Después de Auschwitz y otras yerbas

Blog en Monografias.com

 

Letra de canción

Tu imagen - Silvio Rodríguez

https://www.youtube.com/embed/B1C0iiB89FU?feature=player_embedded

Tu imagen

Tu imagen me llegó
a las seis menos diez
y no pude dormir
ni un instante después.
Te confundías con mis sábanas,
te me enredabas en la sien.

Lucías tan real
que casi fui feliz.
Pero a las seis y diez
me comprendí sin ti.
Eran mis solitarias sábanas
y una habitual mañana gris.

Y tú eras mi viento, mas no a favor.
Eras mi barca en el pedregal,
eras mi puerta sin tirador,
eras mi beso buscando hogar.

Y tú eras un parto de antigüedad,
maña de un diablo despertador.
Eras espuma de soledad,
carne con llagas de desamor.

Y así fuiste la otra mitad
de amanecer
que no alumbró jamás.

Letra de canción

What a wonderful world - George David Weiss

https://www.youtube.com/watch?v=FzFIDTs3WtI

I see trees of green, red roses too
i see them bloom for me and you
and i think to myself what a wonderful world.
I see skies of blue and clouds of white
the bright blessed day, the dark sacred night
and i think to myself what a wonderful world.
The colors of the rainbow so pretty in the sky
are also on the faces of people going by
i see friends shaking hands saying how do you do
they’re really saying i love you.
I hear babies crying, i watch them grow
they’ll learn much more than i’ll never know
and i think to myself what a wonderful world
yes i think to myself what a wonderful world.
Veo arboles verdes, rosas rojas tambien
los veo florecer, para mi y para ti
y pienso que es un maravilloso mundo

Veo cielos de azul y nubes de blanco
El dia glorioso y brillante, la oscura noche sagrada
y pienso que es un maravilloso mundo
Los colores del arcoiris son tan hermosos en el cielo
son tambien las caras de las personas que van por ahi
Veo amigos estrechandose las manos diciendo ¿como estas?
cuando en relidad quieren decir te quiero
Oigo bebes llorando, los veo crecer
ellos aprenderan mucho mas de lo creen
y pienso que es un maravilloso mundo
Si, pienso que este es un maravilloso mundo

Letra de canción

Things will be better - Yihyeh tov - Jonathan Geffen

https://www.youtube.com/watch?v=sIphEtttLcA

I look out of the window
and it makes me very sad,
spring has left
who knows when it will return.

The clown has become a king
the prophet has become a clown
and I have forgotten the way
but I am still here.

And all will be good
yes, all will be good
though I sometimes break down
but this night
oh, this night,
I will stay with you.

Children wear wings
and fly off to the army
and after two years
they return without an answer.

People live under stress
looking for a reason to breathe
and between hatred and murder
they talk about peace.

And all will be good…

(Yes) up there in the sky
clouds are learning how to fly
and I look up
and see a hijacked airplane.

A government of generals
divide the land,
to whats theirs and ours
and we do not/when will we see the end?

We will yet learn to live together
between the groves of olive trees
children will live without fear
without borders, without bomb-shelters

on graves grass will grow,
for peace and love,
one hundred years of war
but we have not lost hope.

And all will be good…

I look out of my window
maybe it has/will come
a new day

Here comes the prince of Egypt
oh how I rejoiced for him
there are pyramids in (our) eyes
and peace in his pipe

and we said let’s complete (it)
and we’ll live as brothers
and he then said (let’s) advance,
just go out from the territories.

Ani mabit mehachalon
vezeh oseh li dei atzuv,
ha’aviv chalaf avar lo
mi yode’a im yashuv

haleitzan hayah lemelech
hanavi nihyah leitzan
veshachachti et haderech
aval ani od kan

Veyihyeh tov
yihyeh tov, ken
lif’amim ani nishbar
az halailah
ho halailah
itach ani nish’ar

Yeladim lov’shim k’nafaim
ve’afim el hatzava
ve’acharei sh’nataim
hem chozrim lelo t’shuvah

anashim chayim bemetach
mechapsim sibah lin’shom
uvein sin’ah leretzach
medabrim al hashalom

