lig tv izle
justin tv

Geología, Peligros Naturales y GeoTecnología

Blog en Monografias.com

 
promosyonbank.com promosyon canta

Analisis de estabilidad de talud

Prevención de riesgo por movimientos del terreno, jugando un papel destacado.

Por:        Tupak Ernesto Obando Rivera

Ingeniero en Geología. Doctorado, y Master en Geología, y Gestión Ambiental por la Universidad Internacional de Andalucía UNÍA (Huelva, España). Especialista en Deslizamientos No Volcánicos y Volcánicos.

1) Introducción

Los daños causados por los deslizamientos dependen de la velocidad y magnitud de estos procesos. Los movimientos de laderas rápidos son los que ocasionan mayores riesgos y pueden causar víctimas, mientras que los lentos presentan menor potencial de daños.

En España pérdidas estimadas por los daños que ocasionan estos eventos a las zonas urbanas y en vías de comunicación son de unos 150 millones de euros anuales.

Por otro lado, en países como Japón o Italia, las pérdidas estimadas superan los 2,000 millones de dólares anuales, y los 1,300 en Estados Unidos. Según datos estadísticos globales propuestos por la UNESCO-IAEG, entre 200 y 300 muertos son atribuidos directamente a deslizamientos cada año en el mundo, sin considerar los deslizamientos provocados por terremotos.

El mayor número de víctimas causado en España por deslizamientos, casi 100 muertos, se produjo en Azagra, Navarra, en 1874, como consecuencia de un desplome de un talud de yesoso que sepultó parte del pueblo.

A pesar de las mejoras en el reconocimiento, prevención y sistemas de emergencia, los daños por movimientos de laderas en el mundo van en aumento.

2) ¿Por qué ocurre esto?

Algunos autores como Schuster (1996a), dicen que la causas son:

- Aumento de la urbanización y desarrolllo en áreas expuestas a deslizamientos

- Deforestación de áreas con deslizamientos potenciales

- Aumento en la precipitación regional en determinadas zonas debido a cambios climáticos.

3) Se están volviendo las sociedades más vulnerables a deslizamientos?

Siempre ha habido deslizamientos que han afectado de manera destructiva a las personas y sus bienes, pero en la actualidad los escenarios de riesgos han cambiado y la exposición de la población es más elevada.

La elevada vulnerabilidad de determinadas sociedades y la magnitud más violenta de los procesos, la deforestación, los efectos del cambio climático, la urbanización descontroladas, el aumento demográfico y la concentración urbana son algunos de los motivos que hacen que el daño causado a las personas y sus bienes por un determinado peligro sea cada vez mayor.

1) ¿Por qué un incremento del conocimiento científico sobre los riesgos a deslizamientos y de la capacidad tecnológica para reducirlos y mitigarlos no se refleja en una reducción, o por lo menos en una estabilización, del número de daños?

Quizá la respuesta se encuentre en una mala actuación política, una escasa concienciación social y una gestión territorial poco operativa y efectiva, aparte de otros motivos como la difícil comunicación y conexión entre una comunidad científica y la población afectada.

2) ¿Cuáles son las soluciones para mitigar los riesgos por movimientos de laderas o deslizamientos?

Por cuanto, el estudio de los movimientos del terreno resultan en la actualidad de mucho provecho para reducir pérdidas de vidas humanas y bienes materiales, ayudando, en particular a planificadores, propietarios y aseguradoras a valorar los riesgos potenciales.

La prevención se basa en la identificación y estudio de los procesos y factores que los controlan, lo que permite la realización de mapas previsores para su aplicación a labores de ordenación y uso del territorio.

La mitigación de los riesgos puede llevarse a cabo mediante medidas pasivas (restricciones de uso, desarrollo de sistemas de control de movimiento, etc).

3) ¿Quién puede lograr que se reduzcan el riesgos ocasionado por desastres naturales como los deslizamientos?

Seguramente, todos, desde los diferentes sectores de la sociedad, jugamos un papel destacado.

Vayan a USTEDES algunas Lecturas Recomendadas

* Gonzáles Vallejos, L. et. al. (2,002). Ingeniera Geológica. Editorial PEARSON EDUCACIÓN. Madrid. 744p.

