago 1,9-11 y el anuncio de la inversión total de la situación”, en Cuadernos de Teología XXIII (2004) 45-77.
• „Ökonomisch bedingte Megalomanie. Jakobus 4,13-17 und die Zurechtweisung der reichen Großkaufleute“, en: JOLAH 1 (2003) http://www.isedet.edu.ar/jolah/journal.htm
• “Una definición muy peculiar de religión según Santiago 1:27”, en Cuadernos de Teología XXII (2003) 79-91.
• „Die Herausforderung der Globalisierung für die Kirchen aus der Perspektive des Südens”, en Junge Kirche . Zeitschrift europäischer Christinnen und Christen, 64 (2003:4) 14-25.
• „Leben, Wirken und Mission der Evangelischen Kirche am La Plata“, en: Die evangelische Diaspora . Jahrbuch des Gustav-Adolf-Werks, 70. Jahrgang, Verlag GAW, Leipzig, 2001, p. 139-163.
• “Antisociales, anticomunitarios y asesinos (Santiago 5:1-6)”, en Cuadernos de Teología , Vol. XX (2001) 37-57.
• “Abrahán versus Abrahán. Análisis isotópico de los dos Abrahanes en el Evangelio de Lucas”, en Los caminos inexhauribles de la Palabra , Homenaje a J. Severino Croatto (Editor: Guillermo Hansen), LUMEN-ISEDET, Buenos Aires, 2000, p. 347-386.
• “La conversión del bolsillo. La isotopía económica en el Evangelio de Lucas”, en: RIBLA 30 (1999) 98-128.
• „Lukas 12,13-21: Die soziale Funktion der Güter. Tödliches Hamstern oder ein Leben mit wahrem Reichtum”, en: Erhard S. Gerstenberger – Ulrich Schoenborn (Ed.), Hermeneutik – sozialgeschichtlich. Kontextualität in den Bibelwissenschaften aus der Sicht (latein)amerikanischer und europäischer Exegetinnen und Exegeten, Lit Verlag, Münster, 1999, p. 11-24.
• „Die Inkarnation einer Diasporakirche in Lateinamerika. 500 Jahre Lateinamerika“, en: Zeitschrift für Mission 24 (1998) 167-175.
• “Lucas 16,1-13. La opción decisiva: por la ley de Dios o por la ley del capital”, en: Cuadernos de Teología XV (1997) 97-112.
• „Das biblische Paradigma der Diaspora. Die solidarische und missionarische Gemeinschaft der Gläubigen“, en: Die evangelische Diaspora 63 (1994) 87-109.
• “Humilde, montado en un burrito. Mateo 21,1-11 y el recurso escriturístico”, en Revista Bíblica , Buenos Aires , Año 53, NE 46 (1992/2) 66-83.
• “La proclama de una inversión total. La estructuración de Lucas 6,20-26”, en RIBLA (Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana), San José, Costa Rica, 8 (1991) 27-38.
• “El Magnificat de Lucas 1,46-55: Recuerdo agradecido convertido en anuncio de una auténtica alternativa para la humanidad”, en: Cuadernos de Teología IX (1988) 77-83.
• “El precio económico del discipulado. Exégesis semiótica de Lucas 18,18-30”, en Revista Bíblica , Buenos Aires , Año 49, NE 28 (1987/4) 193-207.
• “La paz de los pobres. Ejercicio de lectura semiótica de Lucas 2:1-20”, en: Cuadernos de Teología VII (1986) 271-280.
• “El desenmascaramiento de un despreciador prestigioso. Lectura semiótica de la parábola del fariseo y el publicano, Lucas 18,9-14”, en Revista Bíblica , Buenos Aires , Año 49, NE 27 (1987/3) 155-167.
• “La sustitución del tener por el ser. Lectura semiótica de Lucas 15,1-32”, en Revista Bíblica , Buenos Aires , Año 49, NE 26 (1987/2) 65-97.