Veyihyeh tov…

(Ken) sham lemalah bashamaim
ananim lom’dim la’uf
va’ani mabit lemalah
vero’eh matos chatuf

memshalah shel generalim
mechaleket et hanof
leshelahem veleshelanu
ve’lo ro’im/matai nir’eh et hasof

Hineh ba nasi mitzraim
eich samachti likrato
pyramidot ba’einaim
veshalom bemik’tarto

ve’amarnu bo nash’limah
venichyeh k’mo achim
ve’az hu amar kadimah,
rak tetz’u mehash’tachim

Veyihyeh tov…

Od nil’mad lichyot beyachad
bein churshot atzei zeitim
yeladim yich’yu bli pachad
bli g’vulot, bli mik’latim

al kvarim yifrach ha’esev
leshalom ve’ahava
me’ah shanim shel cherev
ve’od lo avdah hatikvah

Veyihyeh tov…

Ani mabit mehachalon
ulai yagi’a/ulai magi’a, ken magi’a,
yom chadash

Letra de canción

Cada día - Idan Raichel Project

https://www.youtube.com/watch?v=eguyGtUT_AM

Cada día alguien me habla de ti
intentando sacar el dolor de mi alma
Cada día alguien me habla de ti
intentando explicarme que ya no volverás.

Pero de noche, cuando ya no hay luz
cuando todos se van,
tu caminas despacio entre mis sueños y estás
no eres sólo un recuerdo
yo te siento tan cerca que pareces real
y después te vas
cuando yo despierte
tu ausencia vendrá.

Cada día alguien me habla da ti
y me dice que el tiempo es una rueda girando
cada día yo podría subir
después de tocar fondo si girara también.

Pero de noche cuando ya no hay luz
cuando todos se van,
tu caminas despacio entre mis sueños y estás
no eres sólo un recuerdo
yo te siento tan cerca que pareces real
y después te vas
cuando yo despierte
tu ausencia vendrá.

Letra de canción

Smile - John Turner y Geoffrey Parsons

https://www.youtube.com/watch?v=gN9WhAABn3w

https://www.youtube.com/watch?v=UN8oLGBNXpE

Smile though your heart is aching smile even though it’s breaking
When there are clouds in the sky you’ll get by
If you smile through your fear and sorrow smile and maybe tomorrow
You’ll see the sun come shining through for you

Light up your face with gladness hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That’s the time you must keep on trying smile what’s the use of crying
You’ll find that life is still worthwhile if you’ll just smile

That’s the time you must keep on trying…

Letra de canción

Mitachat Lashamayim - Under the sky - David Broza

https://www.youtube.com/watch?v=3uvtOwS2t3k

Banu lechan
mitachat lashamayim
shnayim - k’mo zug einayim
Yesh lanu zman
mitachat hashamayim
beinataim - anu od kan

At va’ani (x3)
vehamitah harechava
latet ahava

Lailah va’yom (x3)
vehachiyuch mitnatzel
she’hu mitatzel.

Banu lechan…

Shneinu echad (x3)
echad shalem ve’agol
shalem ve’gadol

Boi niten (x3)
ani eten lach latet
latet li latet lach

Banu lechan…

Velamrot hapa’ar
velamrot hake’ev
velamrot hatza’ar
ani ohev
ve’ohev (x2)…

Letra de canción

Belibí - En mi corazón - Shlomi Shabat

https://www.youtube.com/watch?v=K0dxHcCqLKg

Adam hu ben adam
vezman hu pesek-zman
boneh et olamo
poreach begano

Belìbi
begufi
beruchi
becheiki
artzeinu
dameinu
nafsheinu
chayeinu

Hamelach vehayam,
shelach…

Ha’emet veha’or
mefake’ach o shikor
be’einai
rigshotai
at ahavatì.

