Inmigración y Literatura

vida cotidiana en la Argentina (1810 - 1960)

 

Presentarán en Buenos Aires los dos tomos de Mafalda en guaraní

Con los auspicios de la Embajada del Paraguay en la Argentina, la editorial Servilibro, la Organización de Estados Iberoamericanos – OEI de Argentina, la Embajada de la Argentina en Paraguay y el “Programa Sur” de la Cancillería Argentina, se presentarán en Buenos Aires los dos tomos publicados hasta el momento de Mafalda en guaraní, en un acto que contará con la presencia del creador de la serie, el célebre autor argentino Joaquín Lavado, mundialmente conocido por su seudónimo: Quino.

El acto de presentación tendrá lugar el jueves 9 de noviembre, a las 16.45, en el auditorio “Jorge Cavodeacci Falgari”, del Centro de Altos Estudios Universitarios (CAEU) de la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI). Dicho local está ubicado en la calle Paraguay 1583, Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA).

En la ocasión estará también presente la traductora de Mafalda al idioma guaraní, María Gloria Pereira de Jacquet, quien en la ocasión llevó a cabo un gran trabajo interpretativo, pues con Mafalda no basta solo la traducción, sino había que agregarle una cabal interpretación de los significados lingüísticos de la serie.

Mafalda, la famosísima serie argentina creada por Quino en los años 60 fue traducida ya a 26 idiomas, pero esta es la primera vez que la traducen al idioma de un pueblo ancestral de América. Con ello, la lengua guaraní va ganando terreno en el campo de las publicaciones en diferentes géneros.

La traducción de Mafalda al guaraní forma parte del denominado Programa Sur de la Cancillería Argentina y la Embajada de la Argentina en el Paraguay, que confiaron en Servilibro para ser vehículo a través del cual Mafalda ancló en el Paraguay.

Cabe consignar, asimismo, que Buenos Aires es la segunda ciudad argentina en la cual es presentada la primera serie, compuesta por estos dos volúmenes de Mafalda (se prevén la traducción y publicación de los 10 tomos), pues días atrás se presentaron los ejemplares en la Feria del Libro de Formosa.

Mafalda es el nombre de una niña que da título a la serie creada por Quino en 1964 y que causó conmoción en el mundo de las tiras gráficas. Entre el humor y una sutil filosofía urbana, “de barrio”, la niña describía a su sociedad. Su grupo de amigos era la representación, en pequeño, de estereotipos ciudadanos que reflejaban el pensamiento de distintos grupos de la comunidad porteña.

Más información: Vidalia Sánchez Servilibro vidaliasanchez@gmail.com

Colectividades Argentinas

Las Dos en Punto

Colectividades Argentinas

ITALIANOS EN LA ARGENTINA

Texto María González Rouco

Pinturas Ida De Vincenzo

Colectividades Argentinas

encuentro entre mujeres líderes

Recibí de la Subsecretaría de Derechos Humanos y Pluralismo Cultural, a través de la Dirección General de Colectividades, la invitación a ser parte de un encuentro entre mujeres líderes de las colectividades. Se proponen brindarnos un espacio en el cual podamos trabajar en conjunto con el objetivo de visibilizar nuestra contribución al patrimonio cultural y social de la Ciudad de Buenos Aires.

Finalizan la comunicación con estas palabras: “considerando su aporte fundamental para nutrir el encuentro, esperamos contar con su participación”.

Muy agradecida porque tienen en cuenta el trabajo ad honorem de tantos años.

Colectividades Argentinas

XI FESTIVAL CERVANTINO DE AZUL


Del 3 al 12 de noviembre en la Ciudad de Azul, Provincia de Buenos Aires
Presentación en Capital Federal:  CCEBA Paraná 1159, miércoles 18 de octubre a las 12hs