Libros de divulgación:

• Hoy les ha nacido el Salvador. Obras y dramatizaciones para Navidad , Buenos Aires, 2008; ISBN 978-987-23616-2-4; 112 p.
• ¿Dónde estaba Dios? La fe ante las catástrofes naturales , Luis H. Rivas / Gabriela Gargnel / Ryùnan Bustamante Zenji / Jorge Oesterheld / Ángel Kreiman-Brill / Gabriel F. Bautista / René Krüger, Buenos Aires, LUMEN, 2006, ISBN 987-00-0595-0, 142 p.
• Volver del abismo. Un modelo pastoral de abordaje del alcoholismo , Biblioteca de Psicología Pastoral de ASIT, Buenos Aires, Kairós Ediciones, 2003, ISBN 987-9403-59-2, 216 p. En portugués: René KRÜGER, Voltar do abismo. Uma abordagem pastoral do alcoolismo , São Leopoldo, Brasil, Editora Sinodal, 2005, ISBN 85-233-0807-5, 176 p.
• Celebremos. Obras y dramatizaciones para Adviento, Navidad, Cuaresma . René Krüger, Editor y coautor. Ediciones La Aurora, Buenos Aires, 1983; Segunda edición, 1987, ISBN 950-551-018-7, 80 p.

Contacto : renekruger@isedet.edu.ar ;
renekruger@infovia.com.ar

Inmigrantes y Exiliados Destacados

Escribe Edmundo Moure

LA MEMORIA VIVA

 

“Sólo una cosa no existe, es el olvido”

Jorge Luis Borges

 

Manuel Suárez, nuestro caro amigo rioplatense uruguayo, gallego de nacencia y corazón, fue uno de los primeros a quien oí hablar, hace veinticinco años, del proyecto “Museo de la Emigración” –o “Archivo de la Memoria”; o “Almácigo” o “Granero” o “Cofre Vivo”-, que a mí no me viene la palabra “Museo”, que la siento seca, estéril, casi momificada. Prefiero la memoria que se cultiva en lo cotidiano, que canta en las tabernas, despierta en las aulas e investiga en las bibliotecas, ávida paloma que se niega a perecer en la ceniza del olvido.

 Manuel Suárez ha hecho –hace- del ejercicio sagaz y amoroso del recuerdo una fuente de aguas propiciatorias para que entendamos el presente a la luz de los anhelos del pasado, para que abramos las ventanas al porvenir, como el labriego que sueña la ubérrima cosecha del verano que atisba con ojos de primavera. “…Recuerden lo que fuimos –decía mi padre- para que no nos pierdan las vanas ilusiones de un porvenir incierto”. Y señalaba, tras la cabecera de su cama, una ancha fotografía, quitada desde el aire, de su Touza, con las eras del trigo como cabellos de las diosas, los primos Eladio y María alzando las hoces brillantes por el sol de julio, en el mes de Xacobo, desde donde agroman todas las memorias de la estirpe, como trigal inacabable.

 En este Chile, que me gusta llamar “El Último Reino”, como le denominaban en el Virreinato del Perú opulento, hace cuatro siglos, los Adelantados que mandaban aquí a morir a “la flor de mis guzmanes”, conmemoramos este año 2010, o celebramos, si cabe, dos siglos de existencia republicana, recordando efemérides, héroes, batallas; también, aunque en menor grado, las proezas creativas de artesanos, artistas, músicos, pintores, escultores y escribas; casi nada de los sencillos ritos cotidianos a través de los cuales el pueblo urde el telar del trabajo hecho pan y manufactura… Pero así es la memoria oficial, como la Historia de nos enseñan en la escuela: amnésica u olvidadiza voluntaria, porque el Poder administra sus propios folios y estampa en ellos lo que conviene al mantenimiento de sus anquilosadas estructuras.