Belibi…

Letra de canción

Hallelujah - Aleluya - Rufus Wainwright

https://www.youtube.com/watch?v=YrLk4vdY28Q

https://www.youtube.com/watch?v=ff26OPX-pYk

I’d heard there was a secret chord
That David played and it pleased the Lord
But you don’t really care for music, do you?
Well it goes like this
The fourth, the fifth, the minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Well, your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew ya
She tied you to the kitchen chair
She broke your throne and she cut your hair
And from your lips, she drew the Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Well baby I’ve been here before
I’ve seen this room and I’ve walked this floor
I used to live alone before I knew ya
And I’ve seen your flag on the marble arch
And love is not a vict’ry march
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Well, maybe there’s a God above
But all I’ve ever learned from love
Was how to shoot somebody who outdrew ya
And it’s not a cry that you hear at night
It’s not somebody who’s seen the light
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

[Traducida al Español]

Escuché que había un acorde secreto
Que David tocó y que le agradó al Señor
Pero a ti no te interesa la música, ¿cierto?
Bueno, dice así
La cuarta, la quinta, la caída menor, el mayor levante
El rey desconcertado componiendo está aleluya
Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya

Bueno, tu fe era fuerte pero necesitabas pruebas
La viste bañarse en el tejado
Su belleza y la luz de la luna te derribó
Ella te ató a la silla de la cocina
Rompió tu trono y cortó tu cabello
Y de tus labios, ella sacó el aleluya
Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya

Bueno, cariño, he estado aquí antes
He visto esta habitación y he caminado este suelo
Solía vivir sola antes de conocerte
Y he visto tu bandera en el arco de mármol
Y el amor no es una marcha de victoria
Es un frío y roto aleluya
Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya

Bueno, tal vez hay un Dios arriba
Pero todo lo que aprendí del amor
Fue cómo dispararle a alguien que sacó el arma antes que tú
Y no es un llanto que oigas de noche
No es alguien que haya visto la luz
Es un frío y roto aleluya
Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya

Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya

Letra de canción

El pianista del gueto de Varsovia - Jorge Drexler

https://www.youtube.com/watch?v=nAyzxZfL5no

Dos generaciones menos
dos generaciones más
Fechas, tan sólo fechas
Yo estoy aquí, tú estabas allá.

El pico y la pala, el hielo en los dedos
te estás jugando las manos…
El mundo se muere y tu sigues vivo
porque recuerdas tu piano
Compás por compás, en el frío del gueto
vas repasando el nocturno en Do Sostenido Menor de Chopin, en tu memoria
Si fueras tu nieto y yo fuera mi abuelo
quizás, tú contarías mi historia.

Yo tengo tus mismas manos
Yo tengo tu misma historia
Yo pude haber sido el pianista del gueto de Varsovia.

Dos generaciones menos,
dos generaciones más
Fechas, tan sólo fechas
Yo estoy aquí, tu estabas allá.

Y el mundo no aprende nada, es analfabeto
y hoy suena tu piano, solo que en otros guetos
Si yo estoy afuera y tu estabas adentro
fue sólo cuestión de lugar y de momento.

Yo tengo tus mismas manos
Yo tengo tu misma historia
Yo pude haber sido el pianista del gueto de Varsovia.

Dos generaciones menos
dos generaciones más
Fechas, tan sólo fechas
Yo estoy aquí, tu estabas allá.

Letra de canción

Viento en proa - Iván Noble

https://www.youtube.com/watch?v=_UlweomDyUk

Entre el espanto que quedo y las cenizas por venir
despues del odio y mas aca
de tantas ganas de no estar
habra que ser mas tercos que el dolor
hasta que todo este incendio se mude de esquina…

Nos dura la sangre en el ojo
y tanto hachazo en el ojal
buscamos sombra en los escombros
y cornalitos en la red
habra alegrias que vamos a sangrar
con la memoria
y la saliva espesa.

Si afloja este viento en la proa
si afloja este viento en la proa.

La lluvia pasa de la mano
de esta ciudad por detonar
este pais son estos huesos que nadie sabe si enterro…
le patearemos los dientes al horror
cuando se enjuagen los miedos que nos miedan.

Si afloja este viento en la proa
si afloja este viento en la proa.

Saber sufrir
saber partir
y para qué?
si ladra el pensamiento…
meta vivir
meta insistir
hasta que un milagro muerda el anzuelo
acá en la proa.

Letra de canción
chatroulette chatrandom

Iniciar sesión

Ingrese el e-mail y contraseña con el que está registrado en Monografias.com

   
 

Regístrese gratis

¿Olvidó su contraseña?

Ayuda