* Agencia Catalana de Cooperación para el Desarrollo, ACCD (2,007). Pobres X Desastres. Editorial Agencia Catalana de Cooperación para el Desarrollo, ACCD. Madrid. 113p.

Analisis de estabilidad de talud

Propuesta sobre estudio de peligro por derrumbes de rocas en Barrio San Martín, al Norte de Ciudad de Matagalpa.

Por: Tupak Obando

Ingeniero en Geologia. Máster y Doctorado en Geologia, y Gestión Ambiental por la Universidad Internacional de Andalucía UNIA (Huelva, España). Especialista en Deslizamientos Volcánicos y No Volcánicos.

________________________________________________________________________________

I. Perspectiva histórica.

En los últimos años, se han realizado numerosos estudios concernientes a geología, y procesos inestables de laderas.

Entre estos tenemos a Marquínez e. al. (2,00), quienes investigan los movimientos de laderas en Nicaragua, evaluando sus condiciones de estabilidad, sobre todo, en la Trinidad (Estelí) y Matagalpa.

A su vez, se mencionan las aportaciones de Carreño (2,000), quién realiza evaluaciones del peligro de inestabilidad y torrenciales en Matalpa y sus alrededores para fines de planificación urbana, describiendo y caracterizando movimientos de laderas en barrios Los López, La Quebrada de Molino Norte, San Simón de Pasila, Valle La Fundadora, entre otros.

Algunos expertos como Cannon et. al. (2,000), investigan los deslizamientos ocurridos por lluvias del Huracán Mitch en Matagalpa, señalando derrumbes y flujos de pequeña extensión en la Dalia, San Ramón y Matiguás.

De igual manera, se mencionan estudios efectuados por Hradecky et. al. (2,002) sobre caracterización geológicas, estratigráfica, tectónica y amenazas geológicas, destacando los movimientos de laderas, su origen, factores influyentes y tipología en sitios de Matagalpa tales como El Naranjo, Yucul, Santa Martha, El Guarumal, Cerro El Portillo, La Esperancita, La Armonía, San Luis y otros.

Por último, en septiembre de 2,007, se presenta iniciativa de investigación por instituciones especializadas nacionales en pro de la realización de estudio exhaustivo de deslizamientos e inundaciones para Matagalpa y sus alrededores.

II. Importancia de la realización de este Estudio

La investigación proporciona plataformas metódicas hacia la creación de condiciones para la preparación de niveles de alerta con vista al pronóstico de movimientos en masa.

Los alcances del Estudio ofrece información actualizada a 90,000 pobladores interesados e instituciones de prevención para la planificación física de infraestructura en Barrio San Martín y su replicabilidad en 47 barrios más en Matagalpa.

Este trabajo brinda herramientas básicas para abordar actuaciones preventivas o de emergencias frente a daños por desprendimientos de rocas, constituyendo un documento importante para la ordenanza de territorios, tarea supervisada por gobieno municipal y organizaciones de prevención y rescate.

A su vez, con esta labor se justifica petitorias a instituciones provisorias para la ampliación de programa de monitoreo geológico, sísmico y meteorológico de este lugar.

De igual manera, el estudio ofrece detalles de estos eventos naturales (deslizamientos y sismos) para dislucidar su comportamiento y reunir elementos para su pronostico anticipado.

Igualmente, la investigación permite cartografías de amenaza y riesgo por deslizamiento encaminadas a reducir pérdidas humanas y económicas, útil al gobierno municipal para buscar herramientas y alternativas de gestionar los riesgo de cara a sus poblaciones.

De este modo se facilita acciones desde la comunidad para la gestión y prevención de eventos adversos, y la optimización de la calidad y seguridad de vida del Barrio San Martín.

Por último, los alcances de la investigación aportan elementos para la implementación de programa de previsión y focalización de inversiones seguras en proyectos de desarrollo, y de reconstrucción, considerando contexto socioeconómico (limitaciones del terreno, costos de urbanizaciones y otros) en armonía con el medio ambiente.

III. El Por qué de la Selección del área del Estudio

Se propuso el sitio de investigación por la disponibilidad de datos técnicos, es un área fácilmente accesible en vehículo, próximo al núcleo urbano de Barrio San Martin, y emplazado sobre un lineamiento topográfico superficial, notorio en el terreno, y en imagen satélite Google Earth.