No obstante, la Presidenta Michel Bachelet ha encabezado y hecho realidad en Chile el  Museo de la Memoria y de los Derechos Humanos, “en busca de no olvidar, de crear conciencia y de evitar que se repita la tortura, muerte y desaparición de personas, como ocurriera durante la dictadura militar”. Un proyecto que, finalmente, se ve plasmado en el edificio que se alza en la calle Matucana, esquina de Catedral de la capital del país y que, como dicen desde el Gobierno, “estará dirigido a toda la sociedad y con el objetivo de dar visibilidad a las violaciones de los derechos humanos ocurridas entre 1973 y 1990”. De este modo, y para cumplir con su fin, el Museo cuenta con gran cantidad de información, objetos y documentos que incluyen colecciones en diversos formatos y soportes pertenecientes a entidades de derechos humanos de Chile y el extranjero, organizaciones de víctimas y familiares, y colecciones personales.

Además, el establecimiento contará con un muy completo archivo documental, testimonios orales y escritos, documentos jurídicos, cartas, relatos, producción literaria, material de prensa escrita, audiovisual y radial, largometrajes, material histórico y fotografías documentales, así como objetos, cartas y dibujos pertenecientes a los prisioneros que poblaron los centros de detención de la época. Se trata, pues, de una especie de Museo del Horror, para que no se borren de la conciencia nacional esas huellas atroces que laceraron el cuerpo y el alma de esta joven República.

No obstante, hay un espacio de tiempo, más extenso que la historia del Chile independiente, que permanece en el olvido. Me refiero a los doscientos setenta y dos años del período colonial, del cual existe un volumen impresionante de documentos testimoniales, partiendo por la actas de los cabildos y las “tomas de posesión” que los escribanos levantaron, con ese celo escritural tan español que heredamos, para bien y para mal… Fuimos capitanía general y reino, país y nación en larga forja… Y, por supuesto, hay un tiempo remoto, anterior incluso al Medioevo, donde existieron otros pueblos y etnias, como los mapuches, aimaraes, atacameños, diaguitas, huilliches, onas y alacalufes, cuyo pulso late en la nación mestiza que no queremos ser, movidos por nuestro patético prurito europeizante y autonegador. Si carecemos de testimonios escritos, tenemos rasgos antropológicos y artísticos de aquellas épocas; asimismo huellas en el inconsciente colectivo que se manifiestan en la música y la poesía, porque los poetas –bien lo sabe Manuel Suárez- suelen develar secretos y misterios que están más allá de cualquier empirismo pretencioso.

Y sabe Manuel –porque lo vive a diario- del inmenso valor de la Memoria de la Emigración  Gallega, con sus siglos de éxodo y retorno, con la generosa simiente desplegada en la Rosa de los Vientos, que supo germinar en nuevos frutos, manteniendo la llama remota del lar como un testimonio y una herramienta para continuar la eterna labranza en todas las tierras donde el gallego va fundando sus “pequeñas Galicias”, en la forma del huerto o con el inequívoco dibujo de la barca de madera que cosecha en el mar.

No debe preocuparse, no, Manuel Suárez, porque los burócratas se apoderen de las iniciativas culturales y pongan bajo ellas su rúbrica y el sello mohoso de sus ácidas prerrogativas. Ha sido así y lo seguirá siendo, pero lo importante y necesario es crear la candela y encender su luz. Allá los que cojan la palmatoria y contemplen en el espejo su esperpéntica imagen, para su propio y mendaz beneficio.

Entre Tines y A Touza, benquerido Manuel, seguiremos recordando, mientras esparcimos el germen que nos legaron nuestros devanceiros, diciendo –tú y yo- en palabras de Octavio Paz: “Todos los tiempos viven en la semilla”.

Que así sea.

