Celtas argentinos

Blog de Monografias.com

 

Comunidad Irlandesa

La idea de crear un web site propio de la Comunidad Irlandesa surge ante el crecimiento del número de suscriptores del foro Irlandeses-Mercosur. Los temas e intereses se multiplicaban, el tráfico se hacía engorroso y era necesario recurrir a extensos digestos de mensajes heterogéneos. Como resultado los subscriptores recibí­an mucha información que no les interesaba, a veces repetida.
Habida cuenta que la Colectividad Irlandesa en los paí­ses del área es muy numerosa, la mayor del mundo en un área no anglófona , que el foro ya había atraído también a muchos suscriptores de fuera del Mercosur, se imponí­a poner orden al material recibido, facilitar su almacenamiento, posibilitar a cada quien la ampliación de la información de su interés, en su propio idioma o en los idiomas de origen, tomo la decisión de crear un web site que en principio llenara los siguiente objetivos

  1. servir a nuestros paisanos de guí­a al reunir en él las fuentes de información existentes sobre Irlanda en la red
  2. brindar información y un punto de contacto a las entidades que agrupan a los descendientes de irlandeses de la región a fin de favorecer y facilitar las actividades de cada una.
  3. servir de punto de unión de la Colectividad Irlandesa
  4. posibilitar y generar el intercambio cultural entre los individuos y las entidades de la Colectividad Irlandesa  y con la Madre Patria.
  5. posibilitar, estimular y generar las condiciones en que permitan promover el intercambio económico entre los integrantes de la comunidad y la Madre Patria

Página Web http://www.comunidad-irlandesa.com.ar/Primero.htm

Contacto rh_robledo_molloy@yahoo.com

Comunidad Irlandesa

Na Fianna

NA FIANNA, nació con la unión de músicos de una extensa trayectoria dentro de la música celta en Argentina.
Su música está basada en los ritmos folclóricos de Irlanda, y abarca desde aires, hornpipes, jigs, polkas, canciones y “Shanties”(canciones de mar) hasta los salvajes reels . En Agosto de 2004 realizaron una gira de un mes por la costa Oeste de Irlanda visitando los Condados de Antrim, Mayo, Galway y Clare compartiendo sessions con músicos de la talla de Frankie Gavin y Sharon Shannon con gran repercusión en los medios irlandeses y siendo entrevistados por la RTE (Radio y Televisión de Irlanda), dicha gira provocó la llegada en Diciembre de ese mismo año de un equipo de la TG4 (Televisión en idioma gaélico de Irlanda) que filmó un show de la banda para el programa “Féilte” que fue emitido para toda Irlanda en Enero de 2005.
En Marzo de 2005 realizaron la presentación de su 1er Cd “Music and Songs from Ireland” editado en versión bilingüe para Sudamérica y Europa.
En Febrero de 2006 tras un nuevo viaje a Irlanda realizan la grabación de su segundo Cd “Flamin’Tunes” en la prestigiosa Casa Frida que fue presentado en Marzo de 2006 en el marco del Festival San Patricio.
Luego de la partida de dos miembros del grupo que se radicaron en Irlanda vuelven a la Isla Esmeralda con la nueva formación de trío en Junio de 2007 recorriendo los condados de Mayo, Galway, Sligo, Dublin y Tipperary donde participaron de la formación de la nueva rama para el Río de la Plata del Comhaltas Ceoltoirí Eireann, organización que promueve la música irlandesa en todo el mundo, y compartiendo sessions con el flautista del grupo The Chieftains, Matt Molloy y el legendario flautista del Co. Sligo Peter Horan

ALEJANDRO SGANGA: Nació en Bs. As. El 13/11/1962. Realizó sus estudios musicales en el Conservatorio Alberto Ginastera. En el año 1988 ingresó a la Orquesta de Cámara de Morón, junto a la cual se presentó en numerosas salas e Instituciones. Paralelamente integró varios conjuntos de música popular hasta que en el año 1994 funda The Shepherds, dedicándose exclusivamente a la música tradicional Irlandesa. Luego de ocho años de intensa actividad, continua su carrera fundando Na Fianna junto a Xandru Reguera.

