Estampas de Buenos Aires

Blog de Carlos Szwarcer en Monografias.com

 

Canciones

Un canto de boda sefaradí de Marruecos

La canción anónima de origen sefaradí -cuyo texto reproducimos abajo- es de aquellas melodías con letras picarescas que se escuchaban en el Buenos Aires del siglo XX. Inmigración y cosmopolitismo.

Para escuchar la canción click aquí

Estaba el Pai Pero sentadito al sol,
con los calzones blancos y encima un cordón.
Viéronle las damas desde el mirador
Mamá!
- “¿Qué es esto Pai Pero, qué es esto, Señor?
qué es esto que asoma por el mirador?”
Dijeron las damas, - “Suba usted, señor!”
Mamá!
- “No puedo, señoras, no puedo por Dio´
para tantas damas no hay munición”.
Ay!  Sube que no sube y arriba que subió
Mamá!
Ciento veinte damas, todas las empreñó
menos la cocinera, que para ella faltó.
Ay! no faltó, señora, que aquí lo traigo yo
Mamá!
Entre los anafes, allí la empreñó
Todas paren hija, la criada varón.
Mamá!
Ciento veinte cunas, todas enderredor,
la de la cocinera, en el terrado colgó.
la la la la la
La de la cocinera en el terrado colgó.
 
* Recopilación, transcripción y adaptación de música y texto:
Eleonora Noga Alberti

Datos sobre Eleonora Noga Alberti : http://blogs.monografias.com/estampas-de-buenos-aires/category/colaboradores/

———————————————————————————————————————————————————

 “Estampas de Buenos Aires”. Blog de Carlos Szwarcer. Monografías.com http://blogs.monografias.com/estampas-de-buenos-aires/ 

Canciones, Colectividades, Sefaradíes, Turcos

Una rosa en el desierto

 Carlos Szwarcer

 La ciudad puede ser una jungla de cemento o un oasis para el sediento. Podemos encontrar la indiferencia o la solidaridad. Lo seguro es que lo inverosímil puede aparecer en cualquier parte y, tal vez, podamos descubrir en sus calles algo así como una rosa en el desierto.  

 

“Mi Buenos Aires tiene esas cosas,
que aunque tirado como un perejil,
por sus veredas cambias la cara
y aunque no quieras… te hace reír”

Fragmento de “Mi Buenos Aires es así” (canción) de Carlos Szwarcer.

Fuente: http://www.cronoscultural-arg.galeon.com/aficiones2129226.html

———————————————————————————————————————————————————

Imagen Archivo CS.

“Estampas de Buenos Aires”. Blog de Carlos Szwarcer. Monografías.com http://blogs.monografias.com/estampas-de-buenos-aires/

Canciones, Fotos e imágenes de la Ciudad, Poesías y otros territorios de las musas

Buenos Aires no te olvido

Tango. Letra de  Rodolfo Álvarez Russó

 

        

Cuántos años han pasado Buenos Aires

desde el día en que deje tu geografía,

dejando atrás familia y amigos

en busca de rehacer mi vida

 

Ya no soy aquél muchacho

presumido que a nada le temía

y al mundo se echaba en un bolsillo.

El tiempo con su carga de fatigas

                   ha cambiado mi  vida,                   

y al  pasar de los años

Buenos Aires te extraño

y tu ausencia la llevo

como sangrante herida.

Sin embargo Buenos Aires

no te olvido…

 

Aunque nací en Bahía Blanca

eché raíces en tus barrios,

donde el fútbol los domingos

tiraban más que los pingos

de Palermo o San Isidro.

 

Tus calles fueron mi escuela

donde aprendí la bohemia

en noches de francachelas

en salones y academias

donde el tango era el señor

de la mano de Pugliese,

de D’Árienzo o de Salgán

en aquellos inolvidables bailes

del Tibidabo, el Montecarlo

y Tango Bar..

 

Por eso mi bella ciudad querida

hoy en el umbral de mi vejez

antes que me llame la muerte

no quisiera morír sin verte

aunque fuera por última vez

 

…no quisiera morir sin verte

aunque fuera por última vez.

 

Fuente: Rodolfo Alvarez Russó para “Estampas de Buenos Aires” .    

