Inmigración y Literatura

vida cotidiana en la Argentina (1810 - 1960)

 

Archivo de Enero, 2009

MEMORIAS DE UN TRATANTE DE ESCLAVOS

por Theodore Canot

Hijo de un soldado del ejército napoleónico, arrojado desde su primera infancias a las aventuras, despierto y audaz, inescrupuloso pero firme en sus pactos, el tratante de esclavos de estas Memorias, el francés Théodore Canot, relata con la espontaneidad y, a veces , el cinismo de un aventurero las peripecias de la vida en las costas africanas: cazadores de esclavos, mercaderes, piratas con sus personajes, diseñados sobre el fondo de muerte y sufrimiento que diezman a los pueblos negros.
http://todos.tus.libros.mercadoshops.com.ar/memorias-de-un-tratante-de-esclavos-theodore-canot_1154xJM

Colectividades Argentinas

Festejado el cumpleaños 109 del gallego Caballero de París

Navegando por Internet leí esta nota, que incluyo para compartirla con ustedes:

Autor: Ángela Oramas Camero | Fuente: CUBARTE | 06 de Enero 2009

(Cubarte).- Al conmemorarse el natalicio 109 del Caballero de París, más de veinte cuadros con dibujos y caricaturas, realizados por igual número de artistas de la plástica, inspirados en la figura legendaria de ese querido gallego, fueron colgados de manera permanente en las paredes de la Casa Mental de Salud de Habana Vieja por iniciativa de la Oficina del Historiador y del autor del libro La Leyenda que Camina, Francisco Blanco Ávila, donde están impresas tales creaciones.
Los autores han firmado las respectivas obras con tan solo el nombre o un apellido: Adán, Adis, Alba, Alben, Blanco, Cecilio, Delga, Falco, F. Blanco, Janer, Lacoste, Lumat, Miriam, Mons, Narciso, Nuez, Ñico, Pedreira, Toledo, Tulio y Zequier. Curiosamente, se expone además la autocaricatura que el Caballero realizó en 1981 a petición del psiquiatra, titulada por él: Este es el caballerín.
En el mencionado hospital de Habana Vieja trabaja el doctor Luis Calzadilla Fierro, último especialista que atendió al más querido personaje peregrino de los cubanos, quien al pronunciar las palabras inaugurales de la muestra, expresó: Sus amigos nos reunimos esta tarde para homenajear post mortem el 109 cumpleaños de José María López Lledín, nuestro Caballero de París, nacido el 30 de diciembre de 1899 a las 11:00 a.m., en la aldea de Vilaseca, Fonsagrada, en la provincia de Lugo, Galicia.
Explicó el Dr. Calzadilla Fierro que José María llegó a la capital cubana el 10 de diciembre de 1913 y luego de probar suerte laboral en varios hoteles fue empleado como sirviente en una casa de la aristocracia, donde lo acusaron injustamente de hurto por lo cual sufrió prisión en el Castillo de El Príncipe y de allí salió “transformado” en Caballero de París, para con el paso del tiempo devenir en símbolo emblemático de La Habana, sobre todo a partir de la escultura creada por José Villa Soberón, alzada a la entrada de la Basílica Menor de San Francisco de Asís. En este recinto y en una cripta reposan sus huesos dentro de urna.
Cierto es que los transeúntes cubanos y turistas procedentes de cualquier parte del mundo acarician su barba, zapatos y le dan la mano como si se tratara de un santo y hasta le piden milagros, lo que a motivado que estas partes de la figura en bronce halla pasado del color negro al dorado. Hay quienes aseguran verlo caminar de noche por la plaza de las palomas, mientras nacen otros mitos y leyendas. Una vez sentenció el Historiador de la Habana, Eusebio Leal Spengler: El que no se haya colocado inscripción alguna en este sitio tiene una explicación. Y es mi arraigada convicción de que han de ser las sucesivas generaciones las que cuenten las historias del Caballero de París y expandan hasta lo infinito su leyenda.
Durante el acto, también fue recordado el museólogo y poeta, recientemente fallecido, Helio Orovio, quien enterado de la muerte del Caballero, 7 de diciembre de 1977, no sólo asistió al velorio en la funeraria de Santiago de las Vegas, sino que se encargó de rescatar sus restos de una fosa común en Calabazar y posteriormente depositarlos en una tumba del cementerio santiaguero hasta el traslado definitivo para el citado Convento de San Francisco, siguiendo el deseo del Historiador de la Ciudad.
De esta hermosa manera, pintado repartiendo flores y fantasía, con los papeles bajo el brazo, andando y desandando las calles o entregado a la lectura de un libro a la luz de una farola, con la negra capa que cubrió sus espaldas y la barba y cabellera revueltas por el viento y el tiempo se encuentra hoy el loco más cuerdo que yo haya conocido en el palacio que habitan orates y casi cuerdos para recibir el saludo diario de buenos días Caballero, cómo estás mosquetero, añadió el Dr. Calzadilla que enfatizó el agradecimiento por las obras donadas del grupo de dibujantes y caricaturistas cubanos y en especial al humorista e historietitas Blanquito que por estos días celebra su 60 aniversario de trayectoria artística.