XANDRU REGUERA Nació en Provincia de Bs. As. en septiembre de 1963. Se inició en la música a los 13 años tocando guitarra en grupos de rock en forma autodidacta. Posteriormente se dedicó al folklore argentino y la música infantil. Llegó a la música celta en 1989, sumándose al grupo Bran, con el cual grabó el CD “Awen”. En el 2001 inicia sus encuentros con Alejando Sganga que posteriormente darían nacimiento a Na Fianna.

MATIAS ESPINOSA:Nació en Bs As. el 03/08/1985. Se inició en la música tocando la flauta travesera en la banda de música del Colegio Don Bosco, donde cursó sus estudios., posteriormente comienza su carrera formal de flauta con Mario Suarez, flautista de la Banda Sinfónica Municipal para luego ingresar al Conservatorio Municipal Manuel de Falla donde cursa actualmente. En el año 2004 se inicia en el estudio del Tin-Whistle (silbato irlandés) en la Escuela de Música Celta de Bs As. dirigida por Gustavo Fuentes. Ese mismo año pasa a integrar el grupo Abrego del Centro Galicia de Bs. As. dirigido por Gustavo Fontana. A fines de 2004 ingresa en la Orquesta Juvenil de San Martin. En 2005 durante una “session” conoce a uno de los integrantes de Na Fianna siendo convocado por el grupo poco tiempo después.

Página Web: http://www.nafianna.com.ar/

Más fotos: http://musicaceltaargentinafotos.blog.arnet.com.ar/

Na Fianna

Kilt The Pipper

Kilt the piper es un conjunto formado por jóvenes músicos de una amplia trayectoria, provenientes de diversos ámbitos de la música clásica y popular. Fue creado en 2001 con el objetivo de abordar el repertorio popular de las regiones célticas. Asturias, Galicia, Escocia, Irlanda, Francia y Gales son algunas de las naciones en cuya producción musical se identifican elementos rítmicos, melódicos y de orquestación típicos de esta cultura milenaria. La labor musical específica de Kilt the piper es la de tomar melodías folklóricas celtas y reelaborarlas con arreglos propios fusionándolas con otros lenguajes y estilos musicales. De características intimistas, el espectáculo de Kilt the piper busca generar en el oyente una sensación de proximidad con la banda y despertar su capacidad emotiva recorriendo diversos matices de la música celta. Las fusiones con otros lenguajes generan climas que transportan al oyente a lugares conocidos con los cuales se identifica. Con características de gran virtuosismo los arreglos abarcan lo rítmico, lo tímbrico y lo armónico siempre desde un determinado punto de vista cuyo fin es la originalidad sin perder la esencia del estilo. Directa o indirectamente, ya sea por parte de madre, de padre, o de ambos todos tenemos raíces en la cultura celta, y parte de nuestra idiosincrasia tiene su basamento en la misma. Es importante para nosotros acercar esta tradición al público por medio de nuestro arte que es el musical. Algunas de las presentaciones mas significativas del grupo: durante dos temporadas consecutivas, y vendiendo 300 discos en el lapso de un mes en la última gira por la costa. Su formación original, y hasta el 2005 el grupo contaba con la participacion de Andres Locatelli (Flautas y Gaita Asturiana) y Guillermo Rizzotto (Guitarra), ambos actualmente residen en Europa. Pinamar : Conciertos didácticos en Galeria de Arte Altera Conciertos para la firma Chevrolet. Hotel del Bosque Cariló: Conciertos en Auditorio del Hotel Marcin Feria Living Concierto para la firma Chevrolet en el parador Chao Montesco Mar de las Pampas: Sala de conciertos Beltaine Mar Azul: Anfiteatro de Mar Azul Rosario: Auditorio del Jockey Club de Rosario Para Pro Cultura Musical, Auditorio del Banco Bisel Para la firma AAPRESID en la Bolsa de Comercio de Rosario Para la firma Paladini en reiterados eventos. En el año 2007 su primera presentacion fue en el Festival de San Patricio, realizado el Viernes 16 de Marzo en el Auditorio Belgrano por CP asociados.