Datos del autor, que reside en Puerto Rico:  http://blogs.monografias.com/estampas-de-buenos-aires/category/colaboradores/

 

————————————————————————————————————————————————————————

 Estampas de Buenos Aires. Blog de CarlosSzwarcer. Monografías.com

 http://blogs.monografias.com/estampas-de-buenos-aires

Canciones, Desde afuera..., Poesías y otros territorios de las musas

Otoño Porteño 2009

Carlos Szwarcer

¿Qué nos depara el otoño 2009 a los porteños ? ¿Quién lo sabe? Cada estación es un tiempo de cambio en la luz, los colores, las hojas, el clima, la vida…

Buenos Aires se viste bonita para esta época. Así la veo…

 Comparto esta foto de una vereda porteña, frente a la Plaza Congreso, en el barrio de Monserrat y el tema “Otoño Porteño”, de Astor Piazzola, en la versión de Daniel Barenboim (Piano) Rodolfo Mederos (Bandoneon) Héctor Console (Contrabajo), del Album Mi Buenos Aires Querido - Barenboim/Mederos/Console (1996)

Para escuchar “Otoño Porteño” Cliquear aquí

————————————————————————————————————————————————————————

Imagen Archivo CS. Derechos Reservados.

“Estampas de Buenos Aires”. Blog de Carlos Szwarcer. Monografías.com http://blogs.monografias.com/estampas-de-buenos-aires/

Barrios, Canciones, Fotos e imágenes de la Ciudad

Centenario del barrio de Villa Real. Festejos

El emblema  está inspirado en los elementos históricos que dieron origen al barrio: la vieja estación ferroviaria, la locomotora a vapor y las palmeras originales, sobre el contorno barrial.

Ubicación del barrio en Buenos Aires

                       

Las calles de Villa Real

La Ley 1785, sancionada el 15/09/2005 por la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires dice: “Institúyase el 18 de marzo de cada año como Día del Barrio de Villa Real”. El motivo es que el 18/03/1909, a través de un decreto, recibe el nombre de Villa Real una extensión (en la intersección de las actuales Irigoyen y Tinogasta) del ramal del Ferrocarril Buenos Aires al Pacífico (actualmente General San Martín) que iba desde la estación Sáenz Peña hasta Versailles.

 
Cronograma de Festejo para el día del Barrio de Villa Real.
 
MIERCOLES 18 DE MARZO
Acto Conmemorativo del Centenario
8.00 HORAS: Plaza Villa Real, Irigoyen y Simbrón
10.00 HORAS: Explanada ECEA, Irigoyen y Tinogasta
Desarrollo del Acto:
8.00 horas: Lanzamiento de Bombas de estruendo en la Plaza Villa Real.
8.10 horas: Desayuno con los Vecinos, Plaza Villa Real.
9.00 horas: Charla del historiador Martín Marimon, de la agrupación “Los Eternautas”. Esta actividad está enmarcada en el Programa “Pasión por Buenos Aires” Vicejefatura de Gobierno de la Ciudad, Plaza Villa Real.
9.55 horas: Traslado de los vecinos, asociaciones y autoridades presentes a la Explanada de la Escuela ECEA
10.00 horas: Acto Central del Centenario – Explanada ECEA. Irigoyen y Tinogasta
10.10 horas: Entrada de las banderas de Ceremonia
10.20 horas: Entrada de la banda del Regimiento de los Patricios
10.30 horas: Izamiento de la Bandera  y Entonación del Himno Nacional
10.45 horas: Oración interreligiosa. A cargo del Pastor de la Iglesia Transparente de Villa Real y Sacerdote de la Parroquia Nuestra Señora de la Salud
11.00 horas: Discursos de autoridades y organizadores
11.20 horas: Suelta de palomas
11.30 horas: Breve concierto a cargo de la Banda Militar
11.45 horas: Colocación de ofrenda floral a cargo del Rotary Club de Villa Real y Versalles en Tinogasta e Irigoyen, lugar donde está ubicada la  placa que conmemora la antigua estación de trenes de Villa Real.
11.50 horas: Colocación placa conmemorativa de los Cien Años de Villa Real, a cargo de la Junta de Estudios Históricos de Villa Real en la Biblioteca Museo del Automóvil. 12.00 horas: Desfile de la banda del Regimiento de  Patricios hasta  Beiró y Lope de Vega.
 