Este año estamos  frente al XI Festival Cervantino que concentra educación, deporte, música, literatura, gastronomía, naturaleza, plástica, teatro, y cuanta manifestación quiera ser parte en la intervención urbana. Por él, en estos once años de vida pasaron desde León Gieco, Vicentico, el Chango Spasiuk, MIguel Rep, Máría teresa Andruetto, Perez Esquivel. Eddie Clearwater, por nombrar algunos entre cientos que se podrían mencionarse.
Este año, junto a los productos locales, estará el ballet de Araiz, música con la Orquestonga, el grupo Sambomba, Inés Estevez, Gabriela Izcovich, María Merlino con Hebe Uhart, el maravilloso espectáculo “Leonardo” de Hochman, y la genial Compañía del Revés con su Dulcinea para las escuelas. Son también parte, las Jornadas Cervantinas, únicas en el país por su especificidad, orientadas por un entusiasta de este proyecto como José Manuel Lucía Mejías, Presidente de Honor de la Asociación de Cervantistas, catedrático de la universidad Complutense de Madrid. En ellas se dan cita los más importantes cervantistas del mundo entero, y las universidades muestran sus trabajos cada año.
PROGRAMACIÓN

VIERNES 3 DE NOVIEMBRE
Encuentro Distrital Literario
Una fiesta literaria  al aire libre, a la vera del Arroyo Azul,  ya incorporada a las actividades anuales del Festival, durante la cual los alumnos del distrito de Educación Primaria. Una Fiesta de  la creatividad  quijotesca.
Camping Municipal de 9 a 15 horas
Entrada libre y gratuita
VI Encuentro de Grupos Vocales
Los grupos Vocales Argentinos, históricos  difusores de repertorios, a partir de la originalidad de los arreglos vocales, a iniciativa del grupo azuleño Celacanto, nuclea desde hace seis años  durante el Festival, distintos grupos de relevancia del país, siendo el único encuentro del género.  Este año se contará con la presentación de los grupos  Cuarteto Kare de Santa Fe, y Full Servido de Mar del Plata.
Casa Ronco (San Martín 362 – Tel. 02281-424368) 20:30hs
Entrada $50
Ballet de  Oscar Araíz presenta: JETUILNOUSVOUSILS
El título evoca el paso de la unidad a la pluralidad. Jetuilnousvousils surge de la preocupación: ¿cuándo la humanidad zozobra, cuales son los gestos que suben y que consuelan tinieblas que vienen?
Nacido de singularidades sumadas y que se anulan a veces en esta totalidad, cada bailarín articula su parte alrededor de formas simples y distintas, que son reunidas por una intención colectiva poderosa, flexible y precisa.
Teatro Español (San Martín 427 - Tel. 430410) 21hs
Entrada $100
SÁBADO 4 DE NOVIEMBRE

Res o no Res: Grupo de Teatro Comunitario de Mataderos
Más de 40 actores populares le dan vida al Quijote y nos hacer pensar y reír.
Plaza Ameghino 17hs
Ricardo Arjona con su espectáculo «Circo soledad»
Entradas en venta por Internet
Evento de carácter privado.
Parque municipal Domingo F. Sarmiento 20hs
DOMINGO 5 DE NOVIEMBRE

Taller de Gerardo Hochman
Salón Cultural (San Martín 425) 10hs
Adorable Puente
Feria de Emprendedores  y  Recitales
Escuela de Platería de 11 a 20 hs
Leonardo
Una creación de Gerardo Hochman
Con la Compañía de Teatro Acrobático UNSAM
Acrobacia, Teatro, Danza, Proyecciones y Música en vivo conjugados en un espectáculo original para hacer viajar a los espectadores por los vericuetos de la mente de un personaje único que unió para siempre arte y ciencia.
Teatro Español
(San Martín 427 - Tel. 430410) 17hs
Entrada $ 100
La Lija
La Lija es una compañía de artistas, esencialmente musical, compositora e intérpretes de nueva música popular con experiencia en el campo teatral y el literario. Sus creaciones pertenecen al ámbito de lo popular y se vinculan con el imaginario folclórico nacional y sudamericano. Enmarcada en el quehacer de la música popular,  La Lija pretende hacer aportes a la música latinoamericana, evitando las fusiones. La Lija se presenta de manera quincenal en el Teatro Hasta Trilce ubicado en CABA.
La Lija trabajó junto al Cuarteto Cedrón el reestreno en la Argentina, tras 43 años, de “Del gallo cantor. Cantata” una obra musical y poética conceptual con textos de Juan Gelman y música de Juan Cedrón.
Espacio de Arte de Silvio Oliva Drys (A. Prat 675) 21 hs
Entrada libre y gratuita