Página Web http://www.myspace.com/kiltthepiper

Más fotos http://musicaceltaargentinafotos.blog.arnet.com.ar/

Kilt The Pipper

Dolavon

La banda se fundó en el año 1997 y tomo su nombre de un pequeño pueblo del sur de la Patagonia Argentina fundado por la inmigración galesa en el Siglo XIX ,estableciendo un nexo mas entre la Europa Celta y el continente Americano. Aunque Argentina no es un país cuyas raíces sean irlandesas o escocesas en su mayoría, si tiene una fuerte presencia española (principalmente de Galicia y Asturias) e italiana quienes han demostrado un gran entusiasmo y apoyo a bandas locales y extranjeras a través de la masiva concurrencia a los espectáculos de este tipo de música y baile, así quedo demostrado con las presentaciones de The Lord Of The Dance,Frankie Gavin,Carlos Nuñez, Llan de Cubel ,Uar Na Lubre ,Kevin McKormack(Riverdance dancer),Cherish the Ladies (lamentablemente un espectáculo mal difundido y aprovechado por pocos)entre otros. El estilo que adopto Dolavon desde sus comienzos fue apoyándose en los pilares de bandas tradicionales de Irlanda y Escocia tales como Boys of the Lough, Battlefield Band y Bothy Band. El repertorio incluye en su mayoria jigs,reels y airs y es preferentemente instrumental.
En el Marzo del 2003 lanza su primer Cd ‘At First’ como la culminación de una primera etapa.

Integrantes

Carlos Herrera Violin,Mandolina,Tin y Low Whistle

Maria de Los Angeles Araujo Voz,Bodharan

Walter Maggio Guitarras,Mandolina,Octave Mandola,Bouzouki

Dolavon

Derwydd

THE BAND
En el año 2002, el trío Minstrel estaba conformado por Santiago McCarthy(mandolina,bouzouki,voz y banjo), Alfredo Fariña (violin, mandolina y bodhran) y Pamela Schweblin (uilleann pipe, tin/low whistles). Derwydd se conformó en el año 2003 con la unión de Hector Cristofanetti(guitarra y voz) y Daniel Wechsler (acordeón) al grupo. Durante el 2004 sus integrantes viajan a Irlanda para perfeccionarse en cada uno de sus instrumentos y profundizar en los distintos estilos regionales con músicos como Brian McNamara, Cilliain O’Briain, Neill Mulligan, Brendan McGlinchey, Martin Hayes, entre otros. Desde sus comienzos hasta la fecha, la banda realiza presentaciones en eventos, pubs y teatros de todo el país y ha realizado algunas presentaciones en el exterior. Durante el 2007, junto a otros músicos argentinos, fueron invitados a realizar una gira por Irlanda, para tocar en diversos actos y sessions con músicos representantivos locales de varios condados de la isla, con motivo de la conmemoración del 150 aniversario de la muerte del Almirante Guillermo Brown. Su repertorio abarca canciones y danzas tradicionales irlandesas arregladas y versionadas por la banda, así como también composiciones propias. Actualmente la banda esta preparando su próximo disco luego de la incorporación de su nuevo guitarrista Pablo Cuccurullo.

Página Web: http://www.derwyddfolk.com.ar/

Más fotos: http://musicaceltaargentinafotos.blog.arnet.com.ar/derwydd/

Derwydd

Irlandeses Mercosur

 Visita los últimos encuentros familiares en:
http://www.comunidad-irlandesa.com.ar/EncuentrosGEOGHEGAN.htm
http://www.comunidad-irlandesa.com.ar/EncuentrosMurrayFox…
http://www.comunidad-irlandesa.com.ar/EncuentrosRobbinsc.htm
http://www.comunidad-irlandesa.com.ar/EdwardRobbins00.htm
http://www.comunidad-irlandesa.com.ar/Asociac.htm

En Zarate, la Colectividad Irlandesa homenajeo a la Italiana http://www.comunidad-irlandesa.com.ar/AsoZarate c.htm