 
 Primera casa del barrio. Propiedad de Dr. Piñero 
                             
 Vieja estación Villa Real
Fotos de Programa Patrimonio de los Barrios. Villa Real. Desplegable dgPat (Dirección General de Patrimonio-Ministerio de Cultura CABA).2006

Sugerencia: No perderse la canción de Alejandro Del Prado “La Murguita de Villa Real”

Si quieren enviar una linda foto actual del barrio la agregamos.

“Estampas de Buenos Aires”. Blog de Carlos Szwarcer. Monografías.com http://blogs.monografias.com/estampas-de-buenos-aires/

Barrios, Canciones, Efemérides, Eventos Culturales, Fotos e imágenes de la Ciudad

Aquella murguita de Villa Real

Alejandro Del Prado
Del album “Los locos de Buenos Aires” (1984)

 

Tirando la manga por la tardecita
salgan a la puerta llegó la murguita,
llegó la murguita de Villa real
tomándose en joda la vida real.

Con chistes picantes y buenas canciones,
con bailes piruetas, con imitaciones,
escuche vecino salga a a la vereda
no importa que esté en pijama o camiseta.

Tirando la manga por la tardecita
salgan a la puerta llegó la murguita,
llególa murguita de Villa real
tomándose en joda la vida real.

Para escuchar la canción click aquí

18 de marzo de 2009: Aniversario de Villa Real. Sus 100 años. Ver tema relacionado en:

Ver link relacionado: http://blogs.monografias.com/estampas-de-buenos-aires/2009/03/18/centenario-del-barrio-de-villa-real-festejos/

“Estampas de Buenos Aires”. Blog de Carlos Szwarcer. Monografías.com http://blogs.monografias.com/estampas-de-buenos-aires/

Barrios, Canciones, Efemérides

El dólar está cabrero. La milonga del destino.

Por Carlos Szwarcer

En plena crisis económica mundial, por estos días de marzo de 2009, los titulares intranquilizan: “Caen las bolsas y el dólar sigue subiendo” o “¿Por qué está subiendo tanto el dólar?” El diario La Nación de ayer señala: “Nueva advertencia sobre los efectos de la crisis en el Mercosur” , y en el cuerpo de la nota advierte: “el principal impacto para el bloque se filtra por el canal comercial. La actual realidad de precios y demanda, debilita el pilar externo”.

¿Qué pensar…? ¡Qué 70 años no son nada! El 16 de marzo de 1939, también en una crisis internacional (prolegómenos de la Segunda Guerra Mundial), los periódicos titulaban con letras catástrofe sobre las dificultades económicas. La permanente repercusión de la actualidad en la Revista Porteña hizo, en aquel momento, que el debut de la nueva temporada, en el teatro Maipo, tuviera un nombre  bastante sugestivo si lo relacionamos con el presente: “¡EL DOLAR ESTÁ CABRERO!”.


La Negra Sofía Bozán, encabezaba la Cía. Argentina de Grandes Revistas estrenando, de Botta y Montoni, “La milonga del destino”. El elenco que la acompañaba era de maravillas: Severo Fernández, Marcos Caplán, Carlos Ramírez, Alicia Vignoli, Alicia Barrie, Aída Ollivier, Gladys Rizza, Margarita Corbani, Dringue Farías, Lalo Malcolm, Roberto Blanco, Las Maipo Girls, Los Maipo Boys. Música: Bernardino Teres. Coreografía: Eladio Alonso.  

El Diario El Mundo del 18 de marzo informaba sobre el estreno y el título de la obra: “Inicióse la Temporada de Revistas del teatro Maipo”. Y comenta el cronista: “Por los que a los cuadros de letra se refiere, su ´leit motiv ´ surge del mismo título… en ´El dólar está cabrero´, la obsesión la constituye nuestro actualmente disminuido intercambio comercial con los Estados Unidos”.

¡Sí… leyó bien! Esta noticia económica y artística corresponde a un periódico de 70 años atrás… ¿A qué jugamos Sr. Tiempo?

 

Carlos Szwarcer © 2009.
Buenos Aires, marzo de 2009.