LUNES 6 DE NOVIEMBRE
Trío de Cámara de la UNICEN (Universidad nacional del centro)
Creado en 1987, desarrolla tanto una labor docente como cultural, dando a conocer obras de músicos argentinos, muchas de ellas inéditas. En la actualidad está conformado por: Pablo jose Albornoz en el violín, Jose Maria Carotti en el piano y Alfredo Bouvier en el violoncelo.
Salón Cultural (San Martín 425) 10hs
Entrada libre y gratuita
La Comedia Universitaria presenta: MEW/ María Elena Walsh
Biodrama para dos actrices, de Julia Lavatelli. Dirección: Carlos Catalano. Actrices: Daniela Ferrari y Yamile Amad. Artes Escénicas.
La pieza desarrolla en cinco escenas una biografía posible de María Elena Walsh. A mitad de camino entre obra documental y espectáculo de ficción, el encuentro de María Elena Walsh y una asistente que va asumiendo identidades diferentes permite recorrer las facetas de la vida y obra de esta gran artista.
Teatro Español (San Martín 427) 10:30 hs.
Entrada libre y gratuita
Roberto Arlt en Azul
El hallazgo de las notas que Roberto Arlt escribió en Azul es un hecho que ya ha alcanzado trascendencia internacional, particularmente porque es un hecho que se desconocía en la biografía del autor.
El periodista Marcial Luna expondrá los alcances del hallazgo de las notas que Arlt escribió en Azul, como periodista del diario El Régimen. Se proyectarán documentos relacionados. Lectura de textos, referencia a su obra y video completando.
Actividad destinada a todo público, no exclusivamente al académico.
AECA Casa Cultural (Colón 519 - Tel. 423355) 19hs
Entrada libre y gratuita
Habemus Quorum
Habemus Quorum es una obra de humor escrita en forma colectiva por el grupo de actores a partir de un trabajo de entrenamiento actoral y de dramaturgia dictado por la actriz, dramaturga y directora, Gabriela Izcovich.
Actúan: Daniel Gismondi - Leandro Melián - Pipo Lleral - Gustavo Senese - Lorena Spotti. Música original: Lucas Fridman. Asistencia de dirección y producción: Marco Riccobene. Dirección y coordinación dramatúrgica: Gabriela Izcovich.
Galpón de Arte del SUMAC (Av. 25 de Mayo 615 – Tel. 435785) 21hs
Entrada $50
MARTES 7 DE NOVIEMBRE

Compañía del Revés teatro presenta: Dulcinea, locura quijotesca. Artes escénicas. Infantil.
Dramaturgia: Compañía del Revés y Marco Álvarez sobre Don Quijote de la Mancha / Dirección: Marco Álvarez / Intérpretes: Valeria Ortega, Juan Bär, Juan Bampini
En esta versión, Dulcinea existe. ¿Cómo? Imaginemos: a Aldonza (la campesina que, en el texto de Cervantes, Don Quijote elije para ser su amada eterna y que bautiza con el nombre de Dulcinea), en algún momento de su vida le llega el libro “Don Quijote de la Mancha” y tanto le gusta, tanto lo lee, que llega a creer que su verdadero nombre es Dulcinea. Entonces, para corresponder a su amado, viaja desde hace más de trescientos años, junto con don Quijote y Sancho Panza, representando sus historias, como los antiguos actores de la legua, aquellos que en carretas iban de pueblo en pueblo. La aventura los despabila, los alienta a descubrir el mundo, a construirlo con sus manos y sus miradas particulares… aunque, a veces, otros los llamen locos.
Teatro Español (San Martín 427 – Tel. 430410) 10 y 14hs
Entrada libre y gratuita
INES ESTEVEZ CANTA. ESTEVEZ & MAGIC 3
Luego de más un año de incursionar en el universo del jazz, completando más de 50 shows en todo el país, Estévez comenzó su camino solista con repertorio renovado y una nueva propuesta visual. Acompañada por la habitual formación de piano, contrabajo y batería, a cargo de Mariano Agustoni, Ezequiel Dutil y Javier Martínez Vallejos respectivamente, recorre clásicos, blues, soul, bossa nova, y temas actuales reversionados, en un abordaje al swing con la fuerza irresistible de un sonido actual.
La versatilidad de esta reconocida artista se define hoy en la música.
Teatro Español (San Martín 427 - Tel. 430410) 21hs
Entrada $100
MIÉRCOLES 8 DE NOVIEMBRE
Mágico Rock. Musical Tributo al Flaco Spinetta
Ana, una abogada muy estructurada, descubre que en su jardín habitan un Hada, un Duende y el Capitán Beto. Ellos harán que se replantee su forma de vida. Con las mejores canciones de Luis Alberto Spinetta para disfrutar con toda la familia.
Complejo Cultural San Martín (Yrigoyen 472 - Tel. 424784) 15:30hs
Entrada libre y gratuita
Conferencia de Hebe Uhart.
La gran escritora argentina nos deleitará con relatos, crónicas y encuentros que despiertan sonrisas y reflexiones.
Instituto Superior de Formación Docente N156 Palmiro Bogliano (Av. 25 de mayo 777 Tel. 434636) 18:30hs
Entrada libre y gratuita
Inauguración Muestra de Daniel Fitte. Artes Visuales
El museo de Arte López Claro realizará una presentación de obras del reconocido artista y maestro de artistas Daniel Fitte. La misma indagará sobre  su pueblo, sus sierras, la actividad que allí se desarrolla y sus trabajadores. Utilizará como recurso visual  diversas disciplinas tales la pintura, objeto, instalación etc. Esta presentación se inaugurará el miércoles 8 de noviembre y estará expuesta durante todo el mes.