Tras visita realizada al lugar, se logran identificar volúmenes considerables de material masivo rocoso propenso a movilizarse pendiente abajo, y visualizar su disposición en el terreno. Es preciso señalar, que en ese lugar se emplazan obras civiles tanto horizontales y verticales con carácter residencial, educacional, industrial, y comercial de importancia para habitantes locales.

Por otra parte, el Programa GSHAP (1,999) estima para ese territorio, valores altos de amenaza sísmica (aceleraciones del suelo entre 4.0 y 4.5 m/seg2).

A todo esto, tenemos las consideraciones por Lucrecia Cruz (2,005), quién señala en su estudio sobre monitoreo meteorológico y geodésico realizado al Norte de Nicaragua, particularmente, en Dipilto, la importancia de la ocurrencia de movimientos de laderas a causa de lluvias y sismos. Esto último someramente investigado.

Razón por el cual, los resultados de este Estudio conllevan la realización de más investigaciones en el país, siendo en Barrio San Martin un proyecto piloto capaz de replicarse a sitios como Dipilto.

IV. Los objetivos de esta propuesta de Estudio

a) Caracterización geomorfológica, geológica, sísmica y meteorológica del área.

b) Relaciona espacialmente los resultados del objetivo anterior con señales indicativas de la
inestabilidad en macizos rocosos locales

c) Establece posibles movimientos y trayectos de desprendimientos de rocas en el territorio de
interés.

d)Propone umbral de activación específicos para caídads de material rocoso apoyado de software
SPSS versión 13

e) Presenta niveles de alerta temprana en que se espera la ocurrencia de movimientos de rocas

f) Propone modelación numérica que expresa el comportamiento dinámico específico.

V. Bibliografía recomendada

1). Plan de Desarrollo Urbano de Matagalpa del año 2,004.
2) Mapa de Amenaza sísmica de Nicaragua de GSHAP del año 2,009.
3) Datos aportados cortesía de T. Obando, 2009
4) Datos aportados cortesía de L. Cruz, 2005

Analisis de estabilidad de talud

ESTADO ACTUAL DEL CONOCIMIENTO SOBRE LA INESTABILIDAD DEL TERRENO EN LA CARRETERA YALAGUINA – PALACAGUINA (NICARAGUA)

Por: Tupak Ernesto Obando Rivera

Ingeniero en Geología. Master y Doctor en Geología y Gestión Ambiental de los Recursos Mineros por la Universidad Internacional de Andalucía UNIA (Huelva, España). Especialista en Deslizamientos Volcánicos y No Volcánicos.

______________________________________________________________________________

I. INTRODUCCIÓN

El terreno cartografiado cubre área de 5km que se extiende desde el Km 204 al Km199 cubriendo, también, una distancia de 2km ambos lados del trayecto de la carretera panamericana siendo esta la vía de acceso principal en excelente estado; para acceder al territorio de los municipios de Yalaguina y Palacaguina que se ubica en la hoja topográfica de Condega Nº 2956 III. (Fig. 1/ Tabla 1)

El Municipio de Palacaguina se ubica al Oeste de Yalaguina, tiene una extensión de 192km², se ubica a 560msnm con un clima seco de sabana tropical de altura la temperatura varia entre 25º-26º con precipitaciones de 650 mm - 850mm.

El Municipio de Yalaguina se ubica al Este de Palacaguina, tiene una extensión de 70.92km², un clima seco de sabana tropical de altura la temperatura varia entre 25º-26º con precipitaciones de 1000 mm - 1200mm.

La actividad económica principal la representa la agricultura de granos básicos como maíz, frijoles entre otras actividades esta el cultivo de café, elaboración de ladrillo, la elaboración y comercialización de alimentos como rosquillas.

II. GEOMORFOLOGÍA

El relieve del territorio es muy variable, lo que corresponde al Municipio de Yalaguina se caracteriza por tener elevaciones entre 500msnm-850msnm, topográficamente el pueblo se ubica en una zona de llanura de inundación, rodeada por una topografía de abrupta a semi abrupta sobresaliendo Cerro El Roble con 911msnm al norte del poblado en las coordenadas en WGS 87 (1492150/555750) caracterizado por rocas andesiticas, Loma cuchilla larga extenso filete de roca in situ que se ubica al Noreste del poblado cubierta por espesa vegetación . La parte topográficamente más baja del territorio corresponde al centro del poblado representando por depósitos de suelos y vegetación seca.