————————————————————————————————————————————————————————

Imágenes Archivo CS. Derechos Reservados.

“Estampas de Buenos Aires”. Blog de Carlos Szwarcer. Monografías.com http://blogs.monografias.com/estampas-de-buenos-aires/

Artículos Periodísticos, Canciones, Efemérides, Teatro

En blanco y negro (Buenos Aires)

Silvina Garré (1986)

 

Abri los ojos y la vi,
estaba linda como siempre,
las primeras luces del día
la invitaban a cambiar.

Como en sueños intentaba ser
el centro de algún universo,
enfermando a bocanadas,
reviviendo a multitudes que la aman.

 

Como yo, que la aman…
Como yo, que la extrañan.
Como yo, que no puedo irme
muy lejos sin llorar.

Como yo, que la juzgan.
Como yo, que la niegan.
Como yo, que no puedo irme
muy lejos sin llorar.

Abri los ojos y te vi,
la gente no escucha tu canto,
no comprende que algunas noches
te moris de soledad.

Un abismo, tabla de ajedrez,
en blanco y negro, Buenos Aires,
me llevabas toda la risa,
y eras frágil como yo.

Como yo, que la amo.
Como yo, que la extraño.
Como yo, que no puedo irme
muy lejos sin llorar.

Como yo, que te juzgo.
Como yo, que te niego.
Como yo, que no puedo irme
muy lejos sin llorar.

Click aquí para escuchar la canción 

 

 

Silvina María Garré nació el 4 de octubre de 1961 en la ciudad de Rosario (Provincia de Santa Fe).
La música llega en su infancia  a través de su madre, quien le enseñó las primeras canciones. 
En 1986 graba su tercer placa como solista “Reinas de pueblo grande”,  expresando su sentimientos por Buenos Aires en el tema  “En blanco y negro” (Buenos Aires). 

  

 

————————————————————————————————————————————————————————

Foto de Buenos Aires Archivo CS.

“Estampas de Buenos Aires”. Blog de Carlos Szwarcer. Monografías.com http://blogs.monografias.com/estampas-de-buenos-aires/

Canciones, Fotos e imágenes de la Ciudad

La Murga. “Soñadores de Villa Pueyrredón”

Por Carlos Szwarcer

 

Aristóteles decía que “no se puede desatar un nudo sin saber como está hecho”. Además, no está mal orientarse sabiendo que a mayor conocimiento… mayor libertad.

 

Parte de la Murga "Soñadores de Villa Pueyrredón". Av. de Mayo. Buenos Aires. Febrero de 2007.

 

En febrero de 2007 inicié un trabajo de investigación sobre el carnaval porteño y las murgas. A través de una amiga, me contacté con “Soñadores de Villa Pueyrredón”.  La experiencia fue fascinante desde todo punto de vista. Desde mi infancia tuve una mirada “distante” de esta manifestación popular, es decir, la de mero espectador. De algún  modo era para mí un mundo desconocido, como tantos otros que hay por descubrir en Buenos Aires.

Dejé de lado las ideas previas y me dediqué a grabar entrevistas, rastreando los orígenes de esta agrupación. Viví “desde adentro” los ensayos, las marchas por los reclamos de restitución de los feriados perdidos, “la previa”, la noche gloriosa de la participación en Av. de Mayo.

Durante esas jornadas quise encontrar la lógica interna de ese movimiento, sin dejarme ganar, al menos totalmente, por el entusiasmo que me rodeaba. Intenté mantener la mayor objetividad posible. Inevitablemente, la fuerza y el sentimiento de sus participantes seducen como un torbellino y, sin quererlo, me encontré, de pronto, sumergido en la mística, las vivencias intensas y en el estado de trance al que lleva el encontrarse ubicado en el epicentro mismo del son de los tambores, del ritmo frenético, de las alegres e irreverentes canciones, de la absoluta originalidad en cada uno de los “murgueros”.

La falta de tiempo para estructurar el volumen del material reunido conspiró demorando la publicación. Dispuesto a dar a luz esos intensos días de verano de hace dos años, iniciaré con esta breve presentación y algunas fotos una serie de entregas que divulgarán el resultado de aquella investigación. Con ella quiero rendir homenaje al barrio de Villa Pueyrredón, a su murga, y con él va mi admiración a todos las murgueros de los barrios de Buenos Aires, de toda la Argentina, del Uruguay, y de cada lugar donde se manifiesta esta expresión barrial y callejera. Mi profundo respeto.