ABEDUL-ZIZIPHUS. Videocreación.
Realizador Bruno Zaffora. Es una invitación a un viaje sensorial: un llamado a posar una mirada virgen sobre el paisaje, perderse en el movimiento de la luz sobre la corteza, contemplar el verde del olivo al atardecer. La serie reúne tres piezas de video experimental que indagan en torno a la relación ancestral del ser humano con los arboles, el acto de contemplación del paisaje natural y la experiencia mística.
Ambas exposiciones en el Museo de Arte Lopez Claro (Av. Bartolomé Mitre 410 - Tel. 429295) 19:30hs
Entrada libre y gratuita
¿Cómo vuelvo? Leyenda campestre de una maestra errante
María Merlino. Dirección y puesta en escena Diego Lerman. Basada en cuentos de Hebe Uhart.
Una maestra rural que va de escuela en escuela, siempre de pase en pase intentando encajar en la institución escolar de la cual no se siente parte. En vano trata una y otra vez de impartir su misión sagrada porque no se ubica, no encuentra su lugar. Un mundo en su cabeza: temores y confusión. ¿Estará realmente nuestra maestra rural preparada para la misión sagrada de impartir conocimientos? Obsesionada con su glorioso destino de hacerles ejercitar la imaginación a sus alumnos, ampliarles el vocabulario abrirles un mundo nuevo… La Maestra desvelada se pregunta con vehemencia: ¿Cómo podré hacer para que surja algo más interesante? Con nostalgia, inocencia y humor la obra recorre la vida de una singular maestra rural que no termina de encajar en un mundo demasiado plano e injusto para sus elevadas aspiraciones educativas.
La Criba (P. Bogliano 628 – Tel. 536759) 20:30hs
Entrada $50
El Quijote vive en Azul
Presentación y espectáculo artístico literario.
Editorial Planeta presenta una nueva edición ilustrada del Quijote realizada por Miguel Rep, con edición del texto de José Manuel Lucía Megias.  Se proyectarán las nuevas 40 imágenes realizadas para la nueva edición.
Concurso «el Quijote vive en Azul», los autores seleccionados leerán sus textos y Miguel Rep ilustrará en vivo, para todos.
Teatro Español (San Martín 427 – Tel. 430410) 21hs
Entrada libre y gratuita