El relieve del territorio de Palacaguina es semi abrupta, se distingue por tener elevaciones que superan los 800msnm, en el trayecto de Yalaguina a Palacaguina se puede observar la imponencia de una topografía con un relieve poco escarpado a plano, con cerros de cimas planas, característicos de mesas donde sobresalen laderas erosionadas por efecto de los agentes antropicos como Lomas Las Mesas con 802 msnm al Suroeste del poblado y al Este de la carretera Panamericana viniendo de Yalaguina a 1.5Km en las coordenadas WGS 87 (1485000/559000) con una extensión de 3 km por su geomorfología se caracteriza por rocas andesítica, en El Valle Los Encuentros se ubica El Cerro La Aceituna a 845 msnm y a 250mts al Oeste de la Carretera dirigiéndose hacia Somoto en las coordenadas WGS 87 (1489000/5580000) representado por un drenaje dendrítico, con alto grado de denudación y con potentes depósitos aluviales alrededor de su laderas. El poblado se ubica en un valle rodeado con relieve de llanura de inundación.

Los ríos con un drenaje radial obedeciendo a la dirección del plano de fracturas posiblemente por enfriamiento, dado que en los alrededores no fue posible identificar estructuras tectonicas. Los surtidores de agua son irregularmente distribuidos. El mayor caudal principal que decepciona todo los afluentes lo presenta el río de Palacaguina que se extiende hacia el Sur al Poblado de Condega.

Los depósitos de materiales fluviales se forman en los alrededores o bordes de ríos es común apreciar las acumulaciones de gravas gruesas y arenas, cuarzo lechoso son dispuestas en las superficies plana.

Los depósitos aluviales se depositan al pie de los taludes con cierta pendiente caracterizándose por materiales caóticos arena gruesa con clastos sub redondeados a redondeados de basalto, cuarzo lechoso y pequeños lentes de pizarra.

III. GEOLOGÍA

El territorio cartografiado geológicamente se enmarca en la Provincia del Norte afloran un grupo de las rocas más viejas del territorio las rocas metamórficas, con un grado de metamorfismo bajo que comprende las Filitas, Cuarcita Pizarra, Esquistos; entre estas unidades litoestratigraficas se describen de la más vieja a la más antigua:

3.1 Rocas Metamórficas:
Rocas cristalinas que afloran en el área cartografiada, constituyen las rocas más antiguas de la zona, en el área de estudio esta unidad esta representada por filitas de textura esquistosa sedosa al tacto de color gris verdosa a gris oscuro tipo grafito, con un proceso de foliación metamórfica caracterizada en algunos afloramientos por la dirección e inclinación, finamente foliada se cartografió al Oeste del Municipio de Palacaguina. En algunos puntos presenta flancos volcados posiblemente por plegamiento.

La Filita se caracteriza por tener un brillo lustre, sedosa a diferencia de la filita meteorizada presenta grado de alteración caolinitización, y la presencia de vetas de cuarzos lechosos orientados paralelos en algunos casos a la foliación de la roca.

3.2 Rocas Volcánicas de la Formación Matagalpa
Estas rocas se ubican dentro del grupo Matagalpa, en la subunidad Matagalpa medio superior, caracterizada por Andesitas del terciario Oligoceno, se cartografió cortes de andesita, aglomerados y brechas aglomeraticas.

La andesita esta muy meteorizada, de color gris oscuro, textura porfiritica con fenocristales de plagioclasas, en las laderas escarpadas se observan bloques poco soldados de andesitas aglomeraticas cerro El Bumbo al NE del Poblado de Yalaguina en las coordenadas WGS 84 (1473000/555800), probablemente se trate de flujo de lava. Se observan intercalaciones aglomerados andesiticos y aglomerados de brechas.

Camino a San Ramón en las Coordenadas WGS84 (1486690-557436), aflora
in situ flujo de lava aglomerado andesitico con vetillas de cuarzo lechoso , en la intercepción del camino San Ramón-Cruz, coordenadas WGS 84(1486549-557175), en la margen izquierda del camino, se observa banco de material ,masivo de color marrón verdoso , se observan fracturamiento por enfriamiento , microscópicamente se observan fenocristales de Plagioclasa.