Bolsa de Trabajo http://www.comunidad-irlandesa.com.ar/Bolsac. htm

jorge@mcgovern.com.ar
Acto en Zarate En el año del centenario a la Unión Italiana XX de Septiembre, Sociedad de Socorros Mutuos, el dí­a 7 de junio, la Colectividad Irlandesa de Zarate realizo una serie de actos conmemorativos, comenzando con la recepción de autoridades en el Palacio Municipal, siendo recibida la Embajadora de Irlanda Philomena Murnaghan por el Intendente Municipal y el Diputado Provincial Profesor Dr. Eduardo Carlos Fox, acompañados por sus respectivas esposas. Luego se trasladaron y depositaron ofrendas al pie de los Monumentos del General Don José de San Martín (en los jardines de la Municipalidad) y del Almirante Guillermo Brown (en la Plaza B. Mitre, frente a la Municipalidad). En la Iglesia Nuestra Señora del Carmen, se oficio una Misa de acción de gracias. Luego se trasladaron autoridades e invitados caminando por las calles de Zarate hasta el Teatro Coliseo, de la Ciudad de Zarate, perteneciente a la Unión Italiana XX de Septiembre, Sociedad de Socorros Mutuos, entidad que el día 18 de Septiembre del año 1927 colocara su piedra fundamental y que fuera inaugurado el 4 de Noviembre del año 1928, realizado por inmigrantes Italianos. Siendo restaurado en el transcurso de los años 1991 al 1992. Con un teatro totalmente colmado se descubrieron en el hall central dos placas en Homenaje al Centenario de la Unión Italiana XX de Septiembre, Sociedad de Socorros Mutuos
Comenzó el Festival, a media luz e iluminado por un reflector, recorrió los pasillos del teatro tocando la gaita, el Suboficial primero músico Raúl Orlando Ojeda perteneciente a la Escuela Naval Militar de Rí­o Santiago, a continuación el tenor Héctor Samuel Salamone acompañado por todo el público interpreto las estrofas del Himno Nacional Argentino. Luego le siguieron el conjunto de música irlandesa, CALATH, y el conjunto de bailes irlandeses BALLET EIRE. Finalizando la velada con una reunión de camaraderí­a en el Club Argentino.
Visiten http://www.comunidad-irlandesa.com.ar/AsoZaratec.htm

Laura Izarra symposiumsilasabei2007@yahoo.com
III Simposio de Estudios Irlandeses en Brasil 2008 Estimados amigos: esta comunicación es para acercarles la dirección del sitio en le que pueden encontrar información referida al III Simposio de Estudios Irlandeses a realizarse en Bahi­a, Brasil en septiembre de este año. Por favor dirigirse a la misma y contactarse con el comité organizador del evento para mayores datos.
Atentamente Mariela Eliggi. El Call for Papers o Llamado a Presentación de Trabajos está completo en el website www.freewebs.com/irishstudies

“Admiral William Brown Branch - An Comhaltas” awbrown.ar@gmail.com Continuando con nuestras reuniones mensuales, los queremos invitar a la próxima que será el sábado 5 de Julio de 17.00 a 20.00 hs en THE TEMPLE BAR, Marcelo T. de Alvear 945 en Buenos Aires, Argentina. Como siempre, tendremos Set Dancing y music sessions.
Esperamos verlos!

Irlandeses Mercosur

Avalon Land

Sobre nosotros…
Cuenta la leyenda que cierta vez el Rey Arturo fue herido de muerte en batalla. El mar del oeste lo arrastro hacia las costas de Avalon, la enigmática tierra de los Manzanos envuelta en bruma y misterio. Morgana, el hada del lugar, recostó a Arturo en un lecho de oro y allí el guerrero salvo su vida convirtiéndose en un caballero inmortal. Solo lo bello y lo puro alcanza la eternidad de Avalon. Este espíritu Celta que vive en el puslo intenso de los acordes de su música noble y amplia. Reminiscencias del claroscuro medieval, paisajes rocosos, sonidos de mar y viento, mensajes mágicos atrapados en la verde memoria de un pueblo indómito y aventurero que rescata la esencia de un legado amalgamando el hechizo de las gaitas, en la armonía de las arpas y el vuelo de las voces… La pasión y el mito envuelven el misterio Celta que encarna la fusión intima del espíritu de la naturaleza. Este Universo late hoy entre nosotros…