JUEVES 9 DE NOVIEMBRE
La Manta de los Cuentos
Espectáculo de narración y sombras para todo público.
Dos artes milenarias Narración y sombras tejen juntos este espectáculo para toda la familia. Fer Narradora, con veinte años de experiencia en este arte y Nahuel Franzetti, artista plástico, despliegan en escena tres historias de la tradición oral con valores quijotescos, una propuesta con humor e inteligencia, que nos invitará a sumergirnos en un mundo fantástico. Desde hace años, en jardines y colegios, enlazando literatura, lengua y biblioteca. Historias de tradición oral que ruedan por el mundo en todas las culturas desde hace milenios y han sobrevivido al paso del tiempo por su sólida estructura narrativa.
Colegio Sagrado Corazón (Rivadavia y Av. Perón) 10hs
Entrada libre y gratuita
Nacha Roldán
Nacha Roldán entona las creaciones clásicas de la música popular; su alma se prueba en la obra de los más destacados artistas del folklore:
Chacho Muller, y si corazón de curupí, perduran cada vez que Nacha Roldán se vuelve mujer de la isla en el canto.
Homero Manzi, continúa escribiendo sus versos, de adoquín y tabaco, en la milonga triste cantada por Nacha.
Nacha Roldán, como los grandes artistas, dice la vida en el canto; cobija en el paladar de sus días, el hondo sabor de los versos, de aquellos poetas, que nos enseñaron a tener nostalgia de futuro.
Casa Ronco (San Martín 362 – Tel. 02281-424368) 20hs
Entrada $50
Quijotes del deporte
Reconocimiento y homenaje, a deportistas de nivel nacional, regional y local, presentado por el periodista Tito Silva.
Deportistas de  hoy y de ayer, glorias nacionales, junto a nuestros azuleños que recibieran su Quijote al deporte.
Teatro Español (San Martín 427 – Tel. 02281- 430410) 20hs
Entrada libre y gratuita
Jornadas Cervantinas
Coordina José Manuel Lucía Megías. Filólogo, director de la Red de Ciudades Cervantinas, presidente de honor de la Asociación de Cervantistas y vicepresidente de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval.
Teatro Español (San Martín 427 – Tel. 430410) 21hs
Entrada $200
Siempre hay que irse alguna vez de algún lugar
Un espectáculo intimista que hace una reflexión profunda acerca de los recuerdos.
Siempre hay que irse alguna vez de alguna partees una atrapante propuesta de Gabriela Izcovich que, sin caer en intelectualismos, nos enfrenta a la realidad siempre apócrifa de nuestros recuerdos, a la inapelable desaparición de las cosas y los seres que conformaron nuestro mundo hasta ayer, sobre todo al alcanzar una edad en la que se tiene ya mucho más pasado que posible futuro.
Dos amigos de la infancia, al pasar sus sesenta años, deciden ir, acompañados de sus respectivas esposas, a filmar un documental al pueblo de sus infancias. Al llegar se encuentran con que del pueblo ya no queda nada ni nadie, todo fue demolido por el tiempo. Actúan: Marcelo Bucossi, Roberto Castro, Mercedes Fraile, Gabriela Izcovich.
Dramaturgia y dirección: Gabriela Izcovich
Galpón del SUMAC (Av. 25 de mayo 621) 21hs
VIERNES 10 DE NOVIEMBRE
Día de la tradición
La plaza San Martin se viste de folklore.
Talleres de folklore bailarán en la plaza central, y  grupos folklóricos pondrán su música
Plaza San Martin 18hs
La guitarra argentina: su proyección nacional e internacional
Un concierto donde dos grandes exponentes de la guitarra como el maestro Eduardo Isaac, concertista de nivel internacional,  aborda un repertorio académico de distintos períodos de la música y también el nuevo material en un perfil más contemporáneo,  junto al destacado guitarrista Juan Falú quien con su interpretación y sus composiciones ha sabido elevar la música de raíz folclórica  argentina, en el plano nacional como internacional.
Acompañan esta presentación un trío local, que sostiene la música argentina y de la provincia de Buenos Aires, Paisaje Sur  trío integrado por guitarristas de gran trayectoria en nuestra ciudad y la zona, como Juan Carlos Maddio (guitarrista, compositor y docente), Gustavo Bigalli (guitarrista) y Juan Ramírez (guitarrista y docente); serán los tres números principales de esta propuesta.
Teatro Español (San Martín 427 – Tel. 02281- 430410) 21hs
Entrada $100
Jornadas Cervantinas
Coordina José Manuel Lucía Megías. Filólogo, director de la Red de Ciudades Cervantinas, presidente de honor de la Asociación de Cervantistas y vicepresidente de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval.