3.3. Rocas Sedimentarias de la Formación Totogalpa

Caracterizada por rocas conglomedos de cuarzos de expresivo color rojo de la Formación Totogalpa ,se ubican en la parte superior de la formación Matagalpa, dicho nombre gracias al pueblo de Totogalpa donde afloran cortes muy representativos de edad Oligoceno datos de William y McBirney (1963).
Esta formación se cartografió en los alrededores de Yalaguina y Palacaguina, se caracterizo por conglomerados de cuarzos rojizos, blancos lechoso, incrustados o cementados por una arena gruesa, este cuarzo posiblemente puede derivarse de la brechas de cuarzo de la filita.
Los depósitos de esta unidad se observan en los taludes con cierta inclinación posiblemente aspecto de la topografía o esfuerzos tectónicos.
En el Km. 200 en el costado Oeste de la carretera camino de suelo en buen estado se observa el contacto erosivo vertical de la filita con el aglomerado el corte tiene una dirección de N55ºW, en las coordenadas WGS84 (1488215-561450), la dirección de la foliacion es N-S.

3.4.- Suelos Residuales

Los horizontes de rocas están cubiertos por una capa vegetal, un suelo con una textura que varia de areno-limoso a limo-arcilloso, color negro a café claro con un espesor máximo de 0.5m a 0.2m, en los puntos donde se pudo apreciar en las coordenadas en WGS 84 (1487094-559965), se puede observa una capa de 0.2m de suelo de textura limo-arenosa.

1.3 Depositos Sedimentarios (Fluviales y/o Aluviales/Coluviales)

2.5.1 Depósitos Coluviales: Depósitos redepositados con clastos angulares, reobservan cubriendo laderas de escarpes formando una morfología de montículos, litologicamente se trata de rocas meteorizadas redepositadas de nuevo siendo la fuente rocas aflorante en la parte alta de la topografía, estos depósitos son típicos en el camino a San Ramón en las coordenadas WGS 87 (557175-1486549).

2.5.2 Depósitos Aluviales:
Deposito de material retrabajado con clastos redondeados de basalto, cuarzo lechoso, filita y una arena gruesa depositado caóticamente, la arena es de color gris oscuro, los espesores de este material superan 3m.
En el camino a San Ramón siguiendo a la Cruz en las coordenadas WGS 84 (14854500-556400), se aprecia una topografía plana de zona de acumulación de sedimentos, dichos depósitos son potentes en los alrededores de la carretera y los poblados de Yalaguina y Palacaguina.

2.5.3 Depósitos Fluviales:
Estos repositos es producto de la mezcla de sedimentos de ríos con roca meteorizada en el curso de este, los sedientos depositados temporalmente por el trasporte de las lluvias o curso de los ríos la velocidad del caudal, influyen en la uniformidad de la gradación de la gravilla.

Camino a San Ramón en las Coordenadas en WGS 84 (1486690-557436), se aprecia un deposito de 4m de espesor donde se diferencian varios horizontes de arena con diferente tamaño de gravillo con una arena gruesa suelta de color gris oscura el corte tiene una orientación al Noroeste, de igual forma se describió un deposito en las coordenadas WGS 84 ( 1486638-557653),en el Poblado de San Ramón, deposito estratificado con un espesor de 2m , se caracteriza por presentar un proceso cíclico o intercalación de arenas de fina a gruesa con ceniza compacta con espesor de 0.03m.

IV. MOVIMIENTOS DE LADERAS

Los movimientos de laderas cartografiados y verificado en campo se ubican en los sectores al Sureste del poblado de Yalaguina y al suroeste del poblado de Palacaguina.

El origen de estos deslizamientos esta vinculada en muchos casos relacionada a tectonica local se observan relativamente estables, pero de manera local podrían activarse por acción directa de agentes antropicos.
Entre la inestabilidades identificadas se cartografiaron, deslizamientos, flujos de
detritu, derrumbes, sé detallan a continuación:

 Deslizamiento Cerro El Bumbo
Se ubica a 250mts al Noroeste del Poblado de Yalaguina en las coordenadas en WGS 84 (14913250-555645), este Cerro se caracteriza por presentar una alineación preferencial hacia NW-SE, posiblemente obedeciendo a tectonica regional; este Cerro esta afectado por deslizamiento de tierra ocurrido bajo la afectación del Huracán Mitch, el movimiento de material no afecto infraestructura, ni hubo perdidas humanos, solo hubo perdida en la agricultura, el material removido forma parte del basamento donde construyeron el Estadio Municipal de Yalaguina, construyéndolo casi al pie de las laderas cortando el curso del agua en invierno lo que podría causar un represamiento del material,(Fig.3).

