lig tv izle
justin tv

La Novela Histórica

La participación de la Historia en la Literatura o la literatura en la historia

 
promosyonbank.com promosyon canta

Archivo de Noviembre, 2009

Historia y Literatura

El oficio del historiador es la confirmación de que “la existencia del pasado como de cualquier otra cosa y que afirma, sin ambigüedades, la posibilidad de ‘recuperarlo’, a veces, de ‘reconstruirlo’, otras, e incluso, de ‘observarlo’, ‘ por los ojos de la cerradura que son los vestigios’. Un libro de historia es sin “duda, conocimiento concreto de la vida pasada”. Decir que los libros de historia son “novelas verídicas” y los historiadores “‘novelistas de lo verdadero…”. (Guillermo Palacios en El oficio de historiar pág. 24). Es reconocer una realidad.

¿Qué es una novela verídica? Se pregunta la antropóloga Ana María Alonso, y se responde “en la sociedad occidental, las historia se conciben conversando sobre ’hechos’ y las novelas sobre ficciones.”. Aceptando esta declaración resulta que la novela verídica o histórica, resulta una “herejía para la doxología dominante de la historiografía occidental”

Por lo que hablar de novela verdadera, histórica o verídica resulta como algo fuera de la realidad histórica.

Andrew Roth nos dice que “El oficio del (historiador) es un tratado extenso sobre las novelas verídicas, los instrumentos de su confesión, la extracción de su sustancia ‘los hechos’, y las practicas eruditas, disciplinadas e imaginativas de los que logran fabricarlas. El oficio aquí contemplado es entendido como una forma de producción cultural… los historiadores son quienes pueden y necesitan concebir, desarrollar y dar a luz a una novela verídica”

“El historiador es un autor que trabaja hechos del pasado (acontecimiento y eventos, fases y ciclos, periodos y épocas, cifras y censos) para relatar la verdad acerca de nuestros muertos”

“El acto de relatar las vivencias y las experiencias, las obras y los acontecimientos de otros es semejante a la redacción de novelas, sólo que el historiador no cuenta con la licencia poética o dramática del autor de ficción: el relato histórico tiene que ser verídico; tiene que acercarse tanto como sea posible a lo que realmente pasó. … la novela verídica refiere a la tradición narrativa de realismo histórico”

“… en cuanto existe un secreto de la novela verídica, y en tanto está velado y revelado en las páginas… hay que medir y mediar entre las posibilidades de objetivarlo, asimilarlo y, por supuesto, gozarlo (Andrew Roth Seneff. La novela verídica en México. En Luís González El oficio de historiar pág. 31 - 40).

Por otro lado Ana María Alonso, nos comenta sobre la relación que se establece entre las obras de literatura y de historia, sí Balzac no aporta más información sobre la sociedad francesa del siglo XIX, que muchos libros de historia que hablan sobre la época. Luego Alonso, se pregunta: si esto ¿no es un paralelo entre la historia y la literatura?, y luego agrega: “… los historiadores tienen diversas estrategias de relato para crear… ‘efectos de verdad’. Presentan sus relatos dentro de marcos ideológicos que configuran un sentido de totalidad y así legitimar el relato como verídico”

La novela histórica, a su vez cuenta con su bagaje discursivo y estratégico que apuntan hacía una totalidad, que va siempre impresa en el relato de los hechos y su congruencia, los vuelven verdaderos, sin olvidar que la realidad es siempre más fragmentada y caótica, y en ocasiones confusa o ambigua.

Andrew Roth dice sobre los conceptos de Alonso: “Contrasta marcadamente con su posición narrativa de realismo histórico y nos advierte sobre la posible complejidad en la contemplación de la obra histórica como novela.”

Por el lado de la literatura: “Las coincidencias y las divergencias entre la historia y la novela histórica remiten a un problema de perspectiva, cuya delimitación constituye otro problema que a veces se vuelve ineludible para los historiadores y los especialistas de la literatura” (Conrado Hernández López Presentación en Historia y novela histórica, pág. 13). Esta situación lleva muchas veces a los literatos y a los lectores, a dudar de la posibilidad de poder penetrar en los pensamientos, situaciones, épocas y ambientes de mundos muy distintos al tiempo actual. En su origen los productos de la historia y la literatura, se limitaron a la coincidencia que unos eran libros verdaderos  y los otros, libros de ficción.

En la actualidad el historiador le otorga a su producto un sustento documental a su descripción o narración de los hechos históricos, mientras que el escritor de novelas históricas no lo realiza siempre, por lo cual su narración se pierde en la ficción, a pesar que ésta puede tener o, tiene ese mismo sustento documental. Lo que lleva a que los autores de novelas históricas verídicas, buscar invariablemente ese mismo sustento documental y de consulta de archivos. Y así, cómo los textos históricos llevan una bibliografía de las fuentes consultadas, el escritor de novelas históricas o verídicas, debe de acompañar también a su obra de esa ficha bibliográfica para darle valides a su producto: sin perder en ningún momento que es una obra literaria y cuenta con diversas armas para darle un sentido de ficción realista; como el poder entrar en el pensamiento y en la vida privada de los personajes históricos, entre otras herramientas que le da la ficción

Para terminar “…podemos concluir que “La novela histórica, (es) la unión de la historia y la literatura o para muchos la participación de la historia en la literatura, o para estar dentro del contexto de la globalización, la participación multidisciplinaría de la historia y la literatura, nos narra una historia que puede ser cierta o no desde el punto de vista histórico (la) novela histórica en su sentido estricto debe de ser aquella que se ajusta a una época determinada y platica una historia en donde el ambiente y los protagonistas son verdaderos (existieron)… y el escritor juega en aquellos puntos en los cuales la historia no tiene explicación o (el) registro de los acontecimientos son muy vagos” (Humberto Miguel Jiménez) en http://blogs.monografias.com/la-novela-historica

© Humberto Miguel Jiménez 2009

Teoria

Iniciar sesión

Ingrese el e-mail y contraseña con el que está registrado en Monografias.com

   
 

Regístrese gratis

¿Olvidó su contraseña?

Ayuda