Teatro Español (San Martín 427 – Tel. 430410) 21hs
Entrada $200
SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE
La Orquestonga
Una orquesta Argentina formada por músicos con amplia trayectoria en la escena Nacional e Internacional.
Como en una licuadora de ritmos y melodías, estos caballeros se disponen a entregar un repertorio a todo sabor,  con canciones propias y clásicos versionados.
Se cruzan, cubanos, argentinos, peruanos, uruguayos, catalanes para confluir en una música sin fronteras y llena de vitaminas.
Vitamina C (cumbia y candombe, indicada para dejarse de locas pasiones
Vitamina R (rock y reggae, en dosis justas para no olvidar cómo era) vitamina CH (cha cha chas, que liberan endorfinas y destapan arterias estresadas)
Vitamina B (bossa y bolero, indicadas para reducir penas de amor y vitamina TM (tango, milonga y murga, que descontractura el hueserío empastado)
Plaza San Martín, Fiestonga Danzante 19hs
Entrada libre y gratuita
Orkesta Popular San Bomba
Esta orquesta atípica  viene creciendo y haciendo bailar a todos con un espíritu exótico y fiestero. Fundada en 2009 y dirigida por Matías Jalil, compuesta por nada menos que veintidós músicos con una formación experimental: violines, viola, cello, charango, vientos (trompeta, clarinete, trombón), tres acordeones, una base más rockera de batería, bajo y guitarra, voz, y un DJ que se suma como un instrumento más. Con un repertorio de composiciones propias como “Chamorro” o “El consejo” que mezclan ritmos latinos con melodías balcánicas –de la cumbia colombiana al huayno, de la bachata a la milonga– y algunos covers “Arrepentida” de Adrián y los Dados Negros, “Salando las heridas” de los Redondos
No se lo pierdan: baile y diversión asegurada.
Plaza San Martín de Azul 20hs
Entrada libre y gratuita
Jornadas Cervantinas
Coordina José Manuel Lucía Megías. Filólogo, director de la Red de Ciudades Cervantinas, presidente de honor de la Asociación de Cervantistas y vicepresidente de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval.
Teatro Español (San Martín 427 – Tel. 430410) 21hs
Entrada $200
DOMINGO 12 DE NOVIEMBRE
Gran desfile comunitario
Como cierre del Festival cervantino, toda la comunidad se reúne en la Plaza San martin, zancos, rap, niños, comunidades, una fiesta para la vista y el oído, el Quijote crece en caminos que se prolongan y se expanden hacia el próximo festival
Plaza San Martín 18hs
Rock en el barrio: SANJO ROCK
A las bandas locales, La Fruta y Flash Gordo, se le suman puestos de comida, artesano y la banda Karavana: banda de rock latino, con 10 años de camino independiente por las ciudades y pueblos de la Argentina. Auditorios, rockerías, teatros, centros culturales, plazas, clubes de barrio, escuelas y cárceles han sido buen escenario para compartir siempre su música con los más diversos públicos.
Fusionando géneros y poéticas, la banda viaja por el reggae, la tarantella, el huayno, la chacarera, el ska, la rumba y los ritmos afrolatinos, desde el lenguaje urbano del rock y la fuerza de la canción.
Barrio San Francisco (Escalada 652) 20hs
Entrada libre y gratuita
V Festival Internacional de Blues de Azul
La banda porteña Club del Jump, de extremo talento y conocimiento del estilo, con una formación tradicional, atraviesan los distintos tipos de blues que se puedan querer escuchar.- Poseen una cuidada puesta en escena y músicos de gran talento individual.- .En segundo lugar se presentará el internacional neoyorquino Slam Allen, guitarrista virtuoso, de sonido moderno, showman dinámico que utiliza los géneros de Blues, Soul, Rithm & Blues y un toque de rock`n roll. Posee una vos potente y una energía escénica superlativa.-Slam Allen atraviesa el mundo tocando en festivales desde Argentina a Nueva York, de Italia a Florida, de Suiza a Chicago.- Este talentoso músico fue el cantante principal, primera guitarra y líder de la banda del legendario nominado al Grammy James Cotton.-Cerrando el Festival estará presentándose el increíble guitarrista y cantante de California Chris Cain. Es un artista pasional y de completa entrega a su show.- Posee una voz que nos recuerda a B.B. King, en sus orígenes integró la banda de la leyenda del blues texano Albert King, esta vez estará presentándose en nuestra ciudad, acompañado por experimentados músicos locales: Quique Ferrari - bajo, Juan Maddio - batería, Nicolás Duba - 2º guitarra, Federico Torrens - teclado.