 
Glosa de entrada de la murga “Soñadores de Villa Pueyrredón” (de las presentaciones de febrero de 2007)

“Llegó la murga señores con su loca fantasía,
para brindar la alegría que este país ha perdido.
El público enloquecido bien fuerte aplaudirá,
y seguro gozará esta actuación clamorosa, 
tan colosal y graciosa como es este carnaval.

Las penas se olvidarán, se alejarán todos los males,
será una noche agradable llena de humor y picardía
en estos gloriosos días de corsos multicolores,
llegaron los soñadores del barrio de Pueyrredón
a  entregar su corazón en cada salto murguero
a todos decirles quiero disfruten de esta actuación,
y será nuestra intención alegrarles bien la vida
en esta noche querida se presenta este murgón.”

 

Imágenes archivo CS. Derechos Reservados
Carlos Szwarcer © 2009.
Buenos Aires, Febrero de 2009.

Fuente: http://www.cronoscultural-arg.galeon.com/album2108234.html

Galería fotos de “Sonadores…”:  

 www.cronoscultural-arg.galeon.com/aficiones1672634.html

Estampas de Buenos Aires.Blog de Carlos Szwarcer. Monografías.com

http://blogs.monografias.com/estampas-de-buenos-aires

Artículos Periodísticos, Barrios, Canciones, Crónicas-Ensayos, Fotos e imágenes de la Ciudad, Preservación del Patrimonio Cultural

Los Locos de Buenos Aires (canción)

Alejandro del Prado es uno de los grandes compositores que le canta a Buenos Aires. Comenzó a trascender a inicios de los años 80. En 1984 se editó su LP “Los locos de Buenos Aires” , subtitulado -Tangos-Murgas & Milongas-. Reconocido entre la juventud de los nuevos tiempos llegados con la democracia, varios de sus temas se convirtieron en clásicos. De ellos y de su autor nos iremos ocupando también en otras entregas por la entrañable relación que existe entre su obra y la ciudad de sus amores y desamores. A 25 años de ese memorable disco recordaremos a “Los Locos de Buenos Aires”, creada en México en 1982. Canción que envuelve, en agradable melodía, una letra que pincela imágenes multicolores de aquella ciudad que, de algún modo, aún está presente, y en la que para vivir se debe tener cierto grado de audacia y hermosa locura.

Le deseamos a Alejandro éxito con su nuevo CD “Yo vengo de otro siglo”.

Aquí va…, exactamente un cuarto de siglo después, y todavía vigente, su letra y su música, retratando, posiblemente, a miles de porteños de nacimiento o por adopción. Si alguien se siente reflejado no dude en hacérnoslo saber.

 

LOS LOCOS DE BUENOS AIRES

 

Uno esta solo y espera,

otro cree a su manera,

otro ciego en su locura,

y otro que no vive dura…

la ciudad los ama y qué?

 

Uno quedo en el ´40

otro no, ya esta de vuelta,

otro que se las sabe todas,

y otro reza a toda hora…

la ciudad los ama y qué?

 

Los locos de Buenos Aires,

latiendo por todas partes,

llenando de sol la noche

con su fuerza con su arte,

andan sueltos por la vida

con su fe, su fantasia,

cuidado con esa gente,

no se sabe que pretende…

 

Uno enseña medicina en el tren,

otro pasa saludando a quién.

otro serio, amenazante,

y otro tranquilo y errante,

la ciudad los ama y qué?

 

Uno con su obra de teatro,

otro con su flauta y su gato,

otro poeta y periodista,

y otro actor y oficinista…

la ciudad los ama y qué?

Los locos de Buenos Aires…

 

Alejandro del Prado

Para escuchar la canción cliquear aquí

 

 

 

Carlos Szwarcer. “Estampas de Buenos Aires”. Blog en Monografías.com

 

http://blogs.monografias.com/estampas-de-buenos-aires/

Artículos Periodísticos, Canciones
chatroulette chatrandom