Avalon land agradece afectuosamente a todos aquellos seres que hacen posible su labor diaria enriqueciéndolos con su apoyo y compañía.
Desde nuestros inicios en Mayo de 1999 es nuestra intención recrear y plasmar la esencia del legado del pueblo celta partiendo de su rica e inagotable naturaleza y magnificencia,respetando su linaje y difundiendo así esta antigua y multifacético tradición, no solo desde la música, sino también sumando a esta entrega la poesía, la danza, y la espiritualidad que esta etnia derrama en sus mitos y leyendas. Desde el repertorio que abordamos, tomamos melodías y canciones o textos extraídos de fuentes diversas provenientes de Irlanda, Escocia, Gales, Galicia, Bretaña y Portugal, entre otras.
Trabajamos estas melodías construyendo nuestros propios arreglos y adaptaciones captando esa esencia y volcando nuestro carácter en la interpretación de la obra en si misma. En la actualidad estamos abocados a la composición de temas propios inspirados en la dramaturgia Artúrica y otras sagas Celtas. Deseamos continuar con nuestra labor creativa y es por esta razón que todos los integrantes de Avalon Land investigamos en nuevas formas, nutriéndonos en los aprendizajes personales en la música y en los instrumentos queejecutamos.
En Mayo de 2001 concretamos la edición de nuestro primer CD “Tierra Celta” que vuelca parte del recorrido musical transitado en los últimos meses contando con la participación de talentosos músicos de Mar del Plata. Esta es una producción de naturaleza independiente quenos da la posibilidad de trascender acercando este trabajo a muchas mas personas cada vez.
En Mayo de 2005 editamos nuestro segundo material discográfico, al que llamamos “Ecos de una nueva siembra”, que contiene interpretaciones de antiguos temas celtas así también como temas propios compuestos y arreglados por nuestro guitarrista, Marcelo iglesias. En este CD volcamos temas grabados en vivo, con tomas directas de conciertos realizados ese mismo año en la ciudad de mar del plata en el Teatro colón. La fuerza en vivo de las interpretacionessumada a los aplausos del público, dan a este trabajo discográfico un toque alegre, cálido y libre. Hemos tenido la oportunidad de participar en ciclos y eventosrealizados en otras ciudades vecinas a Mar del Plata, así también como en escenarios de Capital Federal : Auditorio de Belgrano, Centro Cultural J.L.Borges y centro cultural Recoleta entre otros espacios artísticos.
En nuestra ciudad desarrollamos esta labor cultural en diversas salas: Teatro Colón, Teatro Auditórium, Centro Cultural Villa Victoria Ocampo, Museo del Mar, así también como en fiestas privadas, Pubs, Eventos artísticos literarios y muestras pictóricas.

En la actualidad Avalon Land esta integrado por:

  • Alejandra Mosquera (Canto y percusión)
  • Pablo Sisterna (Piano, teclados y composición)
  • Marcelo Iglesias (Guitarra, arreglos y composición)
  • Claudio Campos (Percusión)
  • Para poder establecer contactos o más información a cerca de nuestra tarea pueden comunicarse por carta a: Avalon Land - Guido 4164 Dto 2 - Mar del Plata cp 7600. Buenos Aires. Argentina.
    Tel: (0223) 475 5447
    E-mail: avalonland2001@yahoo.com.ar

    Página Web: http://www.avalonland.com.ar/

    Más fotos: http://musicaceltaargentinafotos.blog.arnet.com.ar/avalon

    Avalon Land

    Anam Keltoi

    Formada en el mes de mayo del año 2001, Anam Keltoi es la primera banda en la ciudad de Rosario que realiza música de regiones con tradición Celta. Anam Keltoi se propone como objetivo la difusión de la cultura Celta a través de su música y su danza. Su repertorio incluye tanto folk tradicional irlandés, escocés, bretón, gallego y asturiano, como baladas de fusión pop celta y composiciones propias. Sus integrantes provienen de distintas formaciones musicales, generando una particular mezcla de instrumentos tradicionales y contemporáneos. Anam Keltoi ha actuado en diversos escenarios y en distintos eventos culturales de la ciudad de Rosario. También ha participado de festivales celtas en ciudades como Buenos Aires y Montevideo (Uruguay).Es reconocida en nuestro país como una de las mejores bandas del género.
    Tamara Bustos – voz, Claudia Tebay – violín & coros, Maximiliano Unanua – batería y percusión tradicional, Emiliano Zamora – flauta traversa & tin whistle y David Rodríguez Gil - teclados