Teatro Español de Azul (San Martín 427 – Tel. 02281 430410) 21hs
Entrada $200
En la ciudad de Azul, comunidad ubicada  a 300 Kms de la ciudad de Buenos Aires,  durante todo el año se produce un movimiento comunitario que tiene mucho de propio, distintivo, original. Estamos en presencia de una comunidad que hace de sus recursos patrimoniales y culturales los pilares estructurantes en el desarrollo local.
Gracias a la colección del Dr. Bartolomé Ronco, generoso movilizador, recopilador, y buscador incansable de ejemplares del “Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha”, logra este tesoro. En la actualidad es una de las colecciones privadas más importantes de su tipo fuera de España, y que nos ha posicionado en un lugar al que muchas otras ciudades de Argentina, de Sudamérica, del mundo todo, quisieran llegar. Así, se logra la distinción de “Ciudad Cervantina” en el año 2007, por parte del Centro UNESCO de Castilla la Mancha, superlativa distinción que honra a nuestro pago chico y nos compromete. También fue designada Ciudad cultural del Bicentenario por el Gobierno Nacional en 2010.
El hermanamiento con Alcalá de Henares en 2011 y la reciente incorporación de Montevideo a la red de ciudades cervantinas junto a Guanajuato constituyen, sin duda, privilegios en un mundo globalizado cada vez más homogéneo, cada vez más despojado de rasgos identitarios.
Por todo esto, en el año 2015 fue nominada en quinto lugar como ciudad Creativa, y este año, 2017 vuelve a posicionarse de igual modo, en el contexto nacional.
En abril de 2017, Azul firmó junto a catorce ciudades del mundo, su adhesión a la Red de Ciudades Cervantinas, entre ellas  Alcalá de Henares, Argel, Lisboa, Toboso, Barcelona, Ciudad Real, Montevideo, entre otras.
Cada año, en el mes de noviembre, se da el maravilloso programa de unión entre lo público y lo privado. Desde las estructuras del estado se apoya, logística y económicamente, pero es toda la comunidad, la que saldrá a las calles, para llenar los espacios de actividades que se trabajaron durante el ciclo,  en una fiesta que se denomina: Festival Cervantino.
Decir que junto a estas colección mencionada, la Casa Ronco atesora una colección igualmente valiosa de “Martín Fierro”. Que cuenta con un museo etnográfico e histórico que atesora  una colección de platería mapuche única.
Que los visitantes que lleguen a disfrutar de esta festival que va en la primera semana de noviembre de cada año, también podrán asombrarse  con  la obra del Ingeniero Salamone,  con la monumentalidad destacada dentro de su estilo, o nuestro Teatro Español, galardonado por su proceso de reconstitución , hoy una joya que señalan  los que por su escenario transitan. En este , hoy absolutamente remozado, se mostraron desde Gardel hasta Alcón, Julio Boca o Kevin Johansen. Lo culto junto a lo popular.
Decir que su naturaleza reúne la inmensa llanura, junto a las sierras más antiguas del planeta, el sistema de Tandilia, a pocos kilómetros, donde en un parador se encontrarán con el “Malón”, de Regazzoni, la originalidad en el uso de la chatarra convertida en obra de arte.
Otra obra de Regazzoni en la Plaza del Quijote, y un poco más allá, a la vera del Lago Güemes, el “Malón de Piedra” del artista Omar Estela, los murales en la costanera del arroyo, el Callvú Leuvú, que realizaran muralistas de fuste convocados por un joven azuleño, Martín Mezza.
Noviembre en Azul, será una fiesta, tanto que un productor decidió elegirla para que se presentara también Arjona. Todo entra en esta Ciudad Cervantina.
Prof. Estela Cerone.
Coordinadora
THLP-Logobajachico
Notas y acreditaciones:
Andrea Feiguin 1550621635
Colectividades Argentinas

Cultura Checa y Eslovaca

Colectividades Argentinas

Espacio Cultural San Andrés

Colectividades Argentinas

Una Biblioteca Ucraniana en la Biblioteca Nacional

Colectividades Argentinas

Premio Raquel Liberman

Colectividades Argentinas

Agnes

Colectividades Argentinas
chatroulette chatrandom

Iniciar sesión

Ingrese el e-mail y contraseña con el que está registrado en Monografias.com

   
 

Regístrese gratis

¿Olvidó su contraseña?

Ayuda