 Caída de Roca Cerro El Limón
Se ubica al Este de la carretera Panamericana en las coordenadas WGS 84 (1485500,557565) la afectación se ubica al SE del Cerro, en las laderas escarpadas se observan bloques poco soldados de andesitas, (Fig.4).

 Deslizamiento Cerro Santa Rosa
Se localiza camino al poblado de Santa Rosa, al Oeste de la carretera Panamerica en un camino se tierra en buen estado, este deslizamiento se ubica en las coordenadas WGS 84 (1486890-559780) y se activo con el Mitch en 1998, afecto una vivienda y cultivos no hubo perdida de vidas humanas, en la actualidad se observa relicto del evento principal aunque esta cubierto de vegetación no se descarta la posibilidad de reactivación el material desplazado representa la morfología de montículos donde hay casas habitadas lo cual representa un riesgo alto.(Fig.5)

 Deslizamiento Cerro El Aguacate

Se localiza en el camino al Poblado de San Ramón en las coordenadas WGS 84 (1486855-5588900) y a 1 Km al Oeste de la carretera Pamanericana, deslizamiento de tipo rotacional, no hubo afectación alguna, el material removido es suelo y filita alteras. (Fig.6).

 Deslizamiento Portillo del Níspero

Se localiza en los alrededores de Palacaguina en el camino al Poblado a La Calera en las coordenadas WGS 84 (1488350-561560), este deslizamiento activo, se observa agrietamiento dato expresado por pobladores, este es un sector critico dado que hay viviendas habitadas que están amenaza por inundación y remisión de tierra, el material removido es la Filita con un suelo, la litología es un agente condicionante que incide directamente a condicionar el plano de movimiento.

 Llanura de inundación

En la zona cartografiada se observan extensas área de zona de inundación, la morfología contribuye a la acumulación de este material demarcando también área críticas que han sido afectados severamente en inviernos pasados.

Fueron desmarcadas también áreas más o menos urbanizadas en las cuales podrían regenerarse nuevos movimientos de laderas. Los nombres de estas áreas se deducen de los nombres de las elevaciones de cerros más dominantes, en cuyas laderas o alrededores ocurren los movimientos.
En 1998 con el Huracán Mitch, la carretera Panamericana en el Km 199 fue afectada severamente, posteriormente la carretera fue habilitada.

V. CONCLUSIONES

 Esta área incluye parte de las hojas topográficas de Condega 2956 III. En el campo fueron documentados 6 afloramientos naturales, cortes de camino y otros sitios de interés geológico.

 Las rocas que afloran en los alrededores del área cartografiada son Rocas Volcánicas del Grupo Matagalpa representada por andesita, Roca Metamórfica representada por filitas y Formación Totogalpa, son aglomerado de cuarzo rojo.

 Las condiciones geológicas y tectónica, constituye requisito indispensable para el desarrollo del relieve en los alrededores de Yalaguina y Palacaguina.

VI. RECOMENDACIÓN

Considerar en los planes de ordenanza territorial municipal las condiciones ingeniero geológica del suelo para su uso y aplicación al momento de cimentar obras de ingeniería pública o privada

REFERENCIAS

Hradesky et. al. (2,004). Estudio Geológico, peligros y materiales de construcción de Somoto y Estelí. Editado por el Servicio Geológico Checo CGS.

Ineter (1,988). Mapa topográfico de Condega Nº 2956 III.Editado por Ineter. Managua.

Datos aportados por trabajos cortesía de T. Obando, 2009

ANEXOS

1.1.- Ubicación del área de Estudio y sitios cartografiados
1.2.- Sitios potenciales y críticos de inestabilidad de laderas

Nota. Detalles sobre este tema, dirigirse con Doctor Tupak Obando, geologo, al correo tobando_geologic@yahoo.com

Analisis de estabilidad de talud

Iniciar sesión

Ingrese el e-mail y contraseña con el que está registrado en Monografias.com

   
 

Regístrese gratis

¿Olvidó su contraseña?

Ayuda