Inmigrantes y Exiliados Destacados

Blogs en Monografias.com

5d47a5a1659a29e2d6d00600758e31b9.jpg

Lo invitamos a contar con su propio Blog en Monogafias.com, comuniquese con nosotros escribiendo a blogs@monografias.com y le brindaremos la información necesaria para ser considerado. En esta oportunidad les recomendamos los siguientes espacios:

•Celtas argentinos - En homenaje al contador y periodista Carlos Prebble, descendiente de escoceses y españoles, los invitamos a conocer actividades relacionadas con los celtas en Argentina.
http://blogs.monografias.com/celtas-argentinos/

•Libros de las colectividades - En su blog, la licenciada y profesora en Letras, María González Rouco, nos reseña los libros relacionados con la inmigración y el exilio.
http://blogs.monografias.com/maria-gonzalez-rouco/

Colectividades Argentinas, Inmigración y Literatura, Inmigrantes y Exiliados Destacados, Volver a Galicia, acerca de MGR

Inmigración y literatura: reseñas

Ya se encuentra en Monografias.com su link, con la siguiente información:

Titulo : Inmigración y literatura
URL : http://www.monografias.com/trabajos79/inmigracion-literat…
Categoria : Estudio Social
Descripcion : En este trabajo reúno reseñas publicadas en diarios, revistas y sitios de la Argentina, Uruguay y España entre 1999 y 2009. Las mismas se refieren a obras relacionadas con la inmigración y el exilio en la Argentina durante los siglos XIX y XX.
Nombre del Contacto : María González Rouco
Email del Contacto : inmigracionyliteratura@yahoo.com.ar