    Información proporcionada por www.festivalcelta.com.ar

    Anam Keltoi

    II CONGRESO DE LENGUAS MINORIZADAS

     

    Fundación Xeito Novo
    de Cultura Gallega

    CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES

    en XUNTA DE GALICIA
    25 de mayo 555

    Viernes 28.11.08

    10:00 hs. Acreditaciones
    10:15 hs. Acto de APERTURA
    Gustavo FERNANDEZ - Presidente de la Fundación XEITO NOVO
    Ignacio MAZZEO- Coordinador del Congreso de Lenguas Minorizadas
    María Luz MARCHIO Coordinadora del Congreso de Lenguas Minorizadas
    Facundo REYNA MUNIAIN - Coordinador del Congreso de Lenguas Minorizadas
    Agostina WELER - Coordinadora del Congreso de Lenguas Minorizadas

    PANEL: EL GUARANÍ
    Lenguas en contacto y diversidad cultural: proyecto AVAKOTEPA
    10:30 hs. “Sociolingüística Laboviana: principios para sobrepujar diferencias”
    Francisca Paula SOARES MAIA (Universidade Federal Minas Gerais)
    10:50 hs. “Formación docente para la educación multicultural”
    Dora Felicia BOBADILLA DE CAZAL (Facultad de Filosofía y Ciencias Humanas, Universidad Católica “Nuestra Señora de la Asunción”)
    11:10 hs. “La influencia de la familia en el proceso de enseñanza- aprendizaje de un grupo de escolares de la ciudad de Pilar” (Paraguay)
    Mónica Mirian RODRÍGUEZ DE PAREDES (Facultad de Filosofía y Ciencias Humanas, Universidad Católica “Nuestra Señora de la Asunción”)
    11:30 hs. “La recopilación de diccionarios a partir de corpus lingüísticos: DRAC - Diccionario de Referencia del Guaraní Contemporáneo”
    José M. RODRIGUES (Facultad de Filosofía y Ciencias Humanas, Universidad Católica “Nuestra Señora de la Asunción”)
    11:50 hs. “Herramientas de análisis, léxico de corpus para la lengua guaraní en entorno Web (Wavakotepa) y Escritorio (Davakotepa)”
    Raúl ORUÉ ROTELA (Facultad de Filosofía y Ciencias Humanas, Universidad Católica “Nuestra Señora de la Asunción”)
    12:10 hs. “Importancia del soporte Social de una lengua”
    Teresa DEJESÚS GONZÁLEZ DE BENITEZ (Facultad de Filosofía y Ciencias Humanas, Universidad Católica “Nuestra Señora de la Asunción”)
    12:30 hs. INTERVALO
    PANEL: EL GUARANÍ, WICHÍ Y RANQUEL
    12:50 hs. “Interculturalidad y bilingüismo en contextos multiétnicos y plurilingüísticos: Las comunidades indígenas del norte de Salta”
    Silvia HIRSCH (FLACSO)
    13:10 hs. “Funciones sociales y discursivas de la lengua wichí del Chaco Salteño”
    Silvia Andrea SPINELLI (Universidad Nacional de La Pampa-CONICET)
    13:30 hs. “El impacto de la EIB en los pueblos indígenas del Chaco salteño. Escribir la propia historia”
    Julia S. ZIGARÁN (Facultad de Humanidades, Universidad Nacional de Salta)
    13:50 hs. “Narraciones ranqueles en español. Fonología: Elementos prosódicos y valoraciones subjetivas”
    Lucía Inés RIVAS (Universidad Nacional de La Pampa)
    14:10 hs. INTERVALO
    PANEL: EL CATALÁN
    15:30 hs. “Breve repaso histórico-crítico de los materiales destinados a la enseñanza del catalán como lengua extranjera”
    Thiago Mori, representando a Esther Barnet, Joaquim Obrador (Casal de Catalunya de Buenos Aires)
    PANEL: EL FRANCÉS QUEBEQUENSE
    16:20 hs. ¨La lucha y defensa del francés quebequense contra el monopolio del inglés en el continente americano¨
    Romina METTI (Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires)
    16:40 hs. INTERVALO
    PANEL: EL GALLEGO
    17:00 hs. “Galicia Extramuros. Política lingüística implícita en Galicia: la difusión virtual de los “lectorados do exterior”
    Susana BLANCO (Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires)
    17:20 hs. “Los amigos de la libertad: asociaciones pro-castellano en la Galicia actual”
    Patricia BOUZAS (Cátedra Libre de Estudios Gallegos “Alfonso Castelao”, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires)
    17:40 hs. “El gallego y la educación”
    Paola PEREYRA (Cátedra Libre de Estudios Gallegos “Alfonso Castelao”, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires)
    18:00 hs. “El debate sobre la norma ortográfica del gallego: una mirada a la producción lexicográfica monolingüe”
    Daniela LAURIA (Cátedra libre de Estudios Gallegos “Alfonso Castelao”, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires)