http://www.cubarte.cult.cu/paginas/actualidad/opinion.detalle.php?id=7320&tabla=entrevista&seccion=El+Portal+Cubarte+Le+Sugiere

Inmigrantes y Exiliados Destacados

Laura Pariani en “El Mundo”

054134fa49ccaf1761c00112bf22649c.jpgLaura Pariani novela la ‘doble existencia’ de los emigrantes

EMMA RODRIGUEZ

MADRID.- La historia de la emigración italiana en Argentina, pero a través de las voces de distintas generaciones de mujeres, es la que ha querido contar Laura Pariani (Busto Arsizio, 1951) en Cuando Dios bailaba el tango, una novela con la que la editorial Pre-Textos apuesta por una autora con destacados premios en su país y una obra ya extensa, muchos de cuyos títulos ha publicado en la editorial Rizzoli.

Nota completa en http://www.elmundo.es/papel/2006/01/02/cultura/1910041.html

Imagen de tapa: http://www.flujosmigratorios.org/libros.php

(Info enviada por Pasqualino Marchese)

Comentarios

Cuando Dios bailaba el tango es un libro maravilloso que toca el corazón, especialmente de los que somos nietos de inmigrantes y hemos pasado por la experiencia del exilio.
B.C.

Anotado por: Beatriz Cenci | 04/04/08

Colectividades Argentinas

el gRillo Nº 51

el gRillo – Revista de Cultura – Año 18, Nº 51, Noviembre – Diciembre 2008. Fundadora y Directora: Carolina de Grinbaum.

La revista cuenta como asesores a Ester de Izaguirre, María Rosa Lojo, María Granata, Lily Sosa de Newton, Germán Cáceres y Silvia Plager. La Redacción se encuentra a cargo de Carolina de Grinbaum (Directora de Red.) y María González Rouco, Miryam Gover de Nasatsky y Horacio Semeraro (Secretaría). Se ocupan de las Relaciones Públicas Franco Greyson, María González Rouco, Eugenio Nederland y Horacio Semeraro.
La publicación incluye las notas “Cosmopolitismo en el Cuento Latinoamericano” por Germàn Cáceres, “Nélida Piñón: el arte de discurrir” por Nélida Norris, “La crisis en el habla cotidiana de los argentinos” por Sylvia Plager y “Agustina Palacio de Libarona” por Lily Sosa de Newton, poemas de Marìa Granata, Esther de Izaguirre y María Rosa Lojo y entrevistas a Ivonne Bordelois y Eduardo Bedrossian, entre otras colaboraciones de interés.
Entre los comentarios bibliográficos se cuentan los realizados a los libros de Marta Díez y Rubén Vela, Miryam Gover, Myriam Escliar y Liliana Feierstein.
Completan la entrega la sección “Libros recibidos” y la sección “Presencias”. En esta última se reúnen textos de Susana Zucarelli, Zahira Ketzelman Doyon, Elizabeth Andrea Sancassani, Graciela Boggini y Gittel Gruber.
La revista se puede adquirir en Buenos Aires en las librerías Hernández, Clásica y Moderna y Distal y en la librería de la Universidad del Salvador.
el gRillo incluye los sumarios de sus ediciones en la base de datos Latbook (libros y revistas), disponible en internet en www.latbook.com.ar

acerca de MGR

TRANSATLANTICO

“Trans-Atlántico” es una novela curiosa; eso, si es que puede denominársela siquiera ‘novela’. Por tratar de resumirla, cuenta la peripecia de un trasunto del propio Witold Gombrowicz que arriba a Buenos Aires justo cuando estalla la Segunda Guerra Mundial en su Polonia natal. Aislado y contrario a la idea de regresar para combatir contra los alemanes, decide buscarse la vida en la ciudad y recurre a algunos compatriotas que resultan a cual más extraño y desconcertante. El protagonista se verá inmerso en duelos, fiestas y recepciones oficiales que alcanzan el delirio absoluto.
leer más:  http://www.solodelibros.es/11/01/2006/trans-atlantico-%E2%80%93-witold-gombrowicz/

Inmigrantes y Exiliados Destacados

SALVADOR CARNUCCIO

45f2c14d451ca6cec6c259cbc5a42f0b.jpgSalvador Carnuccio lleva más de medio siglo como farmacéutico en Villa Ortúzar

“No quería ser un médico frustrado”

Este inmigrante italiano tiene su negocio en la esquina de Elcano y Roseti desde 1954. Confeso integrante de la Acción Católica, recuerda su participación en la creación de la Parroquia y el Instituto San Roque. Agradece a San Ermo haber llegado a los 85 años de edad y espera cumplir los 100 en su pueblo natal, ubicado en Catanzaro.

Por Javier Perpignan
jperpignan@periodicoelbarrio.com.ar

leer más: http://www.periodicoelbarrio.com.ar/

Inmigrantes y Exiliados Destacados

Nuestros antepasados

  González Carmen y Ana Paggi Silvani Rouco-Paggi

acerca de MGR

TEORIA SOBRE EL ARTE Y OTROS ESCRITOS

por Gyula Kósice. Buenos Aires, Eudeba, 1987.

“Siempre pensé -dice Gyula Kosice- que la obra artística no podía ser separada de cierta forma de reflexión teorética, de cierta ‘prosa’ conceptual que debía servir, por lo menos, como módulo para mensurar las aproximaciones y los desfasajes, la utopía imaginaria y las dificultades materiales o epocales, que suelen ser las fronteras entre las que vive su existencia ese producto esencial y ontológicamente autárquico que es el objeto, la forma o la creación del arte”.
Fruto de esta convicción es el volumen titulado TEORIA SOBRE EL ARTE y otros escritos, que recientemente ha presentado la Editorial EUDEBA.
La obra reúne ensayos, manifiestos y otros textos publicados, en su mayor parte, entre 1944 y 1986, en diarios, revistas y catálogos de exposiciones, tanto de nuestro país como del extranjero.
A través de ellos conoceremos a Kósice como artista plástico y, también, como poeta, faceta esta última que no debe ser olvidada.
El autor, protagonista de sucesos como la fundación de la revista Arturo y la creación del grupo “Arte-Concreto-Invención”, se ocupa de diversos temas.
Entre ellos, destacamos su definición de las diferentes corrientes estéticas: el Primitivismo -caracterizado por la visión de las cosas en primer plano-, el Cubismo -que presenta una visión idealista, “transportada al arte en formas abstractas”, el Surrealismo -transición de lo descriptivo expresionista a la representación onírica- y el Existencialismo -que muestra “El yo y el tú exacerbados, irreductibles a la masa, a lo colectivo, a lo general, aunque le reconoce SER para retraerlo al tú debes”.
Son interesantes, asimismo, sus consideraciones acerca del arte argentino, en cuyo seno percibía, en 1962, la “Escuela del Río de la Plata”, formada por artistas que sumaban, a su gran imaginación, el conocimiento del oficio.
Ilustran el volumen obras de Kosice y Castagnino.

Inmigrantes y Exiliados Destacados
chatroulette chatrandom