1.Reseñas
2.Un dandy en la corte del Rey Alfonso, por María Esther de Miguel. Buenos Aires, Planeta, 1999.
3.Agatha Galiffi La Flor de la Mafia, por Esther Goris. Buenos Aires, Sudamericana, 1999. 415 pp.
4.Nuestra Argentina, por Ignacio Gutiérrez Zaldívar. Buenos Aires, Zurbarán Ediciones, 1999
5.Moira Sullivan, por Juan José Delaney. Buenos Aires, Corregidor, 1999
6.Cuando el tiempo era otro Una historia de infancia en la pampa gringa, por Gladys Onega. Buenos Aires, Grijalbo Mondadori, 1999
7.Tardes de Lorraine, por Sebastián Jorgi. Buenos Aires, el autor, 2000. 63 páginas
8.Alberto Gerchunoff, judío y argentino, antología. Selección y prologo de Ricardo Feierstein
9.No es la mariposa negra, por Marcelo Birmajer
10.El desafio, por Diego Bigongiari, Ana María Tussié, Graciela Clivaggio, Esteban Valentino, Rodolfo Romanutti y Elena Guimil. Ilustraciones: Saúlor
11.Ausencias, presencias y sueños, por Raúl G. Fernández Otero
12.La noche que me quieras, por Jorge Torres Zavaleta
13.Masacre en las pampas. La matanza de inmigrantes en Tandil, 1872, por John Lynch
14.Doloratas, por Marcos Silber y Carlos Levy
15.La logia del umbral, por Ricardo Feierstein
16.Estamos aquí, por Enrique Novick. Colección Poesía
17.Peregrinación entre patrias, de Hilel Resnizky
18.La ultima profecía y otros textos Del «Sholem Aleijem» argentino al Premio Presidente de Israel por su obra en hebreo, por Samuel Pecar. Seleccion y prologo de Ricardo Feierstein
19.Refranes y expresiones sefaradíes de la tradición judeo española de Esmirna, por Luis Leon
20.Stefano, por María Teresa Andruetto. Ilustraciones: Daniel Roldán
21.Un bandoneón vivo, por Oche Califa. Ilustraciones: O”Kif
22…. Mientras los violines tocaban csardas Un viaje a Hungría, por José Martín Weisz
23.Mamá, por Jorge Fernández Díaz
24.Escritura joven III Concurso Literario para Jóvenes «Clara Kliksberg»
25.Benjamino, por María Teresa Andruetto
26.De silencios y cantos, por Enrique Novick
27.Cosas y casos judíos, por León Poch
28.Cuentos de maravillas, por Graciela Montes. Ilustraciones: Alberto Pez
29.Rostros de una identidad. Relatos premiados del Concurso Internacional de Cuentos de Temática Judía, por Luis León et al
30.Las edades/ the ages, por Ricardo Feierstein. Traducido del español por Jim Kates y Stephen A. Sadow
31.La pasión de un visionario Theodor Herzl, por Miryam E. Gover de Nasatsky
32.De miel y milagros (Evocaciones sefardíes), por Matilde Bensignor
33.Las libres del sur. Una novela sobre Victoria Ocampo, por María Rosa Lojo
34.Amor migrante, por Stella Maris Latorre
35.Morir en Marash, por Eduardo Bedrossian
36.Lunas eléctricas para las noches sin luna, por Belén Gache
37.Como escribir una autobiografía, por Ricardo Clark
38.Cuentan en la Patagonia, por Nelvy Bustamante. Ilustraciones: Lucas Nine
39.Finisterre, por María Rosa Lojo
40.Cuatro obras de Teatro Judío Moderno, por Andrea Bauab
41.Moisés Ville Recuerdos de un pibe pueblerino, por Felipe Fistemberg Adler
42.Historia de los judíos argentinos, por Ricardo Feierstein
43.El infierno prometido Una prostituta de la Zwi Migdal, por Elsa Drucaroff
44.Literatos y excéntricos Los ancestros ingleses de Jorge Luis Borges, por Martín Hadis
45.Babilonia chica, por Mito Sela
46.La Rabina, por Silvia Plager
47.La última rebelión y otros cuentos de nuestra historia - por Germán Cáceres, Enrique Melantoni, Laura Avila, Mario Méndez, Olga Appiani, Graciela Repún y Marcela Silvestro, Lucía Laragione y Emilio Saad. Ilustraciones de Graciela Sennes
48.Marco Denevi y la Sacra Ceremonia de la escritura: Una biografía literaria, por Juan José Delaney
49.Entre cuentos y relatos, por Francisco José Robles
50.Agua, piedras y escobazos, de Germán Cáceres. Texto inédito
51.Escobas revolucionarias La gran huelga de inquilinos (1907), por Germán Cáceres
52.Por amor a Cristina, Susana Biset
53.De ayer a hoy La actuación profesional de un dirigente de empresa con principios, por Manuel Cao Corral
54.Vida cotidiana de los judíos argentinos. Del gueto al country, por Ricardo Feierstein
55.En el nombre del tango Un enfoque sobre la temática religiosa en la poesía del tango, por Fernando F. Cautere
56.Retratos, por Carlos Penelas
57.De lágrimas y sonrisas, por Eduardo Bedrossian
58.Desde la cima. Reminiscencias de David Ben Gurión, por Miryam Gover de Nasatsky
59.Maná azul Revista Cultural. Año 1, N° 2. Primavera 2008
60.Victor Rebuffo y el grabado moderno. Dirección y relato visual a cargo de Diana Wechsler. Ensayos de Marcela Gené y Silvia Dolinko. Anexo por Natalia Silberleib y Héctor y Víctor Rebuffo (h)
61.El destierro de la Reina, por Ana Bisignani
62.Cachimba. Teatro independiente. Un hombre. Una Vida, por Rodolfo Leiro. Introducción Norberto Ismael Pannone
63.El derecho de morir, por Marga Mangione
64.Herencia sefaradí, por Luis León
65.Doña Frieda Una historia en tres siglos, por Enfed Berger
66.De Lalín a Buenos Aires Benito Blanco un gallego emprendedor, por Mariana Vicat

Puede ver nuestro listado actualizado en:
http://www.monografias.com

Por favor, de ser posible, coloque en su sitio un link a Monografias.com. Si lo desea, puede utilizar alguno de los gráficos disponibles en http://www.monografias.com/banners

Si tiene alguna pregunta o comentario, no dude en escribirnos.

Sinceramente,

El Equipo de Monografias.com
contacto@monografias.com

Inmigración y Literatura, acerca de MGR

Iniciar sesión

Ingrese el e-mail y contraseña con el que está registrado en Monografias.com

   
 

Regístrese gratis

¿Olvidó su contraseña?

Ayuda