    Sábado 29.11.08

    10:00 hs. APERTURA
    PANEL: EL GAÉLICO IRLANDÉS Y ESCOCÉS
    10:15 hs. “El gaélico irlandés”
    Ferry O´KILLIAN (Fahy Club-Asociación Irlandesa del conurbano sur)
    10:45 hs. “Togail neo ionnsachadh na Gàidhlig? (incorporando o aprendiendo el Gaélico)? Transformaciones en los patrones de adquisición y mantenimiento de la lengua gaélica”
    Guillermo SANTANA MCKINLAY (Director de Cultura y Lengua Gaélica del Coro CEOLRAIDH)

    PANEL: EL HEBREO
    11:30 hs. “Políticas lingüísticas en Israel: la reconstrucción de una lengua muerta durante dos milenios: el caso del hebreo”
    Damián Eric STIGLITZ (Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires)
    12:10 hs. INTERVALO
    PANEL: EL GUARANÍ
    12:30 hs. “Políticas Lingüísticas. El rol del Estado y de la Sociedad civil en la estatalización del guaraní para la construcción de la democracia con desarrollo humano”
    Miguel Ángel VERÓN (Fundación YVY MARAE´Y)
    13:10 hs. “Plasticidad cerebral: la importancia del aprendizaje de un segundo idioma desde la primera infancia”
    Mirta Alicia COX (Cámara de Diputados de la Nación)
    13:30 hs. “Lenguas en contacto: español-guaraní. Educación e interculturalidad”
    Karina Laura FERNÁNDEZ (Pontificia Universidad Católica Argentina e IUNA)
    13:50 hs. INTERVALO
    PANEL: EL QUICHUA SANTIAGUEÑO
    15:00 hs. “El quichua santiagueño”
    Valeria García
    Prof. Alejandro LEW
    Prof. Mercedes PALACIO (Laboratorio de Idiomas-UBA)
    Mario TEBES
    Gabriel TOREM (Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires)
    PANEL: EL QOM
    16:00 hs. “Preservación de la lengua y cultura Toba en contexto urbano, caso de la comunidad toba de Derqui”
    Lic. Patricia DANTE (Instituto de Lingüística, Sección Lenguas Indígenas, Universidad de Buenos Aires)
    Dra. Cristina MESSINEO (Instituto de Lingüística, Sección Lenguas Indígenas, Universidad de Buenos Aires)
    Sr. Mauricio MAIDANA (Comunidad Daviaxaiqui, Derqui - Pcia. de Buenos Aires)
    17:00 hs. CLAUSURA DEL II CONGRESO DE LENGUAS MINORIZADAS

    Presentación de grupos musicales de las lenguas participantes del II CLM
    Reina Mora - Grupo de música Qom
    Brionna - Kéilí Band
    Sikuris - Tradicional andino
    Ceolraidh - Coro gaélico
    Herbadaboa - Folk galego

    congreso@xeitonovo.org.ar

    ver fotos: http://colectividadesargentinas.blog.arnet.com.ar/

    CONGRESO DE LENGUAS MINORIZADAS

    Iniciar sesión

    Ingrese el e-mail y contraseña con el que está registrado en Monografias.com

       
     

    Regístrese gratis

    ¿Olvidó su contraseña?